Ciel et terre

Au cœur de la campagne, Floch et son escorte de Jägeristes entendent une explosion lointaine que Hange identifie comme une Lance foudroyante. Sa victime, un Zeke mutilé, se vide de son sang suite à l'attaque de Levi, et l'un des Titans qu'il a créés se régénère, s'ouvre le ventre et y fourre son cadavre.

Shiganshina, pendant ce temps, appartient aux Jägeristes. Yelena a trié le commandement militaire par des brassards de couleur, marquant ceux qui ont bu le vin au liquide cérébro-spinal, et dit à Pyxis que les officiers répondront d'avoir douté de Zeke. Dans leur cellule, les membres emprisonnés du Bataillon d'exploration s'interrogent sur les motivations d'Eren. Lorsque le collaborateur Greiz se moque de la défunte Sasha devant Nicolo, Yelena l'exécute en milieu de phrase, puis expose calmement le véritable objectif des Volontaires : non pas la vengeance, mais mettre fin au cycle de la haine grâce au plan de Zeke visant à stériliser la race eldienne. Jean souligne les failles du projet, notant qu'il laisse une nation vieillissante sans défense, tandis qu'Armin pleure devant ce qu'il qualifie de noblesse.

Ailleurs, Pieck s'infiltre dans la cellule de Gabi déguisée en Jägeriste, tue son escorte et tient Eren en joue avant d'affirmer qu'elle veut l'aider à écraser Mahr. Elle dit à Gabi la dure vérité selon laquelle aucune quantité de loyauté ne fera jamais en sorte que Mahr épargne ses Eldiens une fois que les Titans seront devenus militairement obsolètes. Eren exige des preuves de sa sincérité, elle propose donc de lui désigner les infiltrés mahr depuis le toit. Là, Pieck pointe son doigt sur Eren lui-même. Le Titan Mâchoire de Porco Galliard surgit de la pierre, tranchant les jambes d'Eren, et alors qu'Eren se transforme, la flotte de dirigables de Magath apparaît dans le ciel pour venger Revelio.

Zeke semble mourir de ses blessures causées par la Lance foudroyante, et un Titan régénéré place son corps à l'intérieur de son abdomen ouvert. Yelena abat Greiz pour avoir insulté Sasha et les prisonniers eldiens, puis révèle le plan d'euthanasie aux membres captifs du Bataillon d'exploration, révélant que l'enfant à naître de Historia est destiné à porter le Titan Originel après elle.

L'embuscade de Pieck est mise en place : elle assassine un Jägeriste dans la cellule de Gabi, feint sa défection en racontant qu'elle veut libérer son père avant que son mandat de Titan n'expire, et amène Eren en position. La frappe surprise de Galliard coûte les deux jambes à Eren mais manque l'exécution, Eren réplique avec son Titan Assaillant, et l'épisode se termine par l'arrivée de la force d'assaut aérienne de Mahr au-dessus de Shiganshina.

MAPPA a produit l'épisode, le 75e au total, écrit par Hiroshi Seko avec une réalisation créditée à Teruyuki Omine, Tomoko Hiramuki, Jun Shishido, Mitsue Yamazaki et Yuichiro Hayashi. Il adapte des éléments des chapitres du manga Soutien, Ciel et terre et Jugement, et a été diffusé au Japon le 29 mars 2021.

Le moment fort du titre appartient à la réplique de Pieck à Gabi indiquant qu'elle fait confiance à ses camarades plutôt qu'à Mahr elle-même, prononcée alors que la flotte remplit le ciel. Le segment d'information de l'épisode couvre le district de Shiganshina et le plan de Mahr pour s'y infiltrer avec les Titans Charrette et Mâchoire.