Le Reigai le plus maléfique, apparaît dans le monde réel !

Les capitaines contrefaits, des copies connues sous le nom de Reigai, poursuivent leur assaut avec une puissance non restreinte par un limiteur. Nozomi Kujō sauve Ikkaku du faux Kenpachi en déclenchant Arazomeshigure, tandis qu'Izuru Kira et Hisagi luttent contre le faux Hitsugaya, et Rangiku et Iba sont surpassés par le Komamura copié. Ichigo explique à Nozomi que toute cette bataille est menée pour la protéger, l'exhortant à laisser les capitaines aux autres, mais alors que les Reigai activent leur Bankai et poussent tout le monde vers une seule clairière, Nozomi insiste sur le fait que sans elle, ils mourront tous.

Lorsque le faux Hitsugaya envoie un dragon de glace sur les lieutenants à terre, Nozomi absorbe toute l'attaque dans Arazomeshigure et renvoie sa propre puissance, faisant s'effondrer son Bankai dans une explosion violette. Le faux Byakuya, cependant, refuse de se faire prendre de la même manière et la bloque, raisonnant qu'ils n'ont qu'à se battre sans la laisser les drainer. Uryū Ishida la sauve du Bankai de Komamura, et après l'avoir vue bloquer ses propres flèches, il saisit sa capacité : tant qu'il s'agit de Reiatsu, de Zanpakutō, de Kidō, ou d'un arc Quincy, elle peut tout absorber.

Uryū propose un plan désespéré, et les défenseurs acceptent à contrecœur de verser leur pouvoir dans Nozomi elle-même. Ichigo tire un Getsuga Tenshō, Sado lâche El Directo, Uryū utilise Licht Wind, Rukia ajoute Hakuren, et les autres libèrent leur Reiatsu. Nozomi absorbe tout et libère une seule décharge écrasante qui engloutit chaque capitaine. Pourtant, alors que la fumée se dissipe, le faux Byakuya survit derrière une barrière Dankū fissurée, fait exploser le groupe, et se prépare à les achever, seulement pour être consumé par un mur de flammes du Capitaine-Commandant Yamamoto qui arrive.

Les capitaines Reigai sans limiteur dominent les défenseurs du monde réel. Nozomi retourne le Bankai du faux Hitsugaya contre lui, puis, sur le plan d'Uryū, absorbe le Reiatsu combiné de ses alliés et le libère contre tous les capitaines à la fois. Le faux Byakuya survit et contre-attaque, jusqu'à ce que Yamamoto arrive et l'incinère.

Cet épisode exclusif à l'anime de l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13 n'adapte aucun chapitre du manga, s'ouvrant avec BLUE et se terminant avec Haruka Kanata. Un sketch de fin montre Uryū et Nozomi taquinant Ichigo au sujet de leur pouvoir partagé d'absorber la Pression Spirituelle, le faisant paniquer avant qu'Uryū n'admette que le toucher seul ne peut pas la drainer.