टूर्नामेंट शुरू

जैसे-जैसे महीनों की निरंतर प्रशिक्षण एक संघर्ष और पसीने का मंटाज बन जाती है, गोकू और क्रिलिन काफी मजबूत हो जाते हैं। वे अंततः विशाल बोल्डर को धकेलते हैं जिसे रोशी ने उन्हें चुनौती दी थी; लेकिन उनके मास्टर यह प्रकट करते हैं कि यह दिनचर्या ही टर्टल हर्मिट शैली का रहस्य थी। रोशी ने उन्हें विशिष्ट तकनीकें सिखाने के बजाय, उनकी पहले से मौजूद क्षमताओं को असाधारण स्तर तक विकसित किया।

रिंग से पहले पुनर्मिलन

इसी बीच, यामचा जंगली इलाकों में अकेले प्रशिक्षण से लौटते हैं और वेस्ट सिटी में एक आने वाली ट्रक से बुल्मा को बचाने में सफल होते हैं। Tournament से एक दिन पहले, रोशी लड़कों को अपने weighted shells को हटाने के लिए कहता है। अंतर तुरंत दिखता है; दोनों को असंभव रूप से हल्कापन और गति महसूस होता है। लॉन्च उन्हें नई वर्दियां देती है, और तीनों पपाया द्वीप के लिए हवाई अड्डे की ओर जाते हैं।

Tournament में आगमन

Tournament के मैदान में, गोकू को यामचा, बुल्मा, ऊलोंग और पुआर के साथ पुनर्मिलन होता है। यामचा ने प्रतिस्पर्धा के लिए पंजीकरण कराया है। रोशी दोनों लड़कों को पंजीकृत करता है, और अगली सुबह वह उन्हें उनकी आधिकारिक टर्टल स्कूल की वर्दियां प्रदान करता है; नारंगी gi जो गोकू का हस्ताक्षर रूप बन जाएगी। 137 प्रतियोगियों के साथ और केवल आठ फाइनल स्पॉट के साथ, उन्मूलन round की प्रतीक्षा है।

सबसे महत्वपूर्ण क्षण तब आता है जब रोशी अपनी शिक्षण पद्धति को समझाते हैं। टर्टल स्कूल शैली के पास अपने स्वयं के फॉर्म या तकनीकें नहीं हैं। इसके बजाय, यह किसी छात्र की पहले से मौजूद किसी भी कौशल को बढ़ाता है। यह दर्शन रोशी को पारंपरिक मार्शल आर्ट्स मास्टर्स से अलग करता है और बताता है कि उसके छात्र बाद में इतनी विविध लड़ाई शैलियां क्यों विकसित करते हैं।

वजन उतारना

जब गोकू और क्रिलिन महीनों के बाद पहली बार अपने टर्टल शेल्स को हटाते हैं, तो आंदोलन की अचानक आजादी विद्युत होती है। उनके शरीर ने निरंतर प्रतिरोध के अनुकूल हो गए हैं, जिससे सामान्य गुरुत्वाकर्षण कुछ नहीं लगता। यह कठोर तैयारी के एपिसोड के लिए एक सरल लेकिन प्रभावी दृश्य प्रतिफल है।

यह एपिसोड टर्टल स्कूल वर्दी की शुरुआत को चिह्नित करता है; नारंगी gi जिसमें टर्टल कांजी है जो ड्रैगन बॉल के शेष भाग में, पूरे ड्रैगन बॉल Z में, और ड्रैगन बॉल सुपर में गोकू का हस्ताक्षर पोशाक बन जाता है। समूह का पपाया द्वीप पर आगमन 21वीं वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट के लिए मंच तैयार करता है; यह फ्रैंचाइज़ी में पहला प्रमुख tournament आर्क है।