Imposture

Dans le camp en forêt où il est détenu, Zeke explique à Levi l'opération de Ragako. Des soldats marleyens ont dispersé au-dessus du village un gaz imbibé de son fluide spinal, paralysant chaque Sujet d'Ymir qui l'a inhalé et gravant une coordonnée sur chacun d'eux à travers les chemins, ce qui a permis à Zeke d'envoyer des corps de Titans vers ces marques et de soumettre les Titans Purs résultants à la volonté du Titan Bestial. Levi est dégoûté par son indifférence envers la vie humaine, mais Zeke soutient que l'attaque était nécessaire pour empêcher Marley de douter de lui. Les deux hommes conviennent que retarder davantage l'expérience prévue avec Eren serait une erreur.

Yelena avoue à Pixis sa rencontre secrète avec Eren, affirmant que l'impatience face à l'inaction de l'île l'a poussée et qu'elle voulait simplement qu'Eren la reconnaisse. Elle qualifie le raid sur Liberio de justice plus haute que tout ce qu'elle avait imaginé et présente tout cela comme un service rendu à Eldia. Pixis reste impassible, faisant remarquer qu'un mensonge convaincant doit contenir une part de vérité.

Hange interroge Onyankopon, qui ne savait rien de la réunion secrète. Il décrit comment Yelena a organisé les volontaires et a prouvé sa dévotion envers Zeke en purgeant impitoyablement les camarades qu'elle jugeait suspects. Hange s'interroge sur l'écart entre cette cruauté et ses campagnes ultérieures pour les droits des captifs marleyens, puis juge Onyankopon honnête et le libère. Ailleurs, Hitch surprend Armin en train de visiter le cristal d'Annie, et lors de leur trajet vers le quartier général, tous deux croisent une foule exigeant la libération d'Eren.

Zackly rejette la demande d'Armin et de Mikasa de voir leur ami, arguant que le contact non autorisé de Yelena rend plausible le contrôle de Zeke sur Eren, et désigne d'un geste distrait un fauteuil sur mesure que de nouvelles recrues viennent de livrer. Quelques minutes après le départ du duo, une bombe placée dans ce fauteuil explose, projetant le corps démembré du commandant en chef à travers la fenêtre pendant que la foule en bas laisse éclater sa joie. Cette nuit-là, les corps armés rassemblés apprennent que l'explosion a tué quatre personnes, que des recrues du Bataillon d'exploration ont déplacé le fauteuil et qu'Eren s'est échappé de sa cellule souterraine grâce à ses pouvoirs de Titan. Sur une route de montagne, Eren rejoint Floch et ses co-conspirateurs, enfile une veste noire à capuche et donne un seul ordre : trouver Zeke. Alors que l'armée se déploie le lendemain matin, Pieck déguisée est assise en train de lire un journal, une fois de plus à l'intérieur des Murs.

Zeke révèle le mécanisme complet derrière les transformations de Ragako : gaz à base de liquide cérébro-spinal, paralysie, coordonnées gravées à travers les chemins, et Titans Purs obéissant au Titan Bestial.

Pixis voit à travers les excuses répétées de Yelena, tandis que Hange disculpe Onyankopon et gagne un allié au passage.

Zackly est assassiné par une bombe dans un fauteuil attribuée à des recrues du Bataillon d'exploration, Eren s'échappe de sa garde à vue et les conspirateurs connus plus tard sous le nom de Jaegeristes se rallient autour de lui avec l'ordre de localiser Zeke, le tout tandis que Pieck pénètre à nouveau dans les Murs sans être remarquée.

Le titre japonais Itsuwari Mono se traduit littéralement par « menteur », ce qui convient à un chapitre fondé sur des trompeurs, depuis les aveux mis en scène de Yelena jusqu'aux infiltrés se déplaçant librement à travers les Murs. Ce chapitre conclut le volume 27 en tant que quatrième épisode et constitue le 110e au total, paru en octobre 2018 au sein de l'arc de la Guerre pour Paradis.

L'un des Titans dessinés dans les scènes de Ragako présente une forte ressemblance avec Joffrey Baratheon de Game of Thrones. L'anime adapte ces événements à travers les épisodes Guides et Les Enfants de la forêt.