Épisode 60

Yokumiru Mera affiche les résultats et explique une fois de plus la notation par points de pénalité. La plupart des élèves de la Seconde A trouvent leur nom, y compris Izuku. Les deux qui ne le trouvent pas sont Katsuki et Shoto, le duo de tête de la classe. Inasa échoue également, et il s'excuse auprès de Shoto en se frappant la tête contre le sol, car son comportement leur a coûté cher à tous les deux.

Leurs camarades de classe sont stupéfaits. Minoru commence à parader et Tenya le fait taire. Le personnel de la Commission distribue le détail des performances. Ceux qui ont réussi s'entendent dire que leur permis les autorise à travailler comme héros en cas d'urgence ; ceux qui ont échoué se voient proposer un cours de rattrapage de trois mois comme seconde voie. Izuku reçoit sa carte physique et pleure, la considérant comme la preuve du chemin parcouru.

Ms. Joke fait ses adieux à Shota et émet l'idée d'un entraînement conjoint entre leurs classes. Alors que Shiketsu s'en va, Inasa promet de recroiser Shoto lors des cours de rattrapage, puis réitère que son aversion reste intacte et présente aussi ses excuses pour cela. Izuku évoque la technique de disparition de Camie auprès de Nagamasa, qui lui répond que Shiketsu n'enseigne rien de ce genre et qu'elle est partie plus tôt en se sentant mal.

Dans une ruelle calme, le visage de Camie se dissout. Himiko Toga l'a porté pendant tout ce temps, cherchant à obtenir le sang d'Izuku. Mr. Compress l'appelle pour lui rappeler de faire ses examens de contrôle. Elle déclare avoir passé un moment formidable et s'attend à ce que son trophée plaise à Tomura.

Quelques heures plus tôt, All Might avait rendu visite au Tartare. All For One se moque de lui concernant sa retraite et le fait d'être celui qui se retrouve en cage. Lorsqu'on lui demande où se trouve Tomura et ce qu'il veut, le vilain répond qu'aucune réponse ne le satisfera jamais. Il veut régner en tant que roi du mal tout comme All Might voulait incarner la paix, et il a choisi Tomura comme héritier parce que le héros numéro un lui a tout pris. La société, prédit-il, est déjà déstabilisée par cette retraite ; les vilains vont déferler, se retourner les uns contre les autres pour se partager le butin, et les héros vont s'effondrer. All Might rejette cette vision et refuse de mourir de la main de Tomura. En repartant avec Naomasa, il reçoit la photo du nouveau permis envoyée par Izuku.

Ce soir-là, alors que les cours reprennent le lendemain et que l'activité dans les dortoirs se calme, Katsuki dit à Izuku de le rejoindre dehors. Une fois le bâtiment endormi, il le mène au Terrain Beta, le site de leur premier entraînement au combat. Il a tout déduit : All For One et All Might possèdent tous deux un moyen de transmettre des Alters, Izuku avait déjà admis que son pouvoir venait d'ailleurs, et sa réaction au dernier message d'All Might après Kamino confirme le reste. Izuku ne nie pas être le successeur, s'attendant à cette confrontation depuis l'emménagement dans les dortoirs. Sachant qu'All Might a choisi Izuku plutôt que lui, Katsuki propose qu'ils se battent.

Katsuki, Shoto et Inasa échouent à l'examen du permis provisoire de héros et se voient proposer un cours de rattrapage de trois mois comme voie alternative pour l'obtenir.

Il est révélé que Camie Utsushimi était en réalité Himiko Toga déguisée pendant tout l'examen, son objectif étant le sang d'Izuku.

All Might affronte All For One au Tartare, où le vilain expose sa prédiction selon laquelle la criminalité va monter en flèche et les héros vont se diviser dans le sillage de sa retraite.

Katsuki déduit qu'Izuku a hérité de l'Alter d'All Might et le défie en duel au Terrain Beta.

L'épisode s'inspire de la fin du chapitre 113, de l'intégralité du chapitre 114, d'une partie du chapitre 115, de la totalité du chapitre 116 et du début du chapitre 117, naviguant entre le stade national de Takoba, le Tartare et le lycée U.A.

Des réactions et des flashbacks sont ajoutés au discours de Yokumiru devant les candidats, et Tenya arrête Minoru une seconde fois alors qu'il classe les élèves auprès de Shoto.

La discussion en voiture impliquant Naomasa et All Might est omise de l'adaptation.