Acteur de doublage

L'artiste portoricain Tony Oliver a passé des décennies à prêter sa voix et à diriger des doublages d'anime en langue anglaise, principalement célèbre pour le rôle de Rick Hunter dans Robotech ; sur le doublage anglais de Gurren Lagann, il a servi de directeur artistique tout en prêtant sa voix à des personnages secondaires.

Katsuyuki Konishi est un comédien de doublage japonais représenté par Ken Production, principalement connu au sein de la communauté de Gurren Lagann pour avoir prêté sa voix à Kamina, le mentor fougueux de Simon et le personnage phare de l'anime.

Brett Weaver est un comédien de doublage américain qui a bâti sa carrière en doublant des animes japonais en anglais, travaillant abondamment avec ADV Films à l'époque qui a produit la version originale en langue anglaise de Gurren Lagann.

Doug Stone est un comédien de doublage qui a prêté sa voix à Dayakka Littner et Guame dans Gurren Lagann.

Jessie James Grelle travaille dans le doublage d'animés en anglais à la fois comme comédien de doublage et adaptateur de scénarios d'ADR, ayant bâti l'une des carrières les plus prolifiques du secteur ; crédité sous le nom de Josh Grelle, Grelle a enregistré le rôle principal de Simon pour le doublage anglais inaccompli de Gurren Lagann par ADV Films.

Luci Christian a passé sa carrière dans le doublage d'animes américains, travaillant à la fois comme comédienne de doublage et adaptatrice de scripts ADR pour une longue liste de sorties anglophones. Elle a enregistré le rôle de Nia Teppelin pour le doublage non publié d'ADV Films de Gurren Lagann en 2007, une production achevée plus tard par un studio et une distribution différents.

Marina Inoue, affiliée à Aoni Production, est surtout connue à l'international comme la voix japonaise de Yoko Littner dans Gurren Lagann. Elle s'est fait connaître en tant que chanteuse et comédienne au milieu des années 2000, en remportant une audition nationale de Sony Music pour le rôle principal dans Le Portrait de Petit Cossette.

Monica Rial a passé plus de deux décennies à prêter sa voix à des animés en langue anglaise, travaillant à la fois comme comédienne et comme autrice de scripts ADR, et ses crédits incluent Boota et Kiyoh Bachika dans le doublage original non terminé d'ADV Films pour Gurren Lagann.

Nobuyuki Hiyama est un comédien de doublage et animateur radio japonais dont le style fondé sur des cris de guerre passionnés en a fait un choix incontournable pour les premiers rôles héroïques de mecha, incluant deux rôles dans Gurren Lagann.

Shizuka Itō, née en 1980, est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise basée à Tokyo, représentée par Ken Production, connue pour ses rôles d'Akeno Himejima dans High School DxD et de Sailor Venus dans Sailor Moon Crystal, incluant un rôle au sein de la distribution originale japonaise de Gurren Lagann.

Né en 1976, Takahiro Mizushima travaille comme comédien de doublage et chanteur japonais depuis plusieurs décennies, se produisant plus récemment sous le nom de scène adapté de Daichu Mizushima. Dans Gurren Lagann, il prête sa voix japonaise à Tetsukan Littner, le membre de l'équipage du Dai-Gurren chargé de surveiller l'état du navire.

Née en 1972, Takako Honda a mené une carrière de comédienne de doublage et narratrice japonaise, principalement connue en dehors de l'animation comme la voix de doublage régulière de Halle Berry et Milla Jovovich. Dans Gurren Lagann, elle prête sa voix à deux membres du cercle restreint de la Team Dai-Gurren : Gimmy Adai et la chef ingénieure Leite Jokin.

Tetsuya Kakihara est un comédien de doublage et chanteur japonais qui prête sa voix à Simon, le jeune protagoniste de la série, dans la version originale japonaise de Gurren Lagann.

L'actrice américaine Tiffany Grant a construit sa carrière en doublant des animes en anglais, prêtant notamment sa voix à Asuka Langley Soryu dans Neon Genesis Evangelion ; pour Gurren Lagann, elle avait été choisie pour incarner Yoko Littner dans un doublage d'ADV Films qui n'a jamais été diffusé.

Yukari Fukui, surnommée Yukarin, travaille au Japon comme actrice, comédienne de doublage et idole de gravure ; son rôle révélateur a été d'incarner Nia Teppelin dans Gurren Lagann.

Julie Ann Taylor est une comédienne de doublage américaine reconnue pour ses rôles, notamment Mutsumi Otohime dans Love Hina et Taiga Fujimura dans la franchise Fate/stay night ; dans le doublage anglais de Gurren Lagann, elle prête sa voix à Boota, le compagnon cochon-taupe de Simon.

Le comédien de doublage Akio Suyama, né à Toyonaka, Osaka en 1968, travaille avec l'agence artistique Sigma Seven depuis le début des années 1990 et fait partie de la distribution vocale japonaise de Gurren Lagann, l'anime mecha produit par Gainax.

Amber Lee Connors est une comédienne de doublage et directrice de doublage américaine active depuis 2010, qui a contribué au travail de doublage en langue anglaise de Gurren Lagann, parallèlement à une vaste carrière dans le doublage d'animes et de jeux vidéo.

Bridget Hoffman travaille depuis des décennies dans le doublage d'anime en langue anglaise en tant que comédienne, directrice artistique et scénariste, et dans Gurren Lagann, elle est la voix derrière Nia Teppelin.

Brittney Karbowski est une comédienne de doublage américaine originaire de la région de Houston qui a prêté sa voix à de nombreux personnages d'animes doublés en anglais depuis 2004, et qui a également participé à la distribution anglophone de Gurren Lagann.

Chris Patton est un comédien de doublage américain actif dans le doublage d'animes en anglais depuis 1998, un ancien d'ADV Films dont les nombreux rôles incluent une participation à la distribution vocale en langue anglaise de Gurren Lagann.

Comédien de doublage et directeur artistique américain, Crispin Freeman apparaît dans les crédits de Gurren Lagann, bien qu'il soit plus connu par ailleurs pour une série de rôles majeurs dans le doublage anglais de franchises d'anime de longue durée.

Cutter Garcia est un acteur américain dont les rôles notables incluent Torn dans la franchise de jeux vidéo Jak and Daxter. Dans Gurren Lagann, il interprète Kidd Coega.

Daiki Nakamura est un comédien de doublage japonais, né à Tokyo en 1962, qui figure parmi les talents crédités associés à Gurren Lagann parallèlement à une carrière principalement bâtie dans les séries tokusatsu et les jeux vidéo.

Daisuke Kirii est un comédien de doublage qui a travaillé sur Gurren Lagann.

Dan Woren est un comédien de doublage et narrateur de livres audio américain dont la carrière dans le doublage d'animes remonte aux années 1980. Il prête sa voix à Zorthy Kanai dans Gurren Lagann.

Dave Mallow était un comédien de doublage américain qui a travaillé sur la série animée Gurren Lagann.

Derek Stephen Prince, aujourd'hui crédité professionnellement sous le nom de Steve Prince, est un comédien de doublage américain associé à la distribution du doublage de Gurren Lagann, dont le CV plus large comprend Power Rangers, Digimon, Bleach, Naruto, Kingdom Hearts et plus encore.

Doug Erholtz est un comédien de doublage américain reconnu pour de grands rôles de doublage en anglais dans de nombreuses franchises d'animés et de jeux vidéo. Dans Gurren Lagann, il prête sa voix à Iraak Coega.

Go Shinomiya est un comédien de doublage qui a travaillé sur Gurren Lagann.

Greg Ayres, né en 1968, est un comédien de doublage américain dont la longue carrière est axée sur le doublage d'animes en langue anglaise, incluant un rôle dans la distribution du doublage de Gurren Lagann.

Haruhi Terada est une comédienne de doublage qui a travaillé sur Gurren Lagann.

Hilary Haag est une comédienne de doublage américaine connue pour une série de prestations principales dans des animés doublés en anglais. Son timbre de voix naturellement jeune lui vaut très souvent d'être choisie pour des personnages féminins jeunes, et elle a prêté sa voix au doublage anglais de Gurren Lagann.

Hynden Walch est une comédienne de doublage américaine très connue pour deux rôles emblématiques, Starfire dans Teen Titans et la Princesse Chewing-Gum dans Adventure Time ; dans le doublage anglais de Gurren Lagann, elle prête sa voix à Nia Teppelin durant les années d'enfance du personnage.

Jamieson Price est un comédien de doublage américain connu pour sa voix grave et imposante qui a porté de nombreux rôles dans les animes et les jeux vidéo ; dans le doublage anglais officiel de Gurren Lagann, il prête sa voix à Lordgenome, le puissant Roi de la Spirale.

Jason Douglas est un acteur américain reconnu pour avoir incarné Tobin dans The Walking Dead et prêté sa voix à Beerus dans toute la franchise Dragon Ball Super ; il a également doublé Kittan Bachika dans le doublage non distribué d'ADV Films pour Gurren Lagann.

Joe Ochman est un comédien de doublage américain fort d'un long parcours dans l'animation, le jeu vidéo et le cinéma ; il a repris le rôle de Gabal Docker en cours de route dans le doublage anglais de Gurren Lagann après le décès de l'acteur d'origine Steve Schatzberg pendant la production.

John Gremillion travaille comme comédien de théâtre et acteur de doublage en anglais originaire des États-Unis, avec une carrière dans l'animé bâtie sur des personnages imposants et souvent antagonistes ; parmi ses crédits figure le doublage de Dayakka dans la version anglaise inédite de Gurren Lagann par ADV Films, enregistrée avant qu'un nouveau distributeur ne remplace la distribution pour la sortie finale de la série.

Jouji Nakata est un comédien de doublage japonais connu pour toute une série de rôles de méchants imposants dans des animes et des jeux vidéo ; dans la version originale japonaise de Gurren Lagann, il prête sa voix à Magin, le chef secret du village d'Adai.

Kana Asumi est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise qui a débuté sa carrière au milieu des années 2000 et a ensuite fait partie du groupe féminin Lisp ; dans la version originale japonaise de Gurren Lagann, elle prête sa voix à Kiyal Bachika, la plus jeune de la Fratrie Noire.

La comédienne de doublage et chanteuse japonaise Kana Ueda prête sa voix à Kinon Bachika, un membre de la famille Bachika qui rejoint l'équipe Dai-Gurren, dans Gurren Lagann.

Le comédien de doublage américain Keith Silverstein a prêté sa voix à plusieurs hommes-bêtes dans le doublage anglais de Gurren Lagann, dans le cadre d'une carrière principalement axée sur le doublage d'animés et de jeux vidéo en langue anglaise.

La comédienne de doublage américaine Kira Vincent-Davis a enregistré le personnage de Kiyal Bachika pour le doublage anglais de Gurren Lagann produit par ADV Films, une version qui a finalement été mise de côté avant sa sortie.

Comédien de doublage, chanteur et parolier, Kishō Taniyama, affilié à Ken Production, a prêté sa voix à Kittan Bachika, l'aîné impulsif de la fratrie Bachika, dans Gurren Lagann.

Kiyoshi Kawakubo (1929-2019) était un comédien de doublage japonais affilié à 81 Produce qui a prêté sa voix à Guame, l'un des quatre généraux de Lord Genome, dans Gurren Lagann.

Kiyoyuki Yanada (1965-2022) était un comédien de doublage japonais qui prêtait sa voix à Thymilph, l'un des quatre généraux au service de Lordgenome, dans Gurren Lagann.

Kouzou Douzaka est un comédien de doublage japonais représenté par 81 Produce qui prête sa voix à Balinbow Bakusa, l'un des imposants frères jumeaux de la Team Dai-Gurren, dans Gurren Lagann.

Kyle Hebert est un comédien de doublage américain dont le travail dans l'animation et le jeu vidéo s'étend sur trois décennies. Dans le doublage anglais de Gurren Lagann, il incarne Kamina, rejoignant un CV qui inclut Gohan dans Dragon Ball, Aizen dans Bleach et Ryu dans Street Fighter.

Liam O'Brien a bâti une longue carrière dans le doublage américain et travaille également comme auteur et réalisateur. Les fans de jeux de rôle sur table le connaissent surtout pour ses différents personnages dans Critical Role. Dans le doublage anglais de Gurren Lagann, il prête sa voix à Guinble Kite, un rôle parmi d'autres dans une carrière principalement axée sur des animes et jeux vidéo majeurs.

Mari Devon est une comédienne de doublage américaine à la retraite dont le long CV inclut des rôles principaux dans les franchises Digimon et Doraemon. Dans le doublage anglais de Gurren Lagann, elle a prêté sa voix à deux personnages secondaires, Cybela Coutaud et l'écolier Naakim.