Retour

La cave

ÉpisodeS3Ép. 56

La promesse qui motive toute la série est enfin tenue. Neuf survivants du Bataillon d'exploration se tiennent au sommet du Mur Maria, Armin se réveille et découvre la vie qui a été sacrifiée en échange de la sienne, et la clé d'Eren n'ouvre pas la porte de la cave mais un tiroir secret renfermant trois journaux intimes et une photographie, preuve que l'humanité prospère au-delà des Murs.

Date de diffusion japonaise: 10 juin 2019
Date de diffusion américaine: 6 juillet 2019
Réalisateur: Mai Teshima, Hitomi Ezoe
Scénariste: Yasuko Kobayashi
Studio: Wit Studio ; Production I.G
Générique d'ouverture: Shoukei to Shikabane no Michi
Générique de fin: Name of Love
Chapitre du manga: Chapitre 85 : Le Sous-sol
Taille du texte

Résumé

Armin rêve d'un Titan Colossal en pleurs, puis se réveille au sommet du Mur Maria face à un bilan brutal : neuf soldats du Bataillon d'exploration restent en vie, il a dévoré Bertholdt, et le sérum qui l'a ramené à la vie a été refusé à Erwin Smith. Levi assume cette décision, expliquant qu'il a choisi cet endroit pour la mort d'Erwin, tandis que Hange concède en privé qu'Erwin aurait pu être un choix plus judicieux. Ni l'un ni l'autre ne demande à Armin de remplacer le commandant ; Levi exige seulement qu'il honore ce qu'Eren et Mikasa ont risqué pour le maintenir en vie.

Hange, Levi, Eren et Mikasa pénètrent ensuite dans la ville fantôme de Shiganshina. La clé de la cave ne fonctionne pas sur la porte, que Levi enfonce d'un coup de pied, et la pièce qui s'ouvre ressemble au cabinet de n'importe quel médecin, si ordinaire que Hange soupçonne cette banalité d'avoir été mise en scène. Une tasse renversée mène Mikasa vers une serrure cachée dans le bureau. La clé d'Eren s'y insère, révélant un tiroir fermé à clé avec un double fond dissimulant trois livres. Fixé à l'intérieur du premier se trouve un portrait de famille incroyablement détaillé ; une inscription au verso l'identifie comme une photographie, de la lumière imprimée sur du papier traité, et son auteur déclare qu'il provient de l'extérieur des Murs, d'une civilisation humaine raffinée qui n'a jamais péri.

À Trost, Nile se remémore le jeune Erwin affirmant avec force que le gouvernement dissimulait la vérité, et Zachary lui suggère sèchement de présenter ses excuses au retour d'Erwin, ignorant que le commandant est mort. La foule acclame la reprise du Mur Maria par le Bataillon d'exploration. L'épisode se termine au cœur du récit de Grisha : enfant, il entraîna sa sœur Fay au-delà du poste de contrôle de Révélio pour regarder un dirigeable atterrir, un jour qu'il qualifierait plus tard comme celui qui lui apprit la vérité sur le monde.

Taille du texte

Événements clés

Armin découvre le prix de sa résurrection : Erwin a été laissé pour mort, et Armin a obtenu le Titan Colossal en dévorant Bertholdt.

La cave est ouverte après des années d'attente, la clé d'Eren déverrouillant un tiroir secret dans le bureau plutôt que la porte.

Trois journaux et une photographie sont découverts, prouvant l'existence d'une civilisation humaine avancée au-delà des Murs.

La reconquête du Mur Maria est déclarée, et les survivants du Bataillon d'exploration rentrent sous les acclamations à Trost.

L'histoire de Grisha commence, par un flashback sur le jour où Fay et lui ont suivi un dirigeable en dehors de la zone d'internement de Révélio.

Taille du texte

Notes

La cave est le 19e épisode de la saison 3 et le 56e au total, réalisé par Mai Teshima et Hitomi Ezoe sur un scénario de Yasuko Kobayashi, animé par Wit Studio et Production I.G. Le Japon l'a diffusé le 10 juin 2019 ; les États-Unis ont suivi le 6 juillet. Il adapte le chapitre La cave et le début de Ce jour-là.

Cet épisode résout un mystère semé dès les tout premiers épisodes de la série, et sa séquence d'information centrée sur l'univers est consacrée à la clé de la cave elle-même, l'objet qu'Eren porte depuis la chute de Shiganshina.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quel est le secret de la cave dans L'Attaque des Titans ?

La cave de l'ancienne maison d'Eren renferme trois carnets et une photographie cachés dans le double fond d'un tiroir de bureau. Écrits par Grisha Jaeger, ils constituent la preuve qu'une civilisation humaine avancée survit au-delà des Murs.

Quel est l'épisode « La Cave » de L'Attaque des Titans ?

« La Cave » est le 19e épisode de la saison 3 de L'Attaque des Titans, et le 56e au total, réalisé par Mai Teshima et Hitomi Ezoe. Il a été diffusé au Japon le 10 juin 2019 et aux États-Unis le 6 juillet 2019.

Parviennent-ils un jour au sous-sol dans L’Attaque des Titans ?

Oui, dans cet épisode, Hange, Levi, Eren et Mikasa entrent enfin dans l’ancien bureau au sous-sol de Grisha à Shiganshina. La clé d’Eren ouvre un tiroir caché à l’intérieur plutôt que la porte du sous-sol elle-même.

Pourquoi la cave était-elle importante dans L'Attaque des Titans ?

La cave résout un mystère présent depuis les premiers épisodes de la série. Les journaux et la photographie découverts à l'intérieur prouvent l'affirmation de Grisha selon laquelle une civilisation humaine moderne existe au-delà des Murs, bouleversant ainsi la compréhension que les personnages ont de leur monde.

Qu'apprend Armin sur la mort d'Erwin dans cet épisode ?

À son réveil, Armin apprend que le sérum qui l'a réanimé alors qu'il était grièvement blessé a été refusé à Erwin Smith. Livaï explique qu'il a choisi de laisser Erwin mourir à cet endroit plutôt que de le sauver.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur La cave ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Hajime Isayama.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.