Lances foudroyantes

Des rangs de Titans attendent à l'extérieur de Shiganshina sous le commandement du Titan Bestial tandis que Reiner escalade le Mur à l'aide de ses doigts durcis. Erwin retient son attaque, analysant le terrain : un Titan quadrupède aux côtés du Bestial transporte du matériel sur une selle, ce qui signifie qu'il est intelligent, probablement l'éclaireur qui a trahi l'approche du Bataillon, et peut-être pas le seul ennemi supplémentaire en jeu. Lorsque le Titan Bestial rugit, les petits Titans chargent, et Erwin comprend le piège. L'ennemi entend massacrer les chevaux, isolant le Bataillon d'exploration loin dans le territoire perdu où il leur suffira d'être affamés ; les grands Titans disposés en demi-cercle sont là pour les encercler.

Erwin positionne trois escouades à la porte pour garder les montures et attribue le Titan Cuirassé aux escouades de Levi et d'Hansi, libérant leurs Lances foudroyantes pour une utilisation au besoin. En privé, il réassigne Levi à la garde des chevaux pour trancher la tête du Titan Bestial dès qu'une occasion se présentera, et il détaille le reste du plan à Armin. Eren se transforme à l'intérieur du district et s'enfonce dans la ville, plaçant Reiner face à un choix impossible entre les chevaux et un porteur potentiel du Titan Originel capable de s'enfuir vers Trost par ses propres moyens. Reiner perçoit la feinte mais se lance quand même à sa poursuite.

Eren, se souvenant qu'il a déjà battu Reiner auparavant, concentre son durcissement sur le dos de ses poings et brise le blindage de la tête du Titan Cuirassé, apprenant qu'un durcissement ciblé surpasse une armure uniformément répartie. Un excès de confiance lui coûte cher lorsque Reiner l'attrape par la cheville et le projette à travers un bâtiment. Pendant ce temps, la défense de la porte faiblit ; des recrues comme Floch et Marlo voient des Titans pour la première fois, Levi nettoie les environs autour d'eux, et lui comme Erwin constatent en silence combien les pertes des vétérans du Bataillon se font durement ressentir.

Un flashback révèle la motivation profonde d'Erwin : il ne se bat pas pour l'humanité mais pour la théorie de son père, et il a passé sa carrière à tromper ses camarades et lui-même en envoyant des sacrifiés vers le sous-sol et la vérité que Grisha Jaeger y a laissée. Le briefing antérieur d'Hansi présente la Lance foudroyante, une lance explosive conçue à partir d'une technologie que la Brigade Spéciale de l'Intérieur avait accumulée, créée spécifiquement parce que les lames ne peuvent pas blesser le Titan Cuirassé.

Lorsque Eren repousse Reiner et crée une ouverture, Hansi et Mikasa mènent l'assaut, plantant des lances dans les deux yeux du Titan Cuirassé. La salve suivante déchiquette l'armure sur sa nuque ; Conny et Sasha se fige à l'idée d'achever leur ancien ami avant que Jean ne les ralie. L'épisode se termine sur Reiner paniqué alors qu'un groupe de lances détonne contre sa nuque exposée.

51e épisode au total et 14e de la saison 3, une production de Wit Studio et Production I.G réalisée par Akitoshi Yokoyama et Yasuhiro Akamatsu, écrite par Hiroshi Seko. La diffusion japonaise a eu lieu le 6 mai 2019, et la diffusion américaine le 1er juin 2019. Les chapitres sources sont Combat sur deux fronts et Les lances foudroyantes au sein de l'arc Le retour à Shiganshina.

Le segment d'information décrit la Lance foudroyante elle-même, comparant son impact concentré à un coup de foudre, comparaison qui a donné son nom à l'arme selon les propos d'Hansi.