Chapitre 326

All Might revient à Kamino après l'affrontement d'Izuku avec la classe 1-A, comptant vérifier l'état des réfractaires anti-héros qui refusent l'évacuation tandis que son incapacité à aider le garçon le ronge. Debout devant sa propre statue, il se condamne pour n'avoir rien accompli et avoir entraîné tout le monde vers le bas. Stain surgit au-dessus de lui avec une lame sous sa gorge, exigeant qu'il retire l'insulte envers All Might.

Le vieux héros remarque que Stain n'est jamais venu pour lui pendant ses années d'activité et que leur rencontre a attendu jusqu'à maintenant. La confusion sur le visage du Tueur de Héros pousse All Might à s'identifier, ce que Stain refuse catégoriquement de croire jusqu'à ce que la forme musclée apparaisse. Même alors il recule, refusant d'accepter que l'homme amaigri ait jamais été la même personne, le traitant d'imposteur et exigeant de savoir comment il ose employer le mot héros.

All Might est d'accord avec lui. Il ne supportait pas à quel point le monde semblait mal à l'aise, et bien qu'il n'ait aucune force à lui, il voulait l'améliorer. Maintenant, au bout du chemin, avec la société dans cet état et l'élève qu'il a juré de protéger hors de sa portée, il se sent plus éloigné de l'héroïsme que quiconque.

Stain le traîne soudain derrière un bloc de glace et le dirige vers la statue. Une jeune fille en retire une étiquette « I Am Not Here », et Stain dit qu'elle vient chaque jour effacer le vandalisme. All Might ne comprend pas pourquoi elle se risquerait pour cela, jusqu'à ce que Stain l'identifie comme la dernière personne qu'il ait jamais tirée du danger, sauvée lors de l'incident de Kamino.

Stain soutient qu'aucun des actes d'All Might en tant que héros n'a jamais dépendu d'un Alter. Il a continué à sourire et a fait tout ce qui était à sa portée pour les gens, et les braises d'inspiration qu'il a dispersées couvent encore à l'intérieur de ceux qui sont venus après, se rassemblant maintenant en un véritable brasier qu'il faut alimenter plutôt que laisser s'éteindre. Révélant qu'il connaissait déjà la vérité sur son état, Stain lui dit qu'un véritable héros utiliserait ce qu'il rapporte du Tartarus, et lui lance un couteau ainsi que plusieurs feuilles de papier. Achève l'homme qui a assassiné quarante héros, dit-il, et la société pourra être réparée, puis il s'éloigne. All Might pleure, et au-dessus de la jeune fille la pluie commence à s'apaiser.

Les deux hommes se croisent pour la première fois, Stain n'ayant jamais traqué All Might durant sa carrière active.

Stain soutient que l'inspiration laissée par All Might brûle encore à l'intérieur des gens qui l'ont suivi.

Stain lui lance un couteau ainsi que des papiers contenant des informations sorties du Tartarus, l'exhortant à en finir avec All For One.

La jeune fille qui nettoie la statue se révèle être la dernière personne qu'All Might a sauvée, lors de l'incident de Kamino.

Le chiffre de quarante héros assassinés que Stain cite combine les dix-sept qu'il a réellement tués et les vingt-trois qu'il a estropiés au point de les rendre incapables de se rétablir.

Quinze pages lors de la prépublication et dix-sept dans le tome 33, le chapitre a été publié dans le numéro 42 de 2021 avec Toshinori Yagi en couverture. L'anime le divise, la première page apparaissant dans l'épisode 137 et le reste dans l'épisode 138.

Les événements se déroulent à Ground Zero à Kamino et mettent en avant l'objet Hercules. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi s'excuse simplement pour l'interruption de la semaine précédente.