Réponse

Tandis que les potences s'élèvent dans les rues, Erwin Smith se tient devant le trône et expose ses arguments : si le Mur Rose venait à tomber de nouveau, l'épuisement des réserves signifierait que les réfugiés et les habitants du Mur Sina s'entre-dévoreraient pour de la nourriture. Reconquérir le Mur Maria grâce au Bataillon d'exploration est la seule voie qui permette d'éviter cette guerre. Les nobles balayent l'argument du revers de la main, citant son refus répété de livrer Eren Jaeger comme une violation de la Charte de l'humanité, et Dot Pyxis désavoue publiquement tout alignement de la Garnison avec les Explorateurs. La peine de mort d'Erwin est prononcée sur-le-champ.

Avant qu'il ne puisse être emmené, Anka Rheinberger entre en trombe en criant que les Titans Colossal et Cuirassé ont défoncé le district de Calaneth et que le Mur Rose est perdu. Pyxis s'empresse d'organiser une évacuation, mais Aurille passe outre ses ordres et commande le scellement des portes du Mur Sina, condamnant quiconque se trouve à l'extérieur. Nile Dawk refuse d'exécuter cet ordre, se déclarant un être humain du Mur Rose, et le Premier ministre Dhalis Zachary arrive avec des soldats armés pour le soutenir. La brèche, révèle Zachary, n'a jamais eu lieu ; le rapport était un piège tendu par Pyxis, et les nobles y sont tombés. La Police intérieure étant déjà maîtrisée, l'armée proclame son coup d'État, arrête la noblesse et entreprend de couronner un souverain de la véritable lignée royale. Erwin, libéré, avoue que cette victoire le perturbe : l'humanité s'est engagée sur une voie plus dangereuse que celle qu'elle a quittée.

Ce soir-là, Hange Zoë et Moblit Berner apportent à l'Escouade de Levi la nouvelle du succès du coup d'État et le fait que les journaux impriment enfin la vérité, grâce à Flegel Reeves. Hange détient également le dossier d'Erwin sur la famille Reiss : il y a cinq ans, le jour même de la chute du Mur Maria, des brigands auraient brûlé la chapelle familiale avec tout le monde à l'intérieur sauf Rod Reiss, mais l'édifice en pierre a été détruit avec une force impossible et Rod l'a silencieusement reconstruit avec ses propres deniers. L'Escouade de Levi se met en route pour enquêter. Sous cette même chapelle, Eren se réveille enchaîné et muselé dans une caverne de cristal étincelante, rêvant d'une jeune fille aux cheveux foncés, tandis qu'Historia Reiss s'approche vêtue d'une robe blanche.

Erwin défend l'existence du Bataillon d'exploration devant le Roi et est condamné à mort en vertu de la Charte de l'humanité.

Un faux rapport sur la chute du Mur Rose révèle la disposition des nobles à sacrifier la moitié de la population ; Nile Dawk défie l'ordre de sceller les portes.

Zachary et Pyxis révèlent la supercherie et mènent un coup d'État sans effusion de sang, arrêtant l'assemblée et le faux Roi.

Zachary avoue à Erwin qu'il a agi par une haine couvée depuis longtemps envers le gouvernement, et presse Erwin d'avouer son propre motif égoïste.

Hange partage le dossier d'Erwin sur l'incendie de la chapelle des Reiss, orientant l'Escouade de Levi vers la chapelle reconstruite.

Eren reprend conscience retenu dans une grotte de cristal sous la chapelle, où Historia vient lui faire face.

Réponse est le cinquième épisode de la saison trois et le 42e au total, produit par Wit Studio et Production I.G. Il condense du matériel issu des chapitres Signal de fumée, Réponse et Péché, réalisé par Komuro Mirai et écrit par Yasuko Kobayashi.

Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 20 août 2018 et aux États-Unis le 22 septembre 2018, encadré par l'opening "Red Swan" et l'ending "Requiem der Morgenröte".

Le segment d'information de l'épisode présente la Chapelle souterraine, le site héréditaire où le pouvoir de Titan de la famille royale change de mains, ses murs étant constitués de minerai naturellement luminescent attribué au pouvoir des Titans.