Chapitre 4

Arrivant pour l'entretien au milieu d'une foule de candidats, Loid sent des regards cachés sur sa famille et comprend que le corps enseignant d'Eden note déjà les candidats au portail d'entrée. Le directeur de maison Henry Henderson, méprisant envers les masses sans raffinement, est surpris lorsque les Forger saluent la statue du fondateur, bien que les résultats désastreux d'Anya aux tests et la découverte que Loid s'est marié deux fois maintiennent le personnel sur ses gardes. Après avoir franchi la première sélection, la famille est dirigée vers le hall d'assemblée A tandis que Loid prévient discrètement Yor et Anya que l'observation se poursuit.

En chemin, ils croisent un élève corpulent hurlant à l'aide depuis un caniveau, et Loid comprend immédiatement que la scène est une épreuve mise en scène. Tandis que les autres candidats reculent devant l'eau sale, les Forger hissent le garçon hors du trou, Loid se trempant au passage. Henderson s'apprête à les expulser à cause de leurs vêtements abîmés jusqu'à ce que Loid sorte une tenue de rechange complète et offre au garçon une excuse bienveillante pour ménager ses sentiments, ce qui émeut le directeur de maison malgré sa détermination à démasquer Loid comme un roturier.

Le chaos éclate ensuite lorsque des animaux s'échappent de la ferme de l'école et se ruent à travers le domaine. La confusion visible parmi les enseignants indique à Loid qu'il ne s'agit pas d'un test. Il arrache un enfant tombé à la trajectoire d'une vache qui charge, perdant un pan de son costume dans ses cornes, tandis que Yor abat la meneuse du troupeau en frappant ses points de pression, et qu'Anya, percevant la terreur de l'animal par sa télépathie, l'apaise doucement jusqu'à ce qu'elle se relève et ramène les autres bêtes à l'étable. Ému, Henderson se précipite pour remercier la famille, leur disant de se rafraîchir et de revenir puisque leur conduite a prouvé qu'ils méritent d'être pris en considération. Loid répond en dévoilant encore un autre ensemble de vêtements de rechange, le stupéfiant une fois de plus.

Les Forger réussissent la sélection secrète d'Eden, leur salut à la statue du fondateur attirant l'attention de Henderson au milieu d'une foule qu'il juge sans élégance.

Loid identifie le scénario de l'élève coincé comme un test mis en scène et secourt le garçon malgré la saleté, grâce à des vêtements de rechange préparés.

Pendant la débandade accidentelle, Loid sauve un enfant, Yor neutralise la vache de tête à mains nues et Anya calme le troupeau, s'attirant la gratitude affichée de Henderson.

La Mission 4 occupe 25 pages du tome 1 au sein de l'Arc de l'Entretien d'Admission, est adaptée dans l'épisode 4 et marque la première apparition physique de Henry Henderson, bien que son nom ne soit pas mentionné. On peut apercevoir Sharon parmi les candidats sur la couverture du chapitre.

Entre la parution numérique et l'impression du tome 1, Endo a repositionné des dialogues en pensée sur plusieurs pages, dont une case où le monologue intérieur de Loid cachait à l'origine la radio d'un enseignant.