और

गोकू ने क्रिलिन की हार देखने के बाद जनरल ब्लू का सामना करने में कोई समय नहीं लगाया। ब्लू अपनी Pump Up तकनीक के साथ अपनी मांसपेशियों को प्रदर्शित करता है, लेकिन गोकू उसे केवल एक बड़े गुब्बारे के रूप में खारिज कर देता है। प्रारंभिक आदान-प्रदान आगे-पीछे चलता है जब तक गोकू ब्लू के जबड़े पर एक विनाशकारी अपर किक नहीं मारता, जिससे एक दांत खराब हो जाता है और घमंडी जनरल और भी क्रोधित हो जाता है।

ब्लू अपनी साइकिक आइज़ तकनीक का फिर से सहारा लेता है, गोकू को स्थिर करता है और उस पर बेरहमी से प्रहार करता है। गुफा पहले से ही हिल रही है; ब्लू एक कैप्सूल से एक शॉटगन निकालता है और इसे गोकू के सिर पर लगाता है, ड्रैगन बॉल कहाँ छिपा है यह जानने की मांग करता है। बुल्मा, भयभीत, गेंद कहती है कि वह पास के पूल में कहीं है।

जैसे ही ब्लू गोकू को मारने के लिए तैयार होता है; एक छोटा चूहा दौड़ता हुआ निकल जाता है। ब्लू का कृंतकों के प्रति तीव्र भय उसकी एकाग्रता को तोड़ता है, गोकू को मनोशक्ति पकड़ से मुक्त करता है। जब ब्लू तकनीक को फिर से आजमाता है; गोकू उसकी आँखों में सीधा अपनी उंगली डालता है और जनरल को दीवार में मारने वाली एक मुक्का देता है। ब्लू बेहोश होने के साथ; गोकू गहरे पूल में गोता लगाता है और Pirate खजाने के बीच से थ्री-स्टार ड्रैगन बॉल को पुनः प्राप्त करता है, जबकि गुफा उनके चारों ओर ढह जाती है।

वह पल जहां एक छोटा चूहा जनरल ब्लू की एकाग्रता को तोड़ता है, वह हास्यास्पद और महत्वपूर्ण दोनों है। ब्लू का कृंतक भय इतना चरम है कि यह उसकी मनोशक्ति को तोड़ता है, गोकू की जान बचाता है और पूरी लड़ाई को उलट देता है। जब ब्लू दूसरी बार तकनीक का उपयोग करने का प्रयास करता है; गोकू की आँख-पोक काउंटर बिल्कुल समय पर और क्रूरतापूर्वक प्रभावी है।

ड्रैगन बॉल के लिए गोता लगाना

पाइरेट गुफा विशाल टुकड़ों में ढहते हुए; गोकू भाग निकलने के बजाय एक गहरे कुआं में गोता लगाने का साहसिक निर्णय लेता है। वह पूर्ण Pirate खजाने के बीच थ्री-स्टार ड्रैगन बॉल को पाता है, लेकिन केवल गेंद को पकड़ता है, एक भाग्य को बिना दूसरे विचार के छोड़ जाता है। इस बीच; ब्लू संक्षिप्त रूप से सचेत होता है और खजाने को देखता है, इसे अपने लिए रखने का सपना देखता है जब तक कि मलबे में दबा नहीं जाता।

यह प्रकरण जनरल ब्लू की प्रतीत होने वाली अपराजेय साइकिक आइज़ में एक महत्वपूर्ण कमजोरी प्रकट करता है; उसकी एकाग्रता में कोई भी बाधा तकनीक को पूरी तरह से शून्य करती है। यह कमजोरी, सभी चीजों में एक चूहे द्वारा उजागर की गई, भविष्य के सामनों में प्रासंगिक साबित होगी।

गोकू का Pirate खजाने को न लेने से इनकार, इसके बावजूद कि उसे हर अवसर है, उसकी शुद्ध हृदय की प्रकृति को दर्शाता है। वह केवल ड्रैगन बॉल की परवाह करता है, अपने दादा की यादगार खोजने के मिशन के प्रति सच्चा रहता है। यह कर्स ऑफ द ब्लड रूबीज़ फिल्म से संगीत का उपयोग करने वाला पहला प्रकरण भी है।