ड्रैगन बॉल एपिसोड

गोहान और गोतेन चोबी को देखने के लिए उड़ते हैं, जो एक बेबी टेरोडैक्टिल है जिसके परिवार को वे वर्षों से जानते हैं। जब वे घोंसले पर पहुंचते हैं, तो चोबी गायब है। गोहान गोतेन को चिंता न करने के लिए कहता है, यह मानते हुए कि छोटा जीव भटक गया है। उस रात, टेलीविजन देखते समय, उन्हें मुसुका Circus के लिए एक विज्ञापन दिखता है जिसमें चोबी एक प्रशिक्षक के कठोर आदेशों के तहत ट्रिक्स प्रदर्शित कर रहा है। गोहान को क्रोध आता है।

वह सर्कस की ओर जाता है और प्रबंधक Mr. मुसुका का सामना करता है, चोबी की रिहाई की मांग करता है। मुसुका से इनकार करते हैं। गोहान पीछे की ओर निकल जाता है, अपनी ग्रेट सैयामैन पोशाक को सक्रिय करता है, और टेरोडैक्टिल को बल से ले जाता है। सैटन सिटी की सड़कों के माध्यम से चोबी को साथ लेकर दौड़ते हुए, वह वीडेल का ध्यान आकर्षित करता है, जो मानती है कि वह पोशाक वाली आकृति जानवर को चुरा रही है। वह सैयामैन पर हमला करता है, और दोनों मुक्के बदलते हैं जबकि गोहान स्थिति की व्याख्या करने की कोशिश करता है। वह उसे बताता है कि यदि चोबी को अपने माता-पिता के पास नहीं लौटाया गया, तो वयस्क टेरोडैक्टिल्स सैटन सिटी पर हमला करेंगे।

यह चेतावनी भविष्यवाणीपूर्ण साबित होती है। चोबी का पिता, तोह तोह, और उसका साथी कुछ ही सेकंड बाद आते हैं, क्रोधित और चारों ओर सब कुछ पर हमला कर रहे हैं। वे वीडेल को लक्ष्य बनाते हैं, और गोहान उसे बचाने के लिए आगे बढ़ता है। इस क्षण में, वह टेरोडैक्टिल को नाम से बुलाता है; "तोह तोह, कृपया बंद करो! मैं तुम्हारा दोस्त हूं! यह Go..." वह बहुत देर से खुद को रोकता है। वीडेल को पर्याप्त सुनाई देता है। पुलिस मुसुका को गिरफ्तार करती है, चोबी को अपने परिवार के साथ फिर से मिलाया जाता है, और गोतेन अपने भाई की सफलता की प्रशंसा करते हैं। अगली सुबह स्कूल में, वीडेल को गोहान के चेहरे पर एक ताजा खरोंच दिखाई देती है, जो ग्रेट सैयामैन को लड़ाई के दौरान प्राप्त हुई थी। वह उससे सीधे सामना करती है। वह जानती है। और चुप्पी की कीमत अधिक है; गोहान को आने वाले वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट में प्रवेश करना चाहिए और उसे उड़ना सिखाना चाहिए।

गोहान की पहचान लापरवाही या बेहतर जांच से उजागर नहीं होती है। यह दया से उजागर होता है। वह फिसल जाता है क्योंकि वह एक भयभीत जानवर को शांत करने और एक ही समय में उसे हमला करने वाले व्यक्ति की रक्षा करने की कोशिश कर रहा है। वह वीडेल को चोट पहुंचने दे नहीं सकता है, और वह तोह तोह को एक शहर भर में शहर भर में दौड़ने दे नहीं सकता है। जिस क्षण वह "यह Go..." कहता है, वह क्षण है जब उसकी करुणा उसकी सावधानी को ओवरराइड कर देती है। यह पूरी तरह से सामंजस्यपूर्ण है कि गोहान हमेशा कौन रहा है। उसकी सबसे बड़ी जीत और उसकी सबसे महंगी गलतियां दोनों एक ही आवेग से उत्पन्न होती हैं; अलग रहने के लिए बहुत अधिक परवाह करना।

हालांकि इस एपिसोड का अधिकांश हिस्सा एनिमे-मूल फिलर है, अंतिम दृश्य जहां वीडेल गोहान को उजागर करता है, सीधे मांगा अध्याय "Revealed!!!" से सामग्री अनुकूलित करता है। मांगा एक्सपोजर को अलग तरीके से संभालता है। स्रोत सामग्री में, वीडेल गोहान को अभी भी पोशाक में रहते हुए एक अपराध-लड़ाई मुठभेड़ के दौरान खुद को प्रकट करने के लिए चकमा देता है। एनीमे संस्करण सामना को स्कूल में स्थानांतरित करता है, जिससे यह अधिक व्यक्तिगत और कम नाटकीय हो जाता है।

यह वह एपिसोड है जो सैयामैन कॉमेडी से टूर्नामेंट की तैयारी में श्रृंखला को स्थानांतरित करता है। वीडेल का ब्लैकमेल एक साथ दो महत्वपूर्ण कथानक धागे स्थापित करता है; वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट और बुकूजुत्सु प्रशिक्षण जो आने वाले एपिसोड में गोहान के साथ उसके बंधन को गहरा करेगा।