La mission 70 plonge les élèves d'Eden dans la crise de la prise d'otages du bus. Billy Squire expose ses exigences sous la menace d'une arme, Anya pêche la destination dans la tête du chauffeur et un mot passé clandestinement donne au monde extérieur son premier indice, au prix d'une bombe à collier verrouillée autour du cou d'Anya.
Résumé
La nouvelle de deux bus scolaires saisis parvient au corps enseignant de l'académie Eden. Henry Henderson confirme que la police a été alertée, se porte volontaire pour prévenir le proviseur et demande à ses collègues de tenir la crise à l'écart tant des élèves que de la presse.
À bord du bus, Billy Squire arpente l'allée un fusil à pompe à la main tandis que les pensées paniquées des otages percutent la télépathie d'Anya assez fort pour alarmer Becky et attirer l'attention de Damian. Bill Watkins se lève pour rassurer ses camarades, leur rappelant combien leurs parents sont influents et que les secours doivent arriver. Un fusil braqué sur son visage le fait taire, mais l'effet demeure : des enfants plus calmes signifient des esprits plus silencieux et un soulagement pour Anya. Billy s'explique alors. La vie des élèves est un levier contre le gouvernement, et la coopération renverra tout le monde chez soi vivant. Il leur dit de prier pour que leurs puissantes familles interviennent, et les pensées d'Anya dérivent vers Yor et Loid.
Dans une planque de WISE, Sylvia Sherwood apprend la nouvelle et prévoit d'abord de laisser la police s'en charger, jusqu'à ce que l'agent mentionne que Damian et Anya comptent parmi les otages. Elle ordonne de collecter des renseignements pour que WISE puisse aider en coulisses, écartant Twilight puisqu'une autre mission le tient éloigné de Berlint.
Anya tente de sonder l'esprit des preneurs d'otages pour leur itinéraire et ne trouve rien, alors elle annonce bruyamment une envie pressante d'aller aux toilettes. Le stratagème fonctionne : le chauffeur Vadim répète mentalement la destination, le parc Papier Palace, et Anya la transmet à Becky sous couvert de lecture labiale. Les filles rédigent un mot d'alerte. L'écriture d'Anya se révèle inutilisable, alors Becky l'écrit, le scelle dans sa boîte à bonbons avec sa carte d'étudiante et le code d'urgence familial, et attend une ouverture. Damian, soupçonneux de leurs chuchotements, échange des mots avec elles, puis leur offre une diversion en prétendant qu'il doit lui aussi aller aux toilettes. La boîte s'envole par la fenêtre et atterrit là où des passants la découvrent.
Billy surprend les filles en flagrant délit. Quand elles jouent les innocentes, il verrouille un dispositif autour du cou d'Anya et annonce au bus qu'il s'agit d'une bombe, qu'il déclenchera au premier signe de résistance.
Événements clés
L'académie Eden apprend le détournement et s'efforce de contenir la nouvelle ; Henderson se charge d'informer le proviseur.
Bill Watkins se lève pour calmer les otages, apaisant le vacarme mental qui submerge Anya.
Sylvia engage WISE à un soutien discret après avoir appris qu'Anya et Damian sont dans le bus.
Anya apprend par télépathie que la destination est le parc Papier Palace, et le mot de Becky dans une boîte à bonbons parvient à des personnes à l'extérieur.
Billy fixe une bombe à collier sur Anya à titre de punition et de dissuasion.
Notes
La mission 70 compte 19 pages dans le tome 11, sortie le 31 octobre 2022, dans le cadre de l'arc de la Prise d'otages du bus, et est adaptée dans l'épisode 44. La couverture met en avant Henry Henderson aux côtés de trois autres membres du personnel d'Eden.
Le code d'urgence de la famille Blackbell, 8814, est un jeu de mots japonais : les premières syllabes des chiffres forment « yabai yo », signifiant dangereux. La version numérique anglaise originale comportait aussi une erreur graphique à la page 16, une marque blanche parasite au-dessus de la tête de Damian, corrigée dans l'édition en tome.
Foire aux questions
Comment Anya découvre-t-elle la destination du bus détourné dans le chapitre 70 ?
Dans le chapitre 70, Anya Forger simule une urgence pour aller aux toilettes afin de pousser le chauffeur Vadim à se remémorer mentalement la destination. Elle capte par télépathie que le bus se dirige vers le parc Papier Palace et transmet l'information à Becky.
Comment Becky Blackbell fait-elle parvenir un mot d'alerte à l'extérieur du bus dans le chapitre 70 ?
Dans le chapitre 70, Becky écrit un mot d'alerte et le scelle à l'intérieur de sa boîte à bonbons avec sa carte d'étudiante et le code d'urgence de sa famille. Elle et Anya le jettent par la fenêtre, où des passants le découvrent, tandis que Damian distrait les preneurs d'otages en demandant à aller aux toilettes.
Pourquoi Billy Squire met-il une bombe sur Anya dans le chapitre 70 ?
Dans le chapitre 70, Billy Squire surprend Anya et Becky en train de transmettre des informations et verrouille un dispositif autour du cou d'Anya en guise de punition, déclarant à tout le bus qu'il s'agit d'une bombe. Il l'utilise comme moyen de dissuasion contre toute nouvelle résistance des otages.
Comment WISE intervient-il dans la crise du détournement de bus ?
Dans le chapitre 70, Sylvia Sherwood apprend qu'Anya et Damian font partie des otages et ordonne à WISE de collecter des renseignements et de soutenir l'intervention en toute discrétion. Twilight lui-même ne peut être affecté à l'opération car une autre mission le retient loin de Berlint.
Que fait l'académie Eden lorsqu'elle apprend le détournement ?
Dans le chapitre 70, Henry Henderson confirme que la police a été alertée et se porte volontaire pour prévenir le proviseur au sujet des bus détournés. Le corps enseignant s'efforce de tenir la nouvelle de la crise à l'écart du reste des élèves et de la presse.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 70 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTatsuya Endo
- Publié parShueisha
- Animé parWit Studio
- Animé parCloverWorks
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Wit Studio, CloverWorks et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Tatsuya Endo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
