Régime maximum

À Reole, Hohenheim se donne à fond dans la reconstruction de la ville, et ses habitants reconnaissants accueillent chaleureusement Alphonse malgré les épreuves que l'armée leur a infligées par le passé. Alors que Rose prête des vêtements propres à Winry et raconte comment les frères Elric l'ont tirée du désespoir après la mort de son petit ami, Alphonse presse son père de lui dire la vérité sur l'homme sous Central qui porte son visage. Touché par la confiance de son fils, Hohenheim accepte de tout lui expliquer, avouant qu'il est lui-même une Pierre Philosophale vivante et que leur ennemi, Père, n'est qu'un réceptacle façonné à son image qui doit être détruit.

Loin au nord, Darius retire les fonds de recherche d'Edward dans une banque pour couvrir les soins de l'alchimiste, sans savoir que le directeur a déjà alerté l'armée. Lorsque les soldats convergent vers la clinique, Edward, entièrement rétabli et méconnaissable sans son manteau ni sa tresse, étale la patrouille à coups de poing, et le trio s'enfuit en s'emparant d'une voiture qu'Edward transforme par alchimie pour la dissimuler, au grand déplaisir de ses compagnons quant au résultat. Sur la route, il s'inquiète de savoir si Alphonse a pu rejoindre Winry et les autres en toute sécurité.

Sous Central, Bido, perdu, tombe par hasard dans la salle des soldats mannequins et surprend Gardner décrivant l'armée immortelle à Olivier. Prenant la fuite, il trouve enfin Greed, mais l'homonculus l'abat sans hésiter, balayant leur ancien lien comme appartenant à un être antérieur. Ce meurtre fait resurgir les souvenirs du précédent Greed, et Ling, écœuré, force son hôte à affronter la loyauté que l'avarice ne peut entièrement enfouir. Submergé par la rage, Greed prend d'assaut la demeure du Führer et se jette sur Bradley, dont l'épée dévie le coup.

Hohenheim révèle à Alphonse qu'il est une Pierre Philosophale vivante et que Père est un réceptacle modelé sur son propre corps, le prévenant que leur plan échouera car Pride garde le tunnel. Edward, rétabli, met en déroute les soldats qui le traquent jusqu'à une clinique de North City et s'enfuit avec Darius et Heinkel. Bido atteint Central et meurt sous les griffes de Greed, un acte qui réveille les souvenirs enfouis de l'ancienne bande de l'homonculus. Poussé par Ling, Greed rompt définitivement avec ses frères et sœurs et fond sur le King Bradley.

Le chapitre adapte « Rétablissement complet » et « Une famille par l'esprit », et raccourcit le parcours de Bido à travers Central en supprimant les chimères de garde qu'il esquive dans le manga. Comme le doublage anglais a remplacé le comédien de Greed (Chris Patton par Troy Baker), la remarque de Bido sur une voix familière perd sa logique, un écueil que la version espagnole d'Amérique latine évite en faisant plutôt référence à sa façon de parler. La diffusion sur Adult Swim a supprimé la scène finale où Greed, furieux, se précipite dans la demeure de Bradley.