
Alors que les équipes de secours débattent de qui a abattu les monstres, un tremblement de terre signale que Saitama échange des coups avec Garou au-dessus d'eux. Tareo nage vers le rivage pour qualifier le Chasseur de Héros en mutation de héros, et Saitama intervient une fois de plus à la demande du garçon.
L'équipe de secours compare ses notes sur la récente série de défaites de monstres, et Tareo attribue le mérite à l'homme qu'il appelle tonton, c'est-à-dire Garou. Un séisme soudain ravive l'inquiétude, bien que les secousses proviennent en réalité de l'affrontement entre Saitama et Garou loin au-dessus. Lorsque Garou est projeté vers le rivage et commence à se transformer, Tareo refuse de le voir autrement que comme un héros.
Saitama fait écho aux paroles du garçon, taquinant Garou à propos de son déguisement de monstre. Garou jure de montrer à Tareo à quel point les héros sont impuissants, et après avoir porté un coup puissant qui laisse Saitama impassible, Tareo demande à Saitama de l'arrêter.
Sekingar prévient les héros que des monstres peuvent surgir à tout instant et les pousse à terminer rapidement le sauvetage. Lightning Max interroge sur la chute de Sage Centipede et d'Evil Ocean Water, et Tareo répond que son tonton s'est occupé des deux. Mumen Rider se demande si l'homme porte un débardeur, ce dont Tareo doute. Un tremblement de terre éclate alors, laissant présager un nouveau danger.
Haut dans le ciel, le duel entre Saitama et Garou s'embrase pleinement, et il est la source des secousses. Saitama encaisse l'assaut de Garou sans broncher, lui brise l'avant-bras d'un coup de tête et le voit se régénérer. Frustré, Saitama, qui veut seulement parler, projette Garou vers le bas d'un coup de poing en direction de Tareo et des autres. Alors que le corps de Garou se déforme, Max et Sneck éloignent le garçon, et les héros blessés embarquent sur deux bateaux.
Tareo saute d'un bateau et nage pour faire face au Garou muté sans ciller, le désignant comme un héros qui l'a secouru quatre fois. Saitama arrive pour approuver, raillant la transformation comme un cosplay. Quand Saitama accepte le défi de Garou, ce dernier le frappe violemment à la tête, mais Saitama rassure le garçon effrayé en lui assurant qu'il n'a rien. Tareo acquiesce quand Saitama propose d'arrêter Garou, envoyant le héros au combat.
Publié le 7 avril 2022, le chapitre porte le titre de tome Greatest Hero, rendu par Viz Media par The Coolest Hero. Il s'inscrit dans l'Arc de l'Association des Monstres, occupe le tome 32 et s'inspire en partie des chapitres 88, 89 et 92 du webcomic. Saitama et Garou partagent la couverture.
Dans « Greatest Hero », les équipes de secours se demandent qui a vaincu les monstres à proximité tandis que Saitama et Garou échangent des coups très haut dans le ciel, provoquant des tremblements de terre en contrebas ; lorsque Garou est projeté vers le rivage et commence à se transformer, le jeune Tareo insiste pour le qualifier de héros et demande à Saitama de l'arrêter.
Tareo attribue à Garou, qu'il appelle son oncle, la défaite de Sage Centipede et d'Evil Ocean Water, et alors même que le corps de Garou commence à muter, Tareo revient à la nage vers lui et le qualifie de héros qui l'a secouru à quatre reprises.
Saitama encaisse l'assaut de Garou sans broncher, lui brise l'avant-bras d'un coup de tête et le regarde se régénérer, puis l'envoie au sol d'un coup de poing vers Tareo et les autres, tout en insistant sur le fait qu'il veut simplement parler.
Le chapitre 167 porte le titre de volume « Greatest Hero », que Viz Media rend en anglais par « The Coolest Hero ».
Le chapitre 167 a été publié le 7 avril 2022 et appartient à l'arc de l'Association des Monstres, compilé dans le volume 32 du manga.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 167 : Le Plus Grand Héros ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.