Akio Iyoku

आकियो इयोकू आधुनिक ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी के सबसे महत्वपूर्ण पर्दे के पीछे के व्यक्तियों में से एक हैं, भले ही जापान के बाहर अधिकांश प्रशंसक उन्हें केवल साक्षात्कारों और पैनल क्रेडिट से ही जानते हों। शूएशा में एक संपादक के रूप में, जहाँ उन्होंने अंततः वी-जंप और साइक्यो जंप दोनों के प्रधान संपादक के रूप में सेवा की, वे ड्रैगन बॉल सुपर मंगा के प्राथमिक संपादकीय साझेदार बन गए, अकीरा तोरियामा और कलाकार तोयोतारो के साथ सीधे काम करते हुए बीरस, ज़मासू, टूर्नामेंट ऑफ पावर, मोरो, ग्रानोला और सुपर हीरो कथानक के इर्द-गिर्द बुने गए कथाचक्रों को आकार दिया।

उस काम ने उन्हें लगभग हर बड़े पोस्ट-ज़ेड कैनोनिकल ड्रैगन बॉल निर्णय के केंद्र में रखा। यदि किसी नए सुपर पात्र, परिवर्तन या टाई-इन को मंजूरी की आवश्यकता होती, तो संभावना यही थी कि इयोकू उसी बैठक में बैठे होते जहाँ तोरियामा उसे रेखांकित कर रहे होते। वे केवल कागज़ी संपादक नहीं थे बल्कि रचनात्मक प्रक्रिया का अभिन्न हिस्सा थे, जिनकी राय हर मोड़ पर अंतिम रूप से स्वीकार की जाती थी।

ड्रैगन बॉल में इयोकू का पदचिह्न वास्तव में सुपर से भी पहले शुरू होता है। उन्होंने 2011 के एनीमे रूपांतरण ड्रैगन बॉल: एपिसोड ऑफ बारडॉक पर योजना समन्वयक के रूप में सेवा की, दैसुके तेराशी और मंगा कलाकार नाहो ओइशी के साथ काम करते हुए उनके लघु स्पिन-ऑफ मंगा को एक उचित एनिमेटेड स्पेशल में बदला। कुछ साल बाद वे जंप फेस्टा 2013 के मंच पर थे, मासाको नोज़ावा, मायुमी तानाका, तोशियो फुरुकावा, निर्देशक मासाहिरो होसोदा और टोई के निर्माता ग्यारमाथ बोगदान के साथ ड्रैगन बॉल ज़ेड: बैटल ऑफ गॉड्स के तीस मिनट के पैनल में हिस्सा ले रहे थे।

वे उपस्थितियाँ उनकी भूमिका के बारे में बहुत कुछ कहती हैं। वे फ्रैंचाइज़ी के संपादकीय पक्ष का शूएशा वाला चेहरा थे, वह व्यक्ति जो ड्रैगन बॉल की दिशा की पुष्टि के लिए आवाज़ अभिनेताओं और फिल्मकारों के बगल में खड़ा होता था। आगामी वर्षों में, उन्होंने उस टाई-इन रणनीति को संचालित करने में मदद की जिसने सुपर एनीमे, मंगा, आर्केड गेम ड्रैगन बॉल हीरोज़, और सिनेमाई फिल्मों को एक एकल जुड़े हुए उत्पाद वर्ग में जोड़ दिया।

शूएशा के अंदर वर्षों के बाद, इयोकू ने स्वाभाविक अगला कदम उठाया: उन्होंने पत्रिका मंजिल छोड़ दी और कैप्सूल कॉर्पोरेशन टोक्यो की स्थापना की, एक समर्पित कंपनी जो विशेष रूप से ड्रैगन बॉल ब्रांड और इसके स्पिन-ऑफ, सहयोग और रूपांतरण के बढ़ते साम्राज्य की देखरेख के लिए बनाई गई थी। वे इसके अध्यक्ष के रूप में सेवा करते हैं, जो उन्हें अनिवार्य रूप से इस बात का केंद्रीय निर्माता बनाता है कि ड्रैगन बॉल आगे कैसा दिखेगा।

एक ऐसी फ्रैंचाइज़ी के लिए जिसने दशकों तक वीकली शोनेन जंप की संपादकीय व्यवस्था के अंदर रहकर बिताए हैं, वह बदलाव महत्वपूर्ण है। यह प्रशंसकों को बताता है कि ड्रैगन बॉल अब एकल मंगा की तरह नहीं बल्कि एक दीर्घकालिक संपत्ति की तरह माना जाता है जिसकी अपनी टीम है, और इयोकू वह संपादक हैं जिन पर तोरियामा ने पूरे काम के प्रभार में रखने का इतना भरोसा किया।