Épisode 87

À la fin du mois de novembre, Shota réunit Izuku, Ochaco, Tsuyu et Eijiro, accompagnés d'Eri et des Big 3, pour expliquer que la fillette s'installe à U.A. au lieu de rester hospitalisée. Sa mère l'a abandonnée et le chef Yakuza dont elle descend est dans le coma, il n'existe donc aucun autre foyer. Mirio ajoute que la corne portant le Rembobinage a recommencé à pousser, c'est pourquoi Shota la gardera près de lui dans la salle des profs, et la classe 1-A est la bienvenue pour lui rendre visite. Tamaki évoque l'espoir qu'un Rembobinage maîtrisé puisse un jour restaurer la Perméabilité de Mirio. De retour aux dortoirs, Fumikage éternue et Denki en déduit qu'un fan doit parler de lui, puisqu'il a fait son stage sous la direction du héros numéro trois, bien que Fumikage doute que quiconque le connaisse déjà.

Les Wild, Wild Pussycats arrivent avec Kota, et Mandalay embarrasse le garçon en exhibant les chaussures rouges qu'il a achetées pour assortir avec celles d'Izuku. L'équipe annonce la fin de sa pause. Ragdoll reprendra un rôle administratif, son Alter Search se trouvant toujours dans la collection d'All For One, et la nouvelle est venue de Tartarus que le vilain emprisonné prétend moqueusement qu'il pourrait rendre ce qu'il a pris s'il était autorisé à utiliser son pouvoir. Leur classement a chuté pendant la pause, ce qui explique en partie leur retour, et les élèves veulent immédiatement regarder la diffusion. Organisé à Kamino pour la symbolique, le décompte va de Ryukyu à la dixième place jusqu'à Yoroi Musha, Wash, Kamui Woods, Crust, Mirko, Edgeshot, Best Jeanist (absent) et Hawks, avec Endeavor couronné numéro un dans un costume remanié. La présidente présente ce moment comme celui d'un pays privé de symbole depuis trois mois, symbole que les dix sont censés remplacer. Les discours s'enchaînent de façon très classique jusqu'à ce que Hawks interrompe Edgeshot, demande si tout cela rend la moindre personne heureuse, et fasse la leçon à l'assemblée depuis le haut du pupitre au sujet des taux d'approbation. Il tend ensuite le micro à Endeavor, qui se contente de dire que tout le monde doit le regarder, puis applaudit seul tandis que la foule reste stupéfaite.

En coulisses, Hawks balaye la colère, avoue qu'il n'a jamais été fan d'All Might tout en ayant été pris au dépourvu par sa retraite, et affirme que le pays a besoin d'une nouvelle figure de proue. Lorsqu'on lui demande pourquoi pas lui, il explique préférer un rang inférieur et la liberté qui l'accompagne. Puis il révèle la véritable raison de cette discussion : des rumeurs de Nomu dans le propre territoire d'Endeavor. Ailleurs, Dabi se rend dans un entrepôt et dit à l'énorme créature qui s'y trouve, un High-End, qu'il attend de grandes choses de lui. À Kyushu, un homme nommé Teruo Hazukashi, stimulé par l'autobiographie de Destro, se déshabille pour déclencher un Alter alimenté par sa propre honte et se fait étaler au passage par Hawks, en pleine conversation avec Endeavor. Des plumes sauvent un chien et aident une vieille dame à monter les marches pendant que des fans s'attroupent pour des photos ; Endeavor propose un autographe à un admirateur nerveux qui repart ensuite précipitamment, brisé d'apprendre que son héros fait désormais du fan service. Au déjeuner, Hawks en rit, mentionne qu'il aurait voulu Shoto et se réjouit finalement d'avoir eu Fumikage à la place, puis avoue n'avoir que des rumeurs, ce qui pousse Endeavor à demander l'addition. Hawks explique le vrai problème : la peur non vérifiée qui se propage plus vite que n'importe quelle enquête, et le héros numéro un est le seul à pouvoir y mettre fin. Il veut un monde où les héros ont du temps pour eux. C'est alors qu'une forme sombre traverse le ciel, la tête du High-End défonce la vitre en demandant qui est le plus fort, et Endeavor la repousse d'un Jet Burn avant de s'élever sur ses propres flames pour l'affronter.

Eri est transférée de l'hôpital à U.A., où Shota surveillera sa corne qui repousse, et Tamaki évoque la possibilité que Mirio retrouve sa Perméabilité.

Les Wild, Wild Pussycats mettent fin à leur pause. Ragdoll prend un poste administratif, et il est confirmé qu'All For One détient toujours son Alter Search.

Le premier Hero Billboard Chart JP sans All Might désigne Endeavor numéro un et Hawks numéro deux.

Hawks fait dérailler la cérémonie avec une critique publique des discours de ses collègues, et la réponse d'Endeavor, la promesse qu'on le regarde, fait mouche auprès du public.

Hawks propose une alliance en raison des rumeurs de Nomu dans la région d'Endeavor. Dabi apparaît aux côtés du High-End qu'il compte déchaîner.

Le High-End attaque le restaurant, marquant le début du combat contre Endeavor et Hawks.

Le vingt-quatrième épisode de la saison quatre adapte les chapitres 184 à 186 et lance l'arc des Héros Pros.

Kamui Woods n'apparaît pas dans son nouveau costume lors de la diffusion du classement. Les questions sur le duo formé par Mt. Lady et Kamui Woods parviennent à cette dernière lorsqu'elle est assise plutôt que sur le tapis rouge.

Dabi apparaît entièrement lorsqu'il va voir le High-End, là où le manga ne montrait qu'un pied, bien que la réponse de la créature ait été coupée. Teruo Hazukashi bénéficie d'un élément de passé que le manga ne fournit pas.