Été ! Mer ! Festival de Maillots de Bain !!

Les femmes de l'Association des Femmes Shinigamis achètent de nouveaux maillots de bain, avec Yoruichi choisissant joyeusement un maillot voyant pour une Suì-Fēng horrifiée et Unohana intimidant doucement Isane pour qu'elle accepte un maillot révélateur. Le groupe entier se rassemble ensuite sur une plage qu'Unohana a louée pour la journée, son stand de rafraîchissements tenu par Orihime, Sado, et Uryū. Ichigo apprend que cette sortie existe parce que Byakuya a détruit une piscine secrète que les femmes avaient creusée dans sa cour, elles l'ont donc invité pour le faire payer. Ukitake s'effondre à cause de la chaleur presque aussitôt après avoir déclaré qu'il se sentait bien.

Une fois ranimé, Ukitake annonce un concours de sculptures de sable jugé par Unohana, faisant miroiter un prix en argent du Capitaine-Commandant pour stimuler tout le monde. Byakuya et Rukia travaillent dans une concentration silencieuse, Renji et Ikkaku transforment leur château en un jeu bruyant jusqu'à ce que Yachiru lâche un crabe sur Ikkaku, et Rangiku scandalise Nanao en proposant qu'elles transportent de l'eau dans leur décolleté. Pendant qu'Ukitake somnole, Sentarō et Kiyone l'enterrent dans un cercueil de sable rempli de fleurs qui fait plaisanter les autres sur le fait que cela ressemble à des funérailles.

Des tentacules semblables à des lianes arrachent ensuite Nanao et Isane dans les airs alors qu'une créature imposante surgit de l'eau, dont Unohana prétend qu'elle est un Hollow à fort Reiatsu qui a hanté la plage. Les flèches des Quincys et les coups de Sado sont simplement absorbés, et comme la majeure partie du groupe a laissé ses Zanpakutōs derrière eux, la panique s'installe jusqu'à ce que Yoruichi et Suì-Fēng arrivent pour briser les assaillants. La vérité fait alors surface : les monstres sont des pastèques tueuses de Hollows construites par le département de Recherche, une partie d'un jeu de tape-pastèque que les capitaines ont imaginé, et Unohana a inventé l'histoire de fantôme purement pour exciter tout le monde.

Alors que des dizaines d'autres pastèques surgissent du sable et que Nemu révèle qu'elle en a apporté plein pour tout le groupe, Ichigo ne peut que crier de frustration. À l'ombre de la cabane de plage, Hitsugaya continue de manger de la glace et insiste sur le fait qu'il saute l'amusement parce qu'il déteste la chaleur.

L'Association des Femmes Shinigamis achète de nouveaux maillots de bain et se dirige vers une plage louée pour la journée. Ichigo apprend que Byakuya a été invité en représailles pour avoir détruit la piscine secrète des femmes. Ukitake organise un concours de sculptures de sable avec un prix en argent. Des créatures à tentacules saisissent Nanao et Isane, semblant être un Hollow absorbant, poussant Yoruichi et Suì-Fēng à les détruire. Unohana révèle que les monstres sont des pastèques chasseuses de Hollows fabriquées par le département de Recherche pour un jeu qu'elle et les capitaines ont conçu.

Cet épisode de plage original à l'anime adapte le chapitre omake BLEACH on the BEACH !! et se situe en dehors de tout arc narratif. Son thème d'ouverture est Shōjo S et son thème de fin est Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 juillet 2009, et en anglais le 30 octobre 2011. Aucun véritable combat n'a lieu. Dans un segment de présentation de Zanpakutō, Rangiku présente Hyōrinmaru comme une épée faible bonne seulement pour faire de la glace, à la grande indignation de Hitsugaya.