ढूँढो वह पत्थर!

मास्टर रोशी पूरे कामे हाउस को कैप्सूल में डालते हैं, सभी को एक होवरक्राफ्ट पर लोड करते हैं, और प्रशिक्षण के लिए बेहतर अनुकूल एक बड़े द्वीप पर स्थानांतरित होते हैं। एक बार बसने के बाद, वह गोकू और क्रिलिन की मूल क्षमताओं का मूल्यांकन 100 मीटर की दौड़ के साथ करते हैं। क्रिलिन ने 10.4 सेकंड में ठोस प्रदर्शन किया। गोकू अपने फटे जूतों में संघर्ष करते हैं, 11 सेकंड में दौड़ते हैं, लेकिन फिर से नंगे पैर दौड़ते हैं और 8.5 सेकंड में तेजी से भाग जाते हैं। रोशी फिर स्टॉपवॉच लेते हैं, स्वयं पाठ्यक्रम दौड़ते हैं, और 5.6 सेकंड में समाप्त करते हैं, दोनों लड़कों को याद दिलाते हैं कि उन्हें कितनी दूर जाना है।

असली परीक्षण अगला है। रोशी एक पत्थर को अपने टर्टल स्कूल प्रतीक के साथ चिह्नित करते हैं, इसे एक चट्टान के नीचे घने जंगल में फेंकते हैं, और लड़कों को बताते हैं कि जो भी इसे पुनः प्राप्त करता है उसे रात का खाना मिलता है। यदि कोई भी इसे तीस मिनट के भीतर नहीं खोजता है, तो दोनों भूखे रहते हैं। गोकू बिना किसी हिचकिचाहट के चट्टान से कूदता है, रास्ते में शाखाओं को तोड़ता है और तुरंत गंध द्वारा पत्थर को ट्रैक करना शुरू करता है।

क्रिलिन एक अलग दृष्टिकोण अपनाता है। यह महसूस करते हुए कि जंगल विशाल है और गोकू पहले से ही आगे है, वह एक यादृच्छिक पत्थर उठाता है, एक गांववासी से एक कलम उधार लेता है, और रोशी के प्रतीक को जाली करता है। जब वह नकली प्रस्तुत करता है, तो रोशी इसे उसके सिर पर फेंकता है, हस्तलेखन को तुरंत पहचानता है। अपमानित होकर, क्रिलिन वास्तविक जंगल में प्रवेश करता है, गोकू को वास्तविक पत्थर पकड़े हुए पाता है, और उसे इसे सौंपने के लिए धोखा देता है। वह गोकू को फंसाने के लिए एक रस्सी का पुल काटता है, एक संक्षिप्त झड़प जीतता है, फिर एक नकली पत्थर फेंकता है जिसे गोकू पीछा करता है। क्रिलिन विजयी होकर कामे हाउस लौटता है। गोकू भूखे होकर देखता है जब क्रिलिन और रोशी रात का खाना खाते हैं, लेकिन न्याय तब आता है जब लॉन्च की pufferfish स्टू सभी को जहर देता है सिवाय गोकू के, जिसे खाने का मौका कभी नहीं मिला।

पत्थर की खोज एक प्रशिक्षण अभ्यास के रूप में छिपी हुई एक शानदार चरित्र अध्ययन है। गोकू जानवर जैसी ट्रैकिंग प्रवृत्ति का उपयोग करते हैं जबकि क्रिलिन धोखे, जालसाजी और तोड़फोड़ पर निर्भर करते हैं। क्रिलिन रस्सी का पुल काटना और एक नकली पत्थर फेंकना वैध रूप से चतुर रणनीति हैं, और एपिसोड उसे संसाधनशील होने के लिए दंडित नहीं करता है। यह उसे रात का खाना देकर पुरस्कृत करता है।

रोशी का 5.6 सेकंड की दौड़ एपिसोड का सबसे चतुर क्षण है। वह बुजुर्ग आदमी, जो कमजोर दिखता है और मूर्खतापूर्ण व्यवहार करता है, आसानी से दोनों छात्रों को काफी अंतर से पीछे छोड़ देता है। यह अब तक का सबसे स्पष्ट संकेत है कि मास्टर रोशी की शक्ति का स्तर उसके दिखावट से कहीं अधिक है, और गोकू और क्रिलिन के पास बंद करने के लिए एक विशाल अंतराल है।

यह एपिसोड औपचारिक रूप से टर्टल स्कूल प्रशिक्षण चाप शुरू करता है जो गोकू और क्रिलिन को वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट के लिए तैयार करेगा। दोनों लड़कों के बीच प्रतिस्पर्धा, एक प्राकृतिक क्षमता से संपन्न, दूसरा चतुराई से सशस्त्र, अगले कई एपिसोड की ड्राइविंग गतिशीलता बन जाता है। रोशी की शिक्षण दर्शन पहले से ही दिखाई दे रही है; वह व्याख्यान नहीं देते हैं, वह ऐसी परिस्थितियां बनाते हैं जहां छात्रों को अपनी सीमाओं से परे धकेलना चाहिए। pufferfish की समाप्ति एक छोटी लेकिन परिपूर्ण याद दिलाती है कि लॉन्च की उपस्थिति कामे हाउस में जीवन के हर पहलू में अराजकता जोड़ती है।