Guides

Interrogée par Dot Pyxis, Yelena concède avoir rencontré secrètement Eren Jaeger dix mois plus tôt, le jour de l'inauguration de la ligne ferroviaire, le cachant même à ses camarades des Volontaires anti-Mahr. Elle affirme ne lui avoir jamais demandé d'infiltrer Marley, prétendant seulement vouloir quelqu'un pour faire pression sur un gouvernement qu'elle jugeait paralysé par l'ignorance et des débats sans fin. Pyxis doute qu'une rencontre aussi risquée ait eu un objectif si vague et lui demande brusquement si elle sait comment un bon mensonge incorpore des parcelles de vérité. Ailleurs, autour d'une partie de cartes, Onyankopon raconte à Hange que Yelena a fondé elle-même l'organisation des volontaires et que les camarades qui la remettaient en question avaient l'habitude de mourir dans des "accidents", bien qu'elle ait également incité Paradis à accorder un traitement digne aux prisonniers de Marley.

Au quartier général, Hitch taquine Armin après l'avoir surpris en train de tendre la main vers le cristal d'Annie, puis lui remet un journal accusant l'armée de s'accrocher au pouvoir en emprisonnant Eren. Des manifestants encerclent le complexe. Le généralissime Dhalis Zachary refuse de laisser Armin et Mikasa voir leur ami, invoquant l'enquête en cours, et quelques instants après qu'ils ont quitté son bureau, une bombe dissimulée dans un fauteuil fraîchement livré explose, projetant son cadavre dans la cour. La foule extérieure entonne avec ferveur le chant du salut du Bataillon d'exploration. Eren s'évade de sa cellule le jour même et rejoint Floch Forster ainsi qu'une foule de sympathisants qui revendiquent l'assassinat ; la première ordonnance d'Eren est de localiser Zeke.

Lorsque le haut commandement se réunit à nouveau, environ une centaine de soldats ont disparu dans la défection que Nile Dawk qualifie de Jaegeristes. Pyxis apaise les querelles internes et propose une voie paradoxale : une reddition de principe. Débusquer les traîtres cachés coûterait un sang et un temps précieux dont ils ne disposent pas, l'armée va donc fermer les yeux sur le meurtre de Zachary et négocier avec la seule chose dont les Jaegeristes ont besoin : la connaissance du lieu où se trouve Zeke. Kiyomi Azumabito se réfugie au port pour sa sécurité, bien que Mikasa décline sa protection, affirmant que Paradis est sa demeure. Hange, convaincue que Zeke et Yelena avaient tout anticipé, entreprend d'enquêter sur les emplois attribués par Yelena aux prisonniers de Marley, tandis que Pieck, déguisée, lit tranquillement un journal à l'intérieur des Murs.

Yelena avoue une rencontre secrète avec Eren dix mois avant le raid sur Revelio, présentée comme un appel à faire pression sur le gouvernement ; Pyxis remet ouvertement en question son récit, soupçonnant un mensonge élaboré.

Le généralissime Dhalis Zachary est assassiné par une bombe placée dans un fauteuil par des Jaegeristes infiltrés, et Eren s'échappe de détention, rejoignant Floch et ordonnant à ses partisans de trouver Zeke.

Environ une centaine de soldats font défection ; Nile forge le nom de Jaegeristes pour désigner ce mouvement, qui vise à réunir les deux frères et à reconstruire l'armée autour d'Eren.

Pyxis choisit de négocier plutôt que de purger, utilisant la localisation de Zeke comme moyen de pression, et Hange commence à retracer l'affectation des prisonniers de Marley orchestrée par Yelena, soupçonnant un plan plus profond déjà en marche. Pieck s'est de nouveau infiltrée silencieusement sur l'île.

L'épisode adapte les chapitres Faux semblants et Les Enfants de la forêt de l'arc de La Guerre pour Paradis. Il a été diffusé au Japon le 1er mars 2021 et en anglais le 4 avril 2021, réalisé par Kunihiro Mori sur un scénario de Hiroshi Seko pour MAPPA.

Le segment d'information de l'univers présente le "Nouvel Empire d'Eldia", la bannière adoptée par les insulaires favorables à l'attaque d'Eren contre Marley. Les scènes finales préparent la confrontation au restaurant de l'épisode suivant, avec l'arrivée de la famille Braus, de Kaya, de Gabi et de Falco là où travaille Nicolo.