Curtain Call

30वां विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट चल रहा है, और गोकू को जूनियर डिवीजन में प्रतिस्पर्धा करते हुए पाया जाता है, मिस्टर सेटन ने उसे समझा दिया है कि एक ऊंचाई प्रतिबंध लागू होता है। क्रिलिन जल्दी ही सच्चाई प्रकट करता है; सेटन ने चीजों को इसलिए तैयार किया था ताकि पैन वयस्क ब्रैकेट जीत सके और चैंपियनशिप को परिवार में रख सके। इस बीच, मिस्टर सेटन अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलाता है, यह दावा करते हुए कि वह मजिन बू के समर्थन के बिना प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते। अराजकता ट्रंक्स को कैप्सूल कॉर्पोरेशन से चुपके से चले जाने और टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए पूर्ण कवर देती है।

एरेना में, वेगेता गोकू के खिलाफ एक उचित मैच की मांग करते हुए दिखाई देते हैं, जबकि पैन शैतान के पदचिन्हों का अनुसरण करने के बजाय अपने क्वार्टरफाइनल को हार मान लेती है। जूनियर फाइनल में, एक डरा हुआ मुगली गोकू को उसकी उंगलियों को गुदगुदाकर गलती से रिंग के बाहर निकाल देता है, एक असंभावित जीत चोरी करता है।

ट्रंक्स वयस्क डिवीजन फाइनल के लिए ठीक समय पर पहुंचते हैं, जहां पापायामैन नामक एक रहस्यमय प्रतियोगी मैड चिल्लि के खिलाफ सामना करता है। गोकू प्रकट करता है कि पापायामैन वास्तव में मजुब है, जो अपनी वास्तविक शक्ति का केवल एक अंश का उपयोग कर रहे हैं। जब मिस्टर सेटन विश्वास नहीं कर सकते कि यह नया आने वाला उनका ताज छीन सकता है, तो दोनों के बीच एक अंतिम प्रदर्शनी मैच की व्यवस्था की जाती है।

मजुब शुरुआत में पूर्ण तीव्रता के साथ लड़ता है, अपने परिवार और गांव के विचारों से प्रेरित होकर। लेकिन मजिन बू का प्रभाव उसके दिमाग में सतह पर आता है, उसे लड़ाई हारने के लिए मना लेता है। मिस्टर सेटन अपना Megaton Punch करते हैं, भीड़ फूट पड़ती है, और चैंपियन तय करते हैं कि उनके पास अभी भी प्रशंसकों को कुछ देने के लिए कुछ बचा है।

टूर्नामेंट समाप्त होने के साथ, समूह वेस्ट सिटी की ओर वापस जाता है। वेगेता, अभी भी एक असली चुनौती के लिए जल रहे हैं, एक पुल पर गोकू को कोने में घेरते हैं और मांग करते हैं कि वे सब कुछ एक बार और सभी के लिए निपटाएं। गोकू उत्साहपूर्वक सहमत हो जाते हैं, लेकिन पहली मुक्का करने से पहले, गोकू का पेट इतनी जोर से गड़गड़ाता है कि उनकी शक्ति गायब हो जाती है।

वेगेता मदद नहीं कर सकते लेकिन हंसते हैं, और दोनों प्रतिद्वंद्वी अपने टकराव को दूसरे दिन के लिए स्थगित करने के लिए सहमत होते हैं। यह एक हल्के-फुल्के निष्कर्ष है, एक ऐसे एपिसोड का, जो Super 17 Saga में आने वाली कहीं अधिक अंधकारमय घटनाओं के लिए मंच तैयार करता है।