Épisode 35

Fumikage et Tsuyu lancent leur affrontement contre Ectoplasm en se propulsant l’un l’autre vers le haut, son Dark Shadow et sa langue à elle se combinant pour atteindre les étages supérieurs du labyrinthe. Recovery Girl explique le déséquilibre à Izuku depuis les moniteurs : Fumikage frappe vite mais flanche au corps à corps, tandis que Tsuyu n’a pas de défaut évident et offre un soutien remarquable, chose qu’Izuku se rappelle bien depuis le S.C.A. À la sortie, le véritable corps d’Ectoplasm déploie Giant Bite Detention, un gigantesque double qui avale le binôme et l’immobilise. Tsuyu crache alors les menottes qu’elle avait avalées avant même le début du combat, Dark Shadow les emporte dans un choc perdu d’avance, et l’enseignant s’éloigne avec une jambe menottée, les deux élèves ayant réussi l’examen.

Tenya et Mashirao tombent sur Power Loader sur un terrain terreux truffé de fosses d’effondrement. Monter sur le dos de Tenya lors d’une pointe en Recipro Burst permet de devancer le sol qui s’effondre, et lorsque Power Loader leur coupe la route, Tenya saute à l’écart, demande à Mashirao d’ancrer sa queue autour de sa jambe, et utilise Recipro Extend pour tourner sur lui-même et projeter son partenaire par-dessus la porte.

Shoto et Momo s’affrontent ensuite sur un terrain urbain tandis que Shota les traque. Le plan de Shoto demande à Momo de fabriquer des poupées gigognes en continu en guise de fil de détente, puis de fuir pendant qu’il gagne du temps. Il se retrouve suspendu à un réverbère au-dessus de chausse-trappes éparpillées en un rien de temps, et le verdict de Shota est sans appel : il a tout pris sur lui au lieu de parler à sa partenaire.

Momo échappe à une capture grâce à son Alter mais rebrousse chemin plutôt que de fuir, et Shota reconnaît que sa déférence envers Shoto est un problème de confiance qu’il aimerait aider à résoudre mais qu’il ne peut pas traiter en plein examen. Shoto l’incite à mettre à exécution l’idée qu’elle avait tue au départ, insistant sur le fait qu’elle est meilleure que lui pour cela, puis avoue avoir voté pour elle comme déléguée de classe. Des grenades aveuglantes cachées à l’intérieur des poupées lancées offrent l’ouverture nécessaire pour le faire descendre.

Son véritable plan cible l’Erasure endommagé de Shota, affaibli depuis le combat contre les Brainless, le forçant à cligner des yeux ; Shoto dresse un mur de glace dans cet intervalle. Momo fabrique une étoffe ressemblant à l’arme de capture mais tissée avec du nitinol, un alliage à mémoire de forme qui reprend sa forme initiale plus serrée sous l’effet de la chaleur. Des robes drapées sur des mannequins piègent Shota en l’amenant à enrouler du tissu vide, une catapulte projette le tissu sur lui, Shoto le chauffe avec ses flammes, et l’enseignant se retrouve totalement ligoté et menotté. Momo avoue avoir manqué le levier de la catapulte, bien que Shoto soutienne que ce faux pas a joué en leur faveur puisque Shota a reculé face à une menace qui n’existait pas. Recovery Girl remarque que Shota a un cœur d’or au fond de lui.

Le cinquième affrontement voit Ochaco et Yuga se cramponner à une balustrade face au Black Hole de Thirteen, qui dévore également le laser nombril de Yuga. En voyant Ochaco se démener pour trouver une idée, Yuga lui demande si elle imagine ce qu’Izuku ferait, puis lui demande si elle a des sentiments pour lui.

Le matériel provient de la fin du chapitre 61, de portions des chapitres 63 et 64, d’une partie du chapitre 66 et de quelques pages du chapitre 67. Le match de Tenya et Mashirao contre Power Loader se déroule ici dans son intégralité, et une scène supplémentaire entre Momo et Shoto est insérée juste avant leur combat. L’Alter de Shota reçoit une seconde explication, la première étant intervenue dans l’épisode 6.