Un long rêve

Le Titan volant de Falco se pose sur les falaises bordant Fort Salta, transportant les survivants de la bataille finale. Sous leurs pieds, le Titan Originel d'Eren gît en ruines et le Grand Terrassement s'est arrêté, pourtant le soulagement est de courte durée : le mille-pattes lumineux qui s'est extirpé des restes d'Eren bouge encore, et un éclair de lumière fait surgir un nouveau géant, dénué de peau et rivalisant de taille avec le Colossal. Les retrouvailles entre les Guerriers et leurs familles sont écourtées. Reiner s'élance pour agripper la créature tandis que le Colossal d'Armin intercepte Eren, et le mille-pattes réplique en libérant du gaz à travers le fort. Connie y reconnaît le même agent qui a transformé Ragako. Quiconque ne possède pas de sang Ackerman ou le pouvoir d'un détenteur de Titan se transforme en Titan, Jean et Connie inclus, et la nouvelle horde se précipite au bas de la falaise pour défendre la créature rampante.

Levi fait monter Mikasa et Pieck sur le dos de Falco avant l'arrivée du nuage. Pieck et Annie se joignent à Reiner contre le mille-pattes et les transformés, tandis que Falco transporte Mikasa et Levi vers Eren. Le crâne de Mikasa lui lance violemment tout le long du trajet, et au cœur de la douleur, elle vit une vie différente : une cabane paisible, un couple ayant fui la guerre avec Mahr, et Eren lui demandant de jeter son écharpe et de l'oublier une fois ses quatre années restantes écoulées. Elle se réveille en pleurs, sort l'écharpe de sous son haut, la renoue autour de son cou et lui demande pardon de ne pas pouvoir tenir cette promesse.

Elle indique à Levi et Falco qu'Eren l'attend à l'intérieur de la bouche de son Titan. La Lance foudroyante de Levi crée une brèche à travers ses dents, à peine assez large pour une personne, et Mikasa s'y engouffre lame au poing. Trouvant la tête d'Eren au bout d'une longue colonne vertébrale, elle la tranche. Dans un endroit plus doux, il semble seulement dormir sur un banc ; elle berce sa tête, lui dit qu'elle le reverra plus tard et lui donne un baiser d'adieu sous le regard souriant d'Ymir Fritz.

Falco transporte les survivants du Bataillon d'exploration et des Guerriers jusqu'à Fort Salta alors que le Grand Terrassement prend fin.

Le mille-pattes survit, Eren réapparaît dans un Titan dénué de peau de la taille du Colossal, et le gaz de la créature transforme les Eldiens du fort en Titans.

Reiner, Pieck et Annie retiennent le mille-pattes pendant que Falco transporte Mikasa et Levi vers Eren.

Au sein des Chemins, Mikasa fait l'expérience d'une vie alternative avec Eren et rejette sa supplique de l'oublier.

Levi ouvre la bouche du Titan avec une Lance foudroyante, puis Mikasa décapite Eren et lui fait ses adieux par un baiser.

Le 138e chapitre, le quatrième du volume 34, a été publié le 9 mars 2021 au Japon et le 8 mars en anglais comme l'avant-dernier opus du manga d'Hajime Isayama. Des croquis préparatoires ont ultérieurement été reproduits dans Attack on Titan: Ending.

Son adaptation s'étend sur THE FINAL CHAPTERS Special 2 et l'épisode de l'anime portant le même nom. Le titre fait référence aux paroles de Mikasa lorsqu'elle se réveille aux côtés d'Eren dans les Chemins, où elle pense que la guerre entière n'était qu'un long rêve, et le chapitre résout la relation centrale de la série un chapitre avant le dénouement.