Le plus fort des Shinigami ! L'ultime confrontation entre maître et élèves

Byakuya Kuchiki exige de savoir pourquoi Ichigo Kurosaki continue de se jeter dans l'exécution de Rukia, puis abandonne les mots pour la force, seulement pour qu'Ichigo repousse sa lame et l'égale coup pour coup. Jurant de recapturer et de décapiter Rukia lui-même, Byakuya charge de nouveau. Sous la colline, Renji Abarai porte Rukia à travers un bosquet d'arbres morts, l'exhortant à cesser de porter chaque faute seule et à appuyer son fardeau sur lui et Ichigo, une gentillesse qui l'émeut de gratitude.

Sur le lieu d'exécution, Sui-Feng met à terre Sentaro Kotsubaki et immobilise Kiyone Kotetsu, la qualifiant de traîtresse, jusqu'à ce qu'une Yoruichi Shihoin masquée la tacle hors de la falaise et se démasque. Yamamoto bloque Ukitake et, balayant la fuite de Renji comme une affaire triviale, condamne Shunsui et Ukitake pour avoir déshonoré leur rang. Shunsui entraîne Ukitake au loin, tandis que Retsu Unohana transporte les blessés en sécurité à bord de son Shikai, Minazuki.

Dans la Troisième Vieille Ville, Yamamoto réapparaît devant ses anciens élèves en fuite. Il écrase Nanao Ise d'un seul regard, forçant Shunsui à l'éloigner, puis se souvient avoir élevé les deux hommes comme les premiers capitaines de l'académie qu'il a fondée. Retirant ses robes pour révéler son corps cicatrisé, il libère son Shikai, Ryujin Jakka, déclenchant un torrent de flammes sur les deux hommes qui s'y préparent et se tiennent prêts.

Ichigo et Byakuya reprennent leur revanche sur la colline du Sokyoku. Renji persuade Rukia de partager sa culpabilité plutôt que de la porter seule. Yoruichi Shihoin intercepte Sui-Feng et révèle son identité, ouvrant leur duel. Yamamoto bloque la fuite de Shunsui Kyoraku et Jushiro Ukitake et les affronte en tant que leur ancien maître. Unohana récupère les officiers blessés avec Minazuki. Yamamoto neutralise Nanao avec son Reiatsu seul, puis libère Ryujin Jakka contre ses deux disciples.

L'épisode a été diffusé comme le cinquante-cinquième de la série, s'inspirant des chapitres 153 à 155 plus un omake du chapitre 88.5, au sein de l'arc Soul Society : The Rescue. Son ouverture est Ichirin No Hana et sa fin est Life. Un segment humoristique Shinigami Cup Golden suit l'histoire principale, dans lequel Don Kanonji et les Karakura Superheroes abattent un Hollow masqué. L'adaptation déplace la conversation de Renji et Rukia dans le bosquet d'arbres, atténue les détails les plus sanglants de Minazuki et de l'épreuve de Nanao, et retravaille la façon dont Yamamoto repousse ses élèves.