La mission 91 place Yor et ses collègues de la mairie à un bazar caritatif pour les vétérans handicapés, où le chagrin déborde. Millie s'oppose à la condescendante Société des Dames Patriotes au sujet de la mort de son père à la guerre, Yor prend sa défense, et une Melinda Desmond déguisée désamorce la confrontation avec une grâce inattendue.
Résumé
Sur le chemin de l'arrêt de bus d'Anya, Yor et Anya croisent les Authen et mentionnent le bazar caritatif pour les vétérans handicapés que Yor aide à organiser sur la place de la ville. Barbara connaît l'événement, et Yor invite le couple.
Au bazar, le personnel de la mairie de Berlint transporte des cartons tandis que Matthew McMahon les prévient que l'Alliance des Vétérans Blessés et la Société des Dames Patriotes les observent. Yor mentionne connaître Melinda Desmond, la dirigeante de la société, et personne ne la croit. L'ambiance s'assombrit quand Millie, entourée de soldats blessés, déclare brusquement qu'elle ne peut pas rester. Des membres de la Société renvoient les employées au travail avec des réprimandes, et tandis que Camilla et Sharon ravalent les insultes, Millie craque : les hommes autour d'elles sont revenus de la guerre, mais son père n'est jamais revenu. Les femmes balayent son chagrin comme de l'égoïsme, et Yor se place entre Millie et la meneuse du groupe. Révélant qu'elle aussi a perdu ses parents à cause de la guerre, Yor soulève dix cartons d'un coup et demande pourquoi des femmes incapables d'en faire autant insistent pour dire que la souffrance de Millie équivaut à la leur. Sharon renchérit, et quand la meneuse prétend que l'ancienne génération a souffert de manière unique, Yor répond que les jeunes ont porté leurs propres fardeaux, pensant à elle-même et à Yuri.
La meneuse humiliée lève la main vers Yor, mais une Melinda déguisée l'intercepte. Ses retrouvailles chaleureuses avec Yor stupéfient tout le monde, mais Millie explose à nouveau, accusant Donovan Desmond d'avoir déclenché la guerre. Matthew corrige son histoire, notant que Donovan n'est devenu Premier ministre qu'après le début des combats. Melinda répond avec empathie plutôt qu'avec colère, disant à Millie qu'elle en voudrait elle aussi à quiconque aurait coûté sa famille, et la remercie pour son travail avant de partir, calmant ses propres membres indignées en rappelant que se surveiller les unes les autres rappelle la répression du temps de guerre.
Après cela, Millie se confie sur la perte de son père quand elle était petite et sur la façon dont la solitude alimente ses emportements, et elle choisit de continuer à travailler aux côtés de ses collègues. Les femmes taquinent Yor, la surnomment « gorille bienveillant » au lieu de robot, et proposent de lui apprendre ce que signifie « chic » autour d'un verre. Ce soir-là, Yor salue sa famille avec une nouvelle formule distinguée qu'elle vient d'apprendre, laissant Loid perplexe.
Événements clés
Le nom de famille de Millie, Myers, et son histoire sont révélés : son père est mort dans la guerre entre Ostania et Westalis quand elle était petite.
Yor défend publiquement Millie face à la Société des Dames Patriotes et révèle qu'elle a elle-même perdu ses parents à cause de la guerre.
Melinda Desmond apparaît déguisée, empêche une membre de frapper Yor et se réconcilie avec Millie.
La position de Yor parmi ses collègues se réchauffe sensiblement, conclue par un verre après le travail et une leçon de « chic ».
Notes
Un chapitre de 21 pages du tome 13 dans l'arc des Examens de fin de trimestre, paru le 11 décembre 2023 ; la couverture met en avant Yor, Anya, Sigmund et Barbara.
La leçon d'histoire de Matthew établit que le président Chapman dirigeait l'Ostania quand la guerre a éclaté, Donovan Desmond ayant été élu Premier ministre par la suite. L'illustration du chapitre montre par erreur les femmes de la mairie portant des brassards numérotés 92, une erreur pour laquelle Endo s'est excusé sur Twitter.
Foire aux questions
Qu'est-ce qui pousse Millie à s'emporter contre la Lady Patriots Society au chapitre 91 ?
Entourée de vétérans blessés lors du bazar caritatif, Millie est réprimandée par les membres de la société et révèle que son propre père n'est jamais revenu de la guerre, ce qui provoque son explosion lorsqu'elles minimisent son chagrin.
Comment Yor défend-elle Millie dans le chapitre 91 ?
Yor s'interpose entre Millie et la meneuse du groupe, révèle qu'elle aussi a perdu ses parents à cause de la guerre et soulève dix cartons à la fois pour contester la prétention des femmes à une souffrance unique.
Qui empêche la cheffe de la Société des Dames Patriotes de frapper Yor dans le chapitre 91 ?
Melinda Desmond, déguisée, saisit la main de la meneuse avant qu'elle ne puisse frapper Yor, révélant des retrouvailles chaleureuses et surprenantes entre les deux femmes.
Comment Melinda Desmond réagit-elle à l'explosion de Millie dans le chapitre 91 ?
Plutôt que de réagir avec colère, Melinda dit à Millie qu'elle ressentirait le même ressentiment à sa place, la remercie pour son travail et rappelle à ses propres membres de ne pas juger le chagrin des autres.
Comment les sentiments des collègues de Yor envers elle évoluent-ils à la fin du chapitre 91 ?
Après l'avoir vue défendre Millie, les collègues de Yor à la mairie se rapprochent d'elle, la surnomment un gorille bienveillant au lieu d'un robot, et l'emmènent boire un verre où ils lui apprennent une nouvelle salutation sophistiquée.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 91 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTatsuya Endo
- Publié parShueisha
- Animé parWit Studio
- Animé parCloverWorks
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Wit Studio, CloverWorks et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Tatsuya Endo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
