समय

गोकू, मिस्टर पोपो के साथ स्पारिंग मैचों में हारना जारी रखता है, जो एक अपरंपरागत दृष्टिकोण अपनाने का निर्णय लेता है। लुकआउट पर टाइम रूम का उपयोग करते हुए, मिस्टर पोपो गोकू को समय में वापस भेजता है उस युग में जब मास्टर रोशी और मास्टर शेन युवा छात्र थे। गोकू उनके शिक्षक, किंवदंती मास्टर मुताइतो के प्रशिक्षण अकादमी में आता है, वही योद्धा जिसने सदियों पहले किंग पिक्कोलो को बंद किया था।

आत्मा ऊर्जा सीखना

गोकू, मुताइतो को एक लड़ाई के लिए चुनौती देता है और भारी हार जाता है, भले ही मुताइतो उस मुठभेड़ के दौरान सही तरीके से खड़ा भी नहीं हुआ। बूढ़े मास्टर तब गोकू को आत्मा ऊर्जा की अवधारणा से परिचित कराते हैं, केवल केंद्रित इच्छा से एक झरने को बीच में अलग करके इसका प्रदर्शन करते हैं। इसी बीच, वर्तमान में, तियेन बेचैन हो जाता है और कोरिन टावर की यात्रा करने का विचार करता है, जैसे गोकू और रोशी ने एक बार किया था। क्रिलिन, यामचा और चाओत्सु अपनी स्वयं की कंडीशनिंग के भाग के रूप में बोल्डर ढोते हैं। अतीत में, जब युवा क्रेन हर्मिट एक महिला Fanfan का अपहरण करता है, तो गोकू का गुस्सा उसे पहली बार आत्मा ऊर्जा को प्रकट करने देता है, लेकिन वह इसके बाद इस उपलब्धि को दोहरा नहीं पाता।

मुताइतो से मिलना गोकू को मार्शल आर्ट की वंशावली से सीधा जुड़ाव देता है जिसने उसकी दुनिया को आकार दिया। मुताइतो ने मफूबा का उपयोग करके किंग पिक्कोलो को सील किया, वही तकनीक जिसने मास्टर रोशी को मार डाला। मूल मास्टर के अधीन प्रशिक्षण गोकू के विकास में ऐतिहासिक गहराई जोड़ता है और उसकी वृद्धि को पृथ्वी के रक्षकों की व्यापक विरासत से जोड़ता है।

इसके यौवन में एक प्रतिद्वंद्विता

युवा रोशी और शेन पहले से ही वे व्यक्तित्व लक्षण दिखा रहे हैं जो उन्हें वयस्कों के रूप में परिभाषित करेंगे। रोशी ईमानदार लेकिन आसानी से विचलित होता है, जबकि शेन एक स्वार्थी प्रवृत्ति प्रदर्शित करता है जो उसके बाद की बुराई की ओर गिरावट का संकेत देता है। शेन के एक साथी में एक युवा मर्सिनरी ताओ के साथ मजबूत समानता है।

टाइम रूम एक अद्वितीय प्रशिक्षण उपकरण है जो गोकू को ऐसे व्यक्तियों से सीखने की अनुमति देता है जो सदियों पहले रहते थे। आत्मा ऊर्जा आगे चलकर उसकी लड़ाई क्षमता का एक आवश्यक घटक बन जाती है। यह एनिमे-मूल एपिसोड ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड की कथा को गहरा करता है, शांतिपूर्ण युग के दौरान टर्टल और क्रेन स्कूलों की उत्पत्ति दिखाकर।