Chapitre 13

Acculé par l'exigence de Yuri d'obtenir une preuve que le mariage est authentique, Loid s'approche pour embrasser Yor, qui panique et vide une bouteille de vin pour calmer ses nerfs, finissant complètement ivre. Loid murmure qu'ils peuvent trouver un autre moyen, mais elle refuse, fait taire son frère qui la raille en lui lançant une fourchette, et dit à Loid de fermer les yeux.

En les observant, Yuri est submergé par les souvenirs de la sœur qui l'a élevé et par son souhait d'enfant de l'épouser, et il ne supporte pas de voir le baiser se produire. Il se jette entre les deux, et une Yor mortifiée décoche une gifle destinée à Loid qui atterrit sur son frère à la place, le projetant à travers la pièce assez fort pour réveiller brièvement Anya. Ensanglanté, Yuri décide que le coup était une punition pour avoir interrompu et concède la soirée.

Aucun des deux frères et sœurs ivres ne tient debout, alors Loid les soutient tous les deux et leur dit honnêtement à quel point leur dévouement mutuel l'impressionne. Il remercie Yuri pour les années passées à protéger Yor et s'engage à la soutenir à son tour à l'avenir. Décontenancé, Yuri sort en trombe en lançant une menace à moitié avalée d'exécution si jamais Loid fait pleurer sa sœur.

Loid inspecte ensuite l'appartement et confirme que Yuri n'a laissé aucun micro derrière lui. Yor le remercie d'avoir accueilli son frère comme un membre de la famille, et il avoue une pointe d'envie, n'ayant lui-même personne d'autre qu'Anya. Le couple se souvient soudain du lit unique installé pour la visite et convient précipitamment de dormir séparément. En lisant plus tard une bande dessinée Spy Wars, Loid se demande quand il a envié quelqu'un pour la dernière fois et se surprend à qualifier le lendemain de temps en famille avant de corriger en mission. À l'autre bout de la ville, un Yuri titubant et couvert de sang demande son chemin vers la gare aux passants, qui lui conseillent plutôt de trouver un hôpital.

La tentative de Yor d'embrasser Loid échoue lorsque Yuri la bloque physiquement, et sa gifle d'ivrogne ensanglante son frère plutôt que son mari.

Loid obtient une once de tolérance à contrecœur de la part de Yuri en louant le lien entre les frère et sœur et en jurant de veiller sur Yor.

Une fouille après la visite ne révèle aucune surveillance dans l'appartement, et Loid constate en privé son envie grandissante pour les liens familiaux authentiques.

La Mission 13 compte 21 pages, paraît dans le tome 3 et appartient à l'arc de la Police secrète. Elle a été publiée le 9 septembre 2019, avec Loid et Yor en couverture, et ses événements sont adaptés dans l'épisode 9 de l'anime. L'illustration du chapitre fait référence avec humour à Jason Voorhees des films Friday the 13th, en écho au numéro du chapitre.