Les survivants de la ruine d'Elfhelm s'entassent à bord du Seahorse et mettent le cap à travers la mer de l'Ouest. Guts, vidé et prostré, s'enferme dans la cale, où la perte de Casca et sa foi chancelante en son propre sabre l'enfoncent davantage dans l'angoisse.
Les marins de Roderick transportent un Guts vidé et prostré à bord du Seahorse. Serpico appelle Farnese, et Puck le mène là où elle est assise avec Schierke et Ivalera. Reconnaissant qu'ils soient en vie, Serpico remarque néanmoins avec inquiétude que Guts, Casca et l'Enfant de la Lune ne figurent nulle part parmi les survivants. Farnese s'effondre en larmes, se reprochant son inutilité lorsque Griffith a attaqué Elfhelm, et Isidro partage sa peine.
Molda arrive pour rassurer tout le monde, entraînant Farnese et Schierke afin de soigner les blessés avec leur magie. Elle rapporte que Guts a survécu et se trouve à bord, mais qu'il a été vu pour la dernière fois en train de marmonner et hors d'atteinte, et elle avertit que si l'Armure du Berserker s'active sur le navire, les conséquences seront désastreuses. Schierke part à sa recherche, suivie de Puck et d'Ivalera. Informé que tous les survivants sont à bord bien que la moitié de la cargaison ait coulé, Roderick ordonne à l'équipage de prendre immédiatement la mer vers la mer de l'Ouest.
Apprenant que Guts s'est enfermé dans la cale, Roderick avertit l'équipage de ne pas le laisser seul et martèle inutilement la porte au moment où Schierke le rejoint. En bas, Guts fixe son regard sur la Dragon Slayer dressée jusqu'à ce qu'un frisson le fasse s'effondrer au sol et que la lame bascule après lui. Il se remémore ses années de mercenaire, quand l'épée était la seule chose qui lui restait alors qu'il n'avait rien ni personne, et maintenant que sa foi en cela même s'effrite, il reste assis seul dans le noir, dans la tourmente.
Guts est transporté à bord du Seahorse, prostré et insensible, puis s'enferme seul dans la cale, sombrant dans le tourment alors même que sa foi envers sa propre épée commence à se briser.
Molda prévient que si l'Armure du Berserker de Guts s'active alors qu'il est à bord du Seahorse, les conséquences seraient désastreuses, puisqu'il a été vu pour la dernière fois en train de marmonner seul et d'être hors d'atteinte.
Farnese s'effondre en larmes, se reprochant d'avoir été incapable d'aider lorsque Griffith a frappé Elfhelm, tandis qu'Isidro partage son chagrin.
Serpico remarque avec inquiétude que Guts, Casca et l'Enfant de la Lune ne se trouvent nulle part parmi les survivants rassemblés en sécurité à bord du navire.
Guts se remémore ses années de mercenaire, lorsque la Dragon Slayer était la seule constante qui l'accompagnait alors qu'il n'avait rien ni personne, et il se trouve désormais dans la tourmente tandis que sa foi en son épée vacille.
Envie d'en savoir plus sur Réfugiés sur la mer Occidentale ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.