उड़ता -!

कर्नल सिल्वर गाढ़े बादलों के माध्यम से पिलाफ के फ्लाइंग फोर्ट्रेस का पीछा करते हैं, लेकिन फुर्तीला airship ट्रैक करना मुश्किल साबित होता है। पिलाफ बादलों का उपयोग cover के रूप में करते हुए Silver के plane के पीछे जाते हैं और मिसाइलों की एक volley छोड़ते हैं, सीधा निशाना लगाते हुए। बिल्ली और चूहे की यह हवाई chase पिलाफ को रेड रिबन आर्मी के सैन्य संसाधनों के खिलाफ एक चतुर, यद्यपि कमजोर, प्रतिद्वंद्वी के रूप में स्थापित करती है।

फायर माउंटेन पर बचाव

गांव में वापस, गोकू और ची-ची शेष रेड रिबन soldiers से लड़ने और ऑक्स-किंग को कैद से मुक्त करने के लिए एक साथ काम करते हैं। गोकू बाद में ची-ची को अलविदा कहते हैं, उसकी निराशा से अनजान। उसे अभी भी यह नहीं पता कि wedding का मतलब क्या है, जब वह स्वीकार करता है कि उसे लगा कि यह एक प्रकार का खाना है, तो यह उसका संदेह की पुष्टि करता है। ची-ची उसे निम्बस पर उड़ते हुए देखती है, दिल टूटा हुआ लेकिन दृढ़।

किला गिरता है

पिलाफ रेड रिबन आर्मी से बचने के लिए अपने ship को रेगिस्तान की रेत में दबाते हैं, लेकिन Silver की सेना अंततः इसे खोज लेती है। आने वाली हमला में, रेड रिबन आर्मी बाहर से fortress पर बमबारी करते हैं जबकि गोकू अंदर से अपना रास्ता निकालते हैं। फ्लाइंग फोर्ट्रेस एक भारी विस्फोट में नष्ट हो जाता है। गोकू blast में फंस जाते हैं और आसमान से गिरते हैं। पिलाफ और उसका gang parachute से सुरक्षित रूप से उतरते हैं लेकिन सीधे कर्नल सिल्वर के हाथों में आ जाते हैं, और कोई leverage न होने के कारण, पिलाफ six-star ड्रैगन बॉल को समर्पित कर देते हैं।

पिलाफ और कर्नल सिल्वर के बीच की aerial dogfight इस एपिसोड का action highlight है, एक आश्चर्यजनक रूप से tactical अनुक्रम एक ऐसी श्रृंखला के लिए जो आमतौर पर conflicts को fists से हल करती है। पिलाफ का cloud cover और surprise missile प्रहार का चतुर उपयोग दिखाता है कि वह पूरी तरह से अक्षम नहीं है, भले ही वह लंबे समय में बेसहारा है।

गोकू और ची-ची की विदाई

गोकू और ची-ची के बीच की farewell bittersweet undertones रखती है जो उनके eventual reunion को समृद्ध करती है। गोकू की complete obliviousness to romance, और ची-ची की इसके प्रति quiet कुंठा, को gentle humor के लिए खेला जाता है। हालांकि, युद्ध में उनकी संक्षिप्त partnership एक लड़ाई duo के रूप में genuine chemistry को दर्शाती है।

यह एनिमे-मूल एपिसोड पिलाफ के फ्लाइंग फोर्ट्रेस के विनाश को चिह्नित करता है, जो उसके resources और ambitions के लिए एक major blow है। स्टाफ ऑफिसर ब्लैक कमांडर रेड के साथ अपनी पहली उपस्थिति करते हैं, रेड रिबन आर्मी की leadership hierarchy को विस्तार करना करते हुए। यह एपिसोड ची-ची और गोकू की farewell को भी दर्शाता है, जब तक श्रृंखला में बहुत बाद में reunion न हो, जिससे उनकी संक्षिप्त teamwork को अधिक memorable बना देता है।