Countdown to Battle... Vegeta's Challenge!

Chiaotzu की मृत्यु के दर्द से भरा, Tien Shinhan एक अंतिम हमले के लिए अपनी सभी शेष जीवन ऊर्जा को एकत्रित करता है। एक बाहु खो चुका और पहचान से परे टूटा हुआ होने के बावजूद, Tien गिरने से इनकार करता है। वह अपनी संपूर्ण जीवन शक्ति को Nappa की ओर निर्देशित एक विशाल ऊर्जा विस्फोट में डालता है, अपना पूरा अस्तित्व इस हमले में झलकाता है।

ब्लास्ट लगता है, लेकिन धूल हटने के बाद, Nappa केवल मामूली खरोंचों के साथ खड़ा है। Tien गिरता है और मर जाता है, उसका त्याग Chiaotzu और Yamcha के त्याग को शामिल करता है, शक्ति के असंतुलनीय अंतर से एक और नायकोचित प्रयास विफल बनाता है। Piccolo, Krillin, और Gohan अब रक्षा की अंतिम पंक्ति हैं।

Nappa अपने नरसंहार को जारी रखने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन Vegeta एक आश्चर्यजनक आदेश के साथ हस्तक्षेप करता है। पृथ्वीवासियों द्वारा Kakarot नामक एक योद्धा का उल्लेख सुनकर, जो कथित तौर पर Saiyans के समकक्ष है, Vegeta गुण के आने के लिए तीन घंटे की खिड़की देने का फैसला करता है। युद्ध के मैदान पर एक तनावपूर्ण युद्धविराम पड़ जाता है क्योंकि बचे हुए योद्धा अपनी बढ़ती हुई निराशाजनक स्थिति पर विचार करते हैं, यह जानते हुए कि सब कुछ अब Goku के समय पर अन्य संसार से लौटने पर निर्भर करता है।

Tien की मृत्यु पुरानी पीढ़ी के अंतिम पतन का प्रतिनिधित्व करती है। प्रत्येक योद्धा जो मूल World Tournament में Goku के साथ प्रशिक्षित हुआ था, अब Saiyan आक्रमण से गिर चुका है, केवल Piccolo, Krillin, और अनपरीक्षित Gohan को ब्रह्मांड के दो सबसे खतरनाक योद्धाओं के विरुद्ध छोड़ता है।

Vegeta का युद्ध को रोकने का निर्णय पूरी तरह से उसके Saiyan गर्व द्वारा संचालित है। यह संभावना कि Kakarot जैसा एक निम्न वर्गीय योद्धा उसे चुनौती देने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली हो सकता है, कुछ ऐसा है जो उसे स्वयं देखने की आवश्यकता है। यह क्षण Vegeta की परिभाषित विशेषता को प्रकट करता है, वह सबसे मजबूत होने का उसका जुनून हमेशा रणनीतिक तर्क को ओवररूल करेगा।

Yamcha, Chiaotzu, और Tien सभी मृत होने के साथ, दांव अधिक नहीं हो सकते। तीन घंटे की मोहलत एक पीड़ादायक उलटी गिनती बनाती है, एपिसोड को प्रत्याशा के एक दबाव कुंड में बदल देती है। प्रत्येक मिनट जो Goku के आगमन के बिना बीतता है, पृथ्वी के अंतिम रक्षकों के चारों ओर फंदा कस देता है।

Goku के बारे में Vegeta की जिज्ञासा उनके महान प्रतिद्वंद्विता के पहले बीज भी बोती है, एक गतिशीलता जो पूरी श्रृंखला को आगे की ओर परिभाषित करेगी।