Le Souverain des Murs

Sous le prétexte d'un exercice d'entraînement, la Garnison évacue les citoyens d'Orvud pendant que des sceptiques rouspètent, affirmant que l'armée exhibe sa nouvelle autorité après le coup d'État. Un mur de vapeur annonce l'approche de Rod Reiss, et les canons du district ouvrent le feu sans aucun effet : chaque blessure se referme à mesure que le géant rampe, et Erwin remarque que ces troupes du nord, stationnées dans la région la plus sûre du Mur Sina, manquent d'expérience du front pour viser une nuque sous un tel angle. Hange apporte la contre-attaque, de la poudre à canon en tonneaux et dans des filets, ainsi que des brouettes à pointes gréées comme des équipements tridimensionnels géants.

Erwin incite Historia à se retirer pour le bien de la monarchie, mais elle conteste l'idée que le peuple suivrait une reine qui n'existe que de nom et prend sa place sur la ligne de front. Eren, qui observe la scène, mesure la détermination de la jeune fille à la lumière de son propre pitoyable apitoiement sur lui-même, se remémorant les soldats morts pour lui et la mère qu'il a perdue, et se gifle violemment au visage d'un geste de frustration. Lorsque le Titan atteint le Mur, un vent changeant recouvre les défenseurs d'une vapeur brûlante, et le temps qu'il se dissipe, Rod dresse déjà sa masse déformée, plus haute que la fortification elle-même. Civils et troupes de la Garnison s'enfuient, laissant l'escouade de Levi, trempée d'eau contre la chaleur, exécuter le plan d'Erwin.

Les charges des brouettes explosent contre les paumes surchauffées du Titan, lui faisant perdre l'équilibre. Eren se transforme au sommet du Mur et projette le filet de tonneaux de poudre dans la bouche béante de Rod, ce qui n'est possible que parce que le frottement de son visage sur le sol l'avait déjà ouvert, exactement comme Erwin l'avait prédit. La tête détonne en morceaux dispersés, et l'escouade prend son envol pour trancher chaque morceau qui tombe à la recherche du véritable corps. Historia le trouve. Alors que ses lames traversent la nuque de son père, des fragments de sa mémoire l'envahissent : un jeune Rod exigeant de son père qu'il utilise l'Axe contre les Titans, Uri et Frieda jurant de sauver l'humanité, et Rod à genoux devant sa mère Alma. Elle se réveille sur une charrette entourée de citadins qui l'ont vue porter le coup fatal mais ne parviennent pas à identifier son visage. Se redressant, elle leur donne son nom, Historia Reiss, et se proclame la souveraine légitime des Murs.

L'artillerie conventionnelle se révèle inutile contre le Titan régénérant de Rod Reiss, contraignant la bataille à se rabattre sur le plan de poudre à canon improvisé d'Erwin. Historia passe outre l'ordre de protection d'Erwin, soutenant qu'une reine fantoche ne suscite la fidélité de personne, et combat aux côtés de l'escouade de Levi.

Le Titan d'Eren projette la charge explosive dans la bouche de Rod, faisant exploser la tête, et Historia tranche elle-même la nuque, tuant son père et entrevoyant ses souvenirs d'Uri, Frieda et Alma. Elle annonce ensuite son identité et ses prétentions au trône devant les citoyens d'Orvud.

Le plan d'Erwin repose sur deux particularités physiques du Titan de Rod : une chaleur corporelle suffisamment extrême pour faire détoner la poudre à canon au contact, et un visage râpé par le frottement en rampant, laissant la bouche comme seule ouverture vulnérable. Les trois enfants qui observent depuis Orvud rappellent Eren, Mikasa et Armin à Shiganshina cinq ans plus tôt, un parallèle qu'Eren dresse lui-même avant qu'Armin ne réplique que cette fois des soldats se tiennent prêts à se battre.

Les souvenirs dont hérite Historia au moment de la mise à mort fournissent en miniature l'histoire de la famille Reiss. Le chapitre s'adapte dans l'épisode d'anime Ruler of the Walls et se situe entre Outside the Walls of Orvud District et Friends dans l'arc du Gouvernement royal.