Épisode 117

Tsukuyomi repasse dans sa tête tout ce que Hawks lui a enseigné sur Fierce Wings, y compris la faiblesse que son mentor a nommée à haute voix : le feu, et la seule réponse possible qui est de l'emporter avant que cela ne commence. Voyageant à l'intérieur de Fat Gum comme un Fataxi, les élèves aperçoivent des flammes bleues jaillir de la villa et un corps projeté au loin. Dabi a brûlé la dernière des plumes de Hawks et se tient au-dessus de lui, affichant un grand sourire devant la mort d'un ami qu'il est physiquement incapable de pleurer, regrettant plutôt le monde que le Double de Twice aurait pu bâtir. Pressé de dire comment il a appris le nom de Keigo Takami, Dabi répond en révélant le sien, et cette révélation réduit le Héros Ailé au silence. Ni Tomura ni l'Alliance n'ont jamais compté pour lui, seulement une unique obsession et l'exécution du jugement de Stain sur les faux héros.

À Jaku, Endeavor et Aizawa finissent par neutraliser Chubs tandis que Mirko tient tête à trois High-Ends en train de s'éveiller. Comprenant qu'ils ne font que renforcer leur puissance, elle renonce totalement à la défense et fonce vers la capsule, s'arrachant pour se libérer lorsqu'ils lui saisissent les cheveux et la jambe. Les antennes de Ribby l'emblent, Endeavor se fraye un passage pour lui offrir une ouverture, la Voix de Present Mic martèle le Nomu, et Luna Arc brise la capsule de Tomura à 75 % de sa maturation avant qu'elle ne soit entraînée au loin. Endeavor la rattrape et cautérise ses plaies. Pendant ce temps, Woman déduit que les lunettes d'Aizawa masquent ses yeux derrière Effacement et se contente de rester hors de son champ de vision.

Garaki se prépare à réveiller son chef-d'œuvre inachevé, et Present Mic détruit l'équipement avec Loud Voice, puis lui inflige un DJ Punch pour avoir fait pleurer son ami. En détention, le docteur débloque : la théorie de la Singularité des Alters qu'il a publiée il y a soixante-dix ans et qui lui a valu des moqueries, le dieu sous forme humaine qui l'a recueilli, et Life Force, qui double l'espérance de vie au détriment des capacités athlétiques et qu'il a dupliquée pour All For One. Il qualifie Aizawa d'ami de Kurogiri et admet qu'Effacement a toujours été le trophée convoité. Au cœur d'un paysage onirique en train de s'effondrer, Tomura désintègre sa famille une à une, refuse la supplique de Nana de se souvenir, et fait un pas vers All For One. Une étincelle le réveille en sursaut.

Dabi révèle son identité à Hawks et se proclame successeur de Stain, n'ayant éprouvé aucune loyauté envers l'Alliance à aucun moment.

Mirko détruit la capsule de confinement de Tomura avec Luna Arc au prix de blessures catastrophiques, et prévient les héros qu'il ne doit jamais être exposé à l'électricité.

Le combat de Crust contre Chubs prend fin, et Present Mic capture le véritable Kyudai Garaki après avoir dévasté le laboratoire avec sa Voix.

Garaki explique Life Force et confirme qu'il en a fourni un double à All For One, ce qui explique sa longévité innaturelle. Il est révélé comme étant l'auteur disparu depuis longtemps de la théorie de la Singularité des Alters, âgé de plus de 120 ans.

All For One, anticipant sa défaite, a transplanté l'Alter original chez Tomura tout en conservant une copie. Tomura rejette sa famille dans le paysage onirique et l'accepte, puis se réveille.

Assemblé à partir de passages du chapitre 267 au chapitre 270, diffusé avec Single-Minded et SKETCH.

Les différences sont minimes. Le manga montre Hawks saluant des admiratrices tout en expliquant ses faiblesses à Tsukuyomi. L'anime insère un flashback de la déclaration de Stain dès que Dabi l'invoque, ajoute des dialogues pour les soldats qui attendent dans la salle de rassemblement, et fait signaler par Mirko l'emplacement de Tomura et du docteur seulement après avoir été cautérisée plutôt qu'avant et après.