रोबोट

गोहान जाग जाता है और पाता है कि उसकी पूंछ चली गई है और वह पिक्कोलो द्वारा दिया गया नया कपड़ा पहन रहा है। भ्रमित होकर, उसका पीछा जंगली जानवरों के एक झुंड से होता है जब तक कि वह रेगिस्तान के फर्श में एक छेद में नहीं गिर जाता और प्राचीन भूमिगत खंडहरों में नहीं पड़ता। वहां, रेत में आधा दबा हुआ, एक प्रोब रोबोट है जिसे C-6 कहा जाता है, जो अस्सी साल से निष्क्रिय है क्योंकि एक भूकंप के कारण खुदाई मिशन के दौरान गुफा सील हो गई थी।

एक अल्पकालिक बंधन

गोहान ने C-6 को फिर से सक्रिय किया, जो शुरुआत में लड़के को इसे परेशान न करने के लिए कहता है। लेकिन जब गोहान रोने लगता है, तो पुरानी मशीन अनिच्छा से उसकी देखभाल करने के लिए सहमत हो जाती है। गोहान C-6 को खोदकर मुक्त करने की कोशिश करता है जबकि रोबोट अपनी लंबी कैद के बारे में बताता है। उनकी संगति संक्षिप्त है; अस्थिर गुफा ढहने लगती है, और C-6 अपनी शेष शक्ति का उपयोग गोहान को सतह पर लॉन्च करने के लिए करता है। रोबोट पतन में कुचल दिया जाता है। रेगिस्तान में अकेले खड़ा होकर अपने चेहरे से आंसू बहाते हुए, गोहान नुकसान को संसाधित करता है और चला जाता है, पहले से कुछ ज्यादा कठोर।

इस बीच, स्नेक वे पर

गोकू स्नेक वे के साथ अपनी लंबी यात्रा जारी रखता है, इतना भूखा हो जाता है कि वह अन्य लोक के वातावरण से बादलों को खाने के लिए रुकता है, अपने पेट को भरने के लिए कुछ भी चाहते हुए।

C-6 का बलिदान गोहान का अपने स्वयं के नियमों के तहत स्थायी नुकसान का पहला अनुभव है। अपने पिता की मृत्यु के विपरीत, जो तब हुई जब गोहान बेहोश था, यह सीधे उसके सामने घटित होता है। रोबोट एक ऐसे बच्चे को बचाने के लिए अपना अस्तित्व देता है जिसे वह शायद ही जानता है, जो निःस्वार्थ वीरता को दर्शाता है जो उन लोगों को परिभाषित करता है जिनके साथ गोहान बड़े होकर लड़ने वाला है।

दुःख के माध्यम से बढ़ना

C-6 के विनाश के लिए गोहान की प्रतिक्रिया एक मोड़ को चिह्नित करती है। असहाय आँसुओं में ढहने के बजाय जैसा कि उसने पहले किया है, वह दुःख मनाता है और फिर आगे बढ़ता है। रेगिस्तान उसे सिखाने लगा है कि पिक्कोलो का इरादा क्या था; कि अस्तित्व के लिए लचीलापन आवश्यक है, और नुकसान को हार का मतलब नहीं होना चाहिए।

यह भराव एपिसोड अपनी जगह गोहान की भावनात्मक वृद्धि को आगे बढ़ाकर अर्जित करता है। जो लड़का हर बार अपने माता-पिता के लिए रो रहा था वह अब एक मित्र के लिए दुःख मनाता है और अकेले चला जाता है। C-6 एक छोटा चरित्र हो सकता है, लेकिन इसका बलिदान साहस के बीज बोता है कि गोहान ऐसी लड़ाइयों में ले जाएगा जो एक ढहती हुई गुफा से कहीं ज्यादा खतरनाक हैं।