Les démons de l'île

Debout dans Shiganshina en ruines, Mikasa repense au premier voyage du Bataillon d'exploration chez Mahr et se demande si Eren a vraiment changé un jour, ou si personne ne voulait voir qui il était déjà. Déguisés parmi les habitants, les soldats s'émerveillent d'un monde qu'ils n'avaient jamais imaginé : Connie, Sasha et Hange traitent une automobile comme un animal étrange jusqu'à ce que Levi demande à Onyankopon d'intervenir, et le groupe goûte à la glace pour la première fois. Eren reste détaché, ayant déjà vu la majeure partie de tout cela à travers les souvenirs hérités de Grisha, et remarque que les Eldiens confinés dans la zone d'internement ne profitent presque jamais de telles douceurs.

Levi surprend un jeune garçon réfugié en train de voler le sac de Sasha, et les habitants de Mahr environnants deviennent hostiles, supposant que l'enfant est un Sujet d'Ymir évadé et débattant de le punir pour faire un exemple. Levi prend le garçon sous son bras, affirme que le sac appartient à sa sœur, et les soldats s'enfuient avec lui ; le garçon le remercie de ce sauvetage en lui dérobant son portefeuille au passage.

Dans le domaine de Kiyomi Azumabito, le groupe apprend que des tests sanguins perfectionnés ne cessent de démasquer les Sujets d'Ymir cachés, et que l'ancien prestige eldien s'est effondré dans une persécution mondiale à la chute de l'empire. Hange espère toujours que l'Association pour la protection des Sujets d'Ymir pourra offrir une voie vers la paix qui épargnera Historia du plan de Zeke. Ce soir-là, Eren s'éclipse pour observer les tentes de réfugiés, disant à Mikasa que ces gens se sont fait voler une vie normale, tout comme eux deux autrefois. Il lui demande pourquoi elle tient tant à lui, si c'est en tant que garçon qui l'a sauvée ou en tant que famille. Avant qu'elle ne puisse finir de répondre qu'il est sa famille, le père du jeune réfugié les invite à entrer, et la nuit se transforme en un festin et une fête partagés.

Le forum anéantit leurs espoirs : son orateur ne défend que les Sujets d'Ymir non-eldiens et dirige la haine de la foule vers les démons de Paradis. Mikasa marque ce jour comme le moment où Eren les a abandonnés. Dans le présent, un squelette colossal s'élève là où se tenait Eren, et Armin réalise qu'une partie bien plus grande du Mur Maria s'est effondrée que ce que le repoussement de l'assaut de Mahr aurait exigé. La voix d'Eren atteint alors chaque Sujet d'Ymir, annonçant que les Murs ont été détruits, que le monde cherche l'extinction de son peuple et que les Titans des Murs marcheront jusqu'à ce que toute vie au-delà de l'île soit anéantie.

En retour en arrière, le Bataillon d'exploration voyage chez Mahr pour la première fois, découvrant les voitures, la glace et la réalité quotidienne du préjugé anti-eldien.

Levi protège un jeune pickpocket réfugié, identifié plus tard comme étant le garçon Ramzi, d'une foule hostile de Mahr menaçant de faire un exemple avec lui.

Kiyomi explique que les Sujets d'Ymir évadés sont traqués dans le monde entier, assombrissant les perspectives de Paradis de trouver des alliés.

Eren demande à Mikasa ce qu'il représente pour elle ; elle commence à répondre qu'il est sa famille, et le moment s'achève sans réponse définitive.

Le forum de l'Association pour la protection des Sujets d'Ymir condamne les habitants de l'île comme étant des démons, ce jour étant identifié par Mikasa comme le vrai départ d'Eren.

Dans le présent, Eren s'adresse à tous les Sujets d'Ymir à travers le Titan Originel et proclame que le Grand Terrassement détruira toute vie hors de Paradis.

Les démons de l'île ouvre le volume 31 en tant que 123e chapitre de L'Attaque des Titans de Hajime Isayama, publié au Japon le 9 novembre 2019 et en anglais un jour plus tôt. Il s'inscrit dans l'arc de la Guerre pour Paradis, entre De toi, il y a 2000 ans et Dégel.

L'animé répartit son contenu dans les épisodes De toi, il y a 2000 ans et L'Aube de l'humanité. Une édition en couleurs est parue au Japon dans le troisième volume de Attack on Titan: Full Color Edition et aux États-Unis dans le deuxième volume de The Best of Attack on Titan: In Color.

La réponse inachevée de Mikasa à la question d'Eren est devenue l'une des scènes les plus disséquées de la série, puisqu'elle se demande avec le recul si une réponse différente aurait pu changer la trajectoire ayant mené au Grand Terrassement.