Ouverture

Eren reprend conscience sur une haute branche et découvre qu'il n'a plus ses deux bras, tranchés lorsque Reiner l'a extirpé de son Titan. Ymir, à qui il manque elle-même un bras et une jambe, est assise à côté de lui tandis que leurs ravisseurs montent la garde. Reiner présente de vagues excuses pour l'extraction brutale, et Eren lui répond par un regard de haine pure.

S'échapper est hors de question. Ymir le lui explique clairement : la forêt en contrebas pullule de Titans déviants, seuls Reiner et Bertolt portent un équipement manœuvrant, et la régénération d'Eren consomme l'énergie dont il aurait besoin pour se transformer. Reiner explique qu'ils se déplaceront à la nuit tombée, lorsque les Titans environnants s'immobiliseront, et esquive la question d'Ymir lui demandant pourquoi ils ne peuvent pas simplement repartir pour leur village natal dès maintenant. Eren réalise qu'Ymir en sait bien plus sur leur situation qu'elle ne le laisse paraître et décide d'arracher ce qu'elle sait.

Le plus étrange de tous est le comportement de Reiner. Il discute d'avancement et de la défense du Mur Rose comme s'il était toujours un simple soldat, ce qui consterne Eren et perturbe visiblement Bertolt, qui finit par le corriger : ils sont des Guerriers, pas des soldats. Ymir en conclut que Reiner s'est réfugié derrière la personnalité de soldat pour fuir le poids de ce qu'il a fait, une observation qui lui vaut l'ordre hargneux de se taire.

La mémoire d'Eren dérive vers une conversation remontant à leurs jours de recrues, lorsqu'il avait raconté à Bertolt comment un rocher issu de la brèche du Titan Colossal avait coincé sa mère dans les décombres avant qu'un Titan ne la dévore, et que Bertolt lui avait présenté des condoléances froides. Ce souvenir balaye toute illusion restante : ces deux-là ne sont ni des soldats ni des Guerriers, mais des tueurs en masse. Reiner accepte cette étiquette, dit à Eren que l'ami qu'il connaissait n'existe plus, et l'invite à hurler sa colère s'il le souhaite. Eren jure de leur faire subir la mort la plus agonisante qu'il puisse leur infliger.

Ymir cherche plutôt à obtenir des informations. Elle se rappelle la façon dont les deux hommes observaient avec des yeux d'enfants émerveillés le Titan singe géant près du château d'Utgard et devine qu'ils ont l'intention de localiser le Titan Bestial avant de rentrer chez eux. Lorsque Eren exige qu'elle nomme le véritable ennemi de l'humanité, Reiner l'interrompt en lui proposant un marché : venez avec nous, et Historia pourra être sauvée. L'évocation d'Historia fait visiblement mouche. Interrogée à nouveau sur l'ennemi, Ymir se contente d'un évasif « Qui sait... ? ».

Le chapitre conclut le volume 11, publié le 9 juin 2013 au Japon et le 28 janvier 2014 en anglais. Il appartient à l'arc du Choc des Titans, se situant entre Les Chasseurs et Enfants, et l'anime l'a adapté sous la forme d'un épisode portant le même nom.

Une impression en couleur est apparue plus tard dans le premier volume japonais de L'Attaque des Titans : Full Color Edition et le premier volume de la collection américaine The Best of Attack on Titan: In Color.

La citation du chapitre est l'exigence d'Eren qu'Ymir identifie le véritable ennemi, la question que sa dernière réplique laisse ostensiblement ouverte.