Chapitre 12 : Plus qu'un monstre

Askeladd observe avec fascination Thors qui continue de démanteler son équipe d'abordage à mains nues. Lorsque Thors précipite un assaillant à la mer, il lui lance tout de même une rame à laquelle s'accrocher. Deux pillards se tournent vers Bjorn pour recevoir des ordres, pour découvrir qu'il est déjà perdu dans une rage provoquée par un champignon berserk, les yeux injectés de sang et les veines saillantes sur son visage. Bjorn s'en prend à ses propres compagnons et martèle les planches du pont avec assez de force pour envoyer des hommes valser.

Voyant que rien n'arrêtera Bjorn, les pillards survivants se jettent par-dessus bord, et Thors comprend ce que le champignon a provoqué. Bjorn se fixe alors sur Thors et charge. Un coup de poing le fait chanceler, pourtant il se rue à nouveau, alors Thors frappe plus fort et se tourne vers le second navire. Depuis l'eau, les pillards échangent des remarques sur l'habileté du géant, comprenant enfin pourquoi il porte le surnom de Troll. Bjorn se relève derrière lui pour une nouvelle tentative, mais Thors le saisit et le projette vers le ciel.

Le second navire d'Askeladd se rapproche. Parmi les garçons du village capturés, Hakon se demande à voix haute si la reddition est la solution, tandis qu'Ari jure qu'il préférerait mourir en guerrier plutôt que d'être vendu comme esclave. Askeladd ordonne à son équipage de capturer les jeunes sans les blesser, car des captifs balafrés ou mutilés se vendent moins cher au marché, et deux planches sont posées pour relier les navires.

Juste au moment où les pillards s'apprêtent à traverser, Bjorn, toujours en l'air, s'écrase sur l'une des planches, la brisant et tombant à la mer. Thors saute à bord et brise lui-même la planche restante. Il interpelle alors les combattants d'Askeladd, les avertissant que leurs effectifs sont déjà réduits de moitié et promettant de leur laisser la vie sauve s'ils se retirent immédiatement.

Le chapitre s'ouvre sur un avertissement de Thors, qui dit aux pillards que leur force de combat est déjà réduite de moitié et leur offre la survie en échange d'une retraite. Paru le 31 août 2005 sur vingt pages dans le numéro 2005-40, il figure dans le tome 2 et a été adapté dans le quatrième épisode de l'anime. Sa distribution comprend Thors, Bjorn, Askeladd, Magni, Hakon, Ari, Mord et un jeune Thorfinn.