Guerrier

La pluie tombe alors que le Bataillon d'exploration se regroupe sur le Mur Rose après Utgard. Ymir, hissée sur une civière, a perdu ses membres droits et a les organes dévastés, des blessures auxquelles seul un Titan pourrait survivre, et Historia plaide sa cause auprès de Hange, qui voit une valeur réelle dans une alliée possédant des connaissances de l'intérieur sur les Titans. Hange enquête également sur les déclarations d'Historia concernant son sang Reiss. Une nouvelle arrive qui bouleverse la mission : Hannes rapporte que la Garnison a parcouru tout le trajet entre Trost et Krolva sans trouver la moindre brèche, ni aucun Titan en chemin. Eren plaisante en disant qu'il a dû chercher en état d'ivresse, tandis que Hange commence à théoriser sur l'existence d'un Titan qui creuse.

Reiner, visiblement à bout de nerfs après avoir frôlé la mort pour la seconde fois, prend Eren à l'écart. D'un ton neutre et conversationnel, il déclare qu'il y a cinq ans, ils ont tous les deux brisé le Mur pour anéantir l'humanité, se désignant comme le Titan Cuirassé et Bertholdt comme le Titan Colossal, et promettant que si Eren vient simplement avec eux, personne d'autre n'aura à souffrir. La destination, dit-il, pourrait être appelée leur village natal. Eren temporise, balayant cela comme l'effet de l'épuisement, et Reiner lui-même hésite, se demandant à haute voix s'il n'a pas perdu la tête.

Un retour en arrière à Ehrmich la nuit précédente explique la réaction d'Eren : les registres montraient que Reiner et Bertholdt prétendaient venir de la même région d'origine qu'Annie, tous deux transportaient de faux renseignements sur la position d'Eren pendant la 57e expédition, et Armin a déduit que Reiner, attrapé dans la poigne du Titan Féminin, avait gravé la véritable position d'Eren dans la paume d'Annie. L'ordre permanent de Hange était de feindre l'ignorance jusqu'à ce que le duo puisse être coincé sous terre.

La supercherie s'effondre sur le Mur. Reiner, pleurant trois années passées au milieu de gens qu'il a été envoyé détruire et maudissant ce que les Murs ont fait de lui, arrache l'écharpe médicale de son bras et guérit sa blessure aux yeux de tous, choisissant d'accomplir son devoir de Guerrier jusqu'au bout. Mikasa s'élance aussitôt dans les airs, taillant les bras de Reiner et tranchant le cou de Bertholdt, mais Reiner la projette du haut du Mur avant qu'elle ne puisse achever son geste.

Deux explosions simultanées d'énergie de transformation dispersent le Bataillon d'exploration. Le Titan Cuirassé s'empare d'Eren tandis que le Titan Colossal referme sa main sur Ymir, et Historia hurle son nom. En descendant le Mur avec son ami devenu ravisseur, Eren revoit leurs années d'entraînement, accepte la trahison, et se transforme avec fureur pour la revanche qui ouvre l'épisode suivant.

Sixième épisode de la deuxième saison, 31e au total, produit par Wit Studio et Production I.G, réalisé par Hiroyuki Tanaka et écrit par Hiroshi Seko. Le Japon l'a diffusé le 6 mai 2017, les États-Unis le 4 juin 2017 ; les chapitres sources sont Guerrier et Le Titan Cuirassé dans l'arc du Choc des Titans.

Le segment d'information traite des élévateurs légers utilisés pour transporter le matériel par-dessus les Murs. Anecdotes de production : le doublage modifie une réplique d'un retour en arrière de Reiner de l'épisode 17, et la diffusion originale a perdu la trace de la main coupée et des taches de sang de Reiner pendant la séquence de trahison, une erreur de continuité que la sortie Blu-ray corrige.