Chapitre 121 : Cérémonie de rentrée du second semestre

All Might s'excuse d'avoir fait porter ce secret à Katsuki, puis décide de lui donner toute l'histoire : un Alter transmis de génération en génération pour s'opposer au mal, la manière dont il est devenu le Symbole de la Paix grâce à lui, la blessure qui a limité la durée pendant laquelle il pouvait maintenir sa forme, et ses raisons d'avoir choisi Izuku. La première réaction de Katsuki est de réprimer Izuku pour avoir laissé échapper le secret. All Might insiste sur le fait que tout donner contre All For One était sa propre décision et que Katsuki ne lui doit aucune pénitence. Après avoir tout entendu, Katsuki se résout à monter plus haut qu'Izuku, et Izuku relève le défi en promettant la même chose en retour. En les regardant se quereller pour savoir qui dépassera l'autre, All Might se réjouit de les voir enfin devenir de véritables rivaux. Le cercle des personnes dans le secret compte désormais trois membres.

Shota Aizawa soigne leurs blessures puis les ligature tous les deux dans son arme de capture pour s'être battus. Il s'avère que la raison pour laquelle il n'a pas interrompu le combat est All Might, qui avait promis de s'occuper lui-même des garçons et de les lui remettre une fois le combat terminé. Même après avoir appris que la culpabilité de Katsuki concernant la retraite d'All Might a provoqué l'affrontement, Shota refuse de passer l'éponge et veut savoir qui a frappé le premier avant de prononcer la sentence. Katsuki avoue qu'il a commencé et qu'Izuku a répliqué. Tous deux sont consignés dans les dortoirs, Izuku pendant trois jours et Katsuki pendant quatre jours, chargés de nettoyer les parties communes jour et nuit et de rédiger des excuses écrites. Les blessures non traitées doivent aller à l'infirmerie, et Shota interdit toute idée de faire appel à Chiyo Shuzenji. Puis il les envoie se coucher.

Au matin, la classe est au courant. Pendant que les deux nettoient, Ochaco espère qu'ils se sont réconciliés, et Izuku explique que leur réconciliation est difficile à décrire. Tenya est soulagé que la punition se limite à une consignation et note que le reste de la seconde A assistera à la cérémonie sans eux. Shoto interroge Katsuki sur les cours de rattrapage pour le permis et s'entend répondre de se mêler de ses affaires. Entre deux tâches, Katsuki critique le Shoot Style : la préparation est trop large, inutile dans un échange rapproché, et la posture ne s'associe pas bien avec les coups de poing. Izuku lui est reconnaissant pour cette remarque.

À l'extérieur, Tenya maintient la classe de seconde A en formation. Neito Monoma les taquine sur leurs deux échecs, et quand Eijiro demande si la seconde B a perdu quelqu'un, Neito rit et révèle un sans-faute. Shoto s'excuse pour cet échec et Eijiro lui dit de ne pas s'en faire. Pony Tsunotori transmet un message de Sekijiro Kan indiquant que les deux classes partageront un cours au second semestre. Denki fait une remarque sur le fait qu'elle est étrangère, et sa réponse tourne mal en raison des conseils de Neito, attirant une réprimande d'Itsuka Kendo. Une voix demande aux deux classes d'arrêter de bloquer le passage ; Tenya s'excuse, et l'intervenant s'avère être Hitoshi Shinso. Lorsqu'il passe à côté d'eux, Hanta Sero remarque le changement chez lui.

L'établissement se rassemble au Ground Beta. Nezu se présente, remarque que son régime alimentaire et ses habitudes sont perturbés, et en attribue la cause à l'incident des vacances d'été. Il évoque la retraite d'All Might et les dégâts qu'elle causera à la société, la filière héroïque étant probablement la plus touchée. Il demande aux élèves de première et terminale en apprentissage de garder à l'esprit cette crise dans leur travail. Il s'excuse d'avoir plombé l'ambiance, affirme que les héros font tout ce qu'ils peuvent et exprime son souhait de former des élèves capables de porter ce fardeau. Filière héroïque, d'assistance, générale, le personnel inclus, tous, conclut-il, sont les successeurs de la société des héros. Alors que Nezu descend de l'estrade, All Might médite sur ses paroles. Il se rappelle que Nezu lui avait suggéré de chercher un héritier parmi les élèves, créant le poste d'enseignant qui avait rendu cette recherche possible, et il parcourt du regard la foule assemblée tout en se remémorant l'affirmation selon laquelle la personne idéale se trouvait certainement parmi eux.

All Might explique intégralement le One For All à Katsuki, y compris sa blessure et les raisons de son choix envers Izuku, et Katsuki accepte de garder le secret.

Shota Aizawa consigne Izuku et Katsuki dans les dortoirs en punition pour leur combat, trois jours pour Izuku et quatre pour Katsuki.

La classe de seconde B s'avère avoir réussi l'examen du permis provisoire de héros sans aucun échec, et Hitoshi Shinso réapparaît visiblement changé.

Long de dix-sept pages, ce chapitre de la série de Kohei Horikoshi a été publié le 9 janvier 2017 dans le sixième numéro de cette année-là et compilé dans le tome quatorze. Il conclut le fil de la revanche de l'arc de l'Examen du permis provisoire de héros.

Katsuki Bakugo, Izuku Midoriya et All Might apparaissent sur la couverture. Mirio Togata fait ses débuts. L'animé a divisé le contenu sur les épisodes 61 et 62, les neuf premières pages dans le premier et le reste dans le second.

Ground Beta et Heights Alliance apparaissent tous deux, ainsi que les Alters Invisibilité et Brain, et l'Arme de capture. Le commentaire de Horikoshi souhaite aux lecteurs une bonne année et promet de continuer à dessiner à pleine puissance.