Oshaberi

अपने विमान के बिना, Goku, Shin, और Glorio को Third Demon World से होकर पैदल चलने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। भारी वातावरण के कारण चलना धीमा साबित होता है, इसलिए वे Sea of Darkness जैसे खतरों को पार करते समय उड़ान के संक्षिप्त झलकों का सहारा लेते हैं। काले पानी से एक पंखों वाला जानवर निकलता है और लगभग Goku को निगल जाता है, लेकिन Glorio प्रभावशाली गति और शक्ति के साथ इसे नष्ट कर देता है। बाद में, घात लगाकर बैठा एक विशाल राक्षस Goku को एक लाठी से कुचलने की कोशिश करता है, लेकिन Saiyan ki detection से उसकी मौजूदगी महसूस करता है और एक ही किक से उसे हरा देता है।

समूह एक दूरदराज की चाय की दुकान पर रुकता है जहां Goku स्थानीय व्यंजन का नमूना लेता है और Medi Bugs की खोज करता है, छोटे प्राणी जो सेवन करने पर विभिन्न पुनर्स्थापन प्रभाव प्रदान करते हैं। एक किस्म दो लोगों को एक साथ फ्यूज कर सकती है। Goku, Glorio से एक सेट खरीदने के लिए कहता है, आगे की यात्रा में उनकी संभावित उपयोगिता को पहचानते हुए।

एक प्रतिस्थापन विमान प्रदान करने में असमर्थ, दुकान का मालिक इसके बजाय एक Sky Seed प्रदान करता है, एक एक बार उपयोग वाला वाहन जो अपने यात्रियों को किसी एक दिशा में लगभग 120 किलोमीटर तक चलाता है, कोई स्टीयरिंग क्षमता नहीं। तीनों इस जंगली उपकरण पर सवार होते हैं जब तक कि यह लगभग उन्हें एक अन्य Sea of Darkness में फेंक देता है, जिससे उन्हें आखिरी क्षण में बाहर निकलने के लिए मजबूर किया जाता है। Glorio फिर Demon Realm Dragon Balls की व्याख्या करता है; पृथ्वी के बिखरे हुए orbs के विपरीत, प्रत्येक एक अलग Demon World पर स्पष्ट दृष्टि में बैठा है, एक Tamagami द्वारा संरक्षित जिसे ball को claim करने से पहले combat में हराया जाना चाहिए।

अगले शहर में पहुंचते हुए, समूह Gendarmerie को देखता है, Gomah की सैन्य पुलिस, स्थानीय आबादी से वसूली करती है और बढ़ी हुई श्रद्धांजलि का भुगतान करने में विफल रहने के लिए उनके जीवनकाल के वर्षों को चोरी करने की धमकी देती है। एक मुखौटा पहना हुआ व्यक्ति Wasabi Bomb से हस्तक्षेप करने का प्रयास करता है लेकिन जल्दी ही दबा दिया जाता है। Goku अपने Power Pole के साथ मुकाबले में कूद जाता है और सैनिकों को बिखेर देता है, अजनबी को बचाता है। वे बाहरी इलाकों में भाग जाते हैं जहां व्यक्ति खुद को प्रकट करता है, और Goku की कार्रवाई उसे Gendarmerie की wanted list पर सीधे डाल देती है।