
चक्रवात पुष्प फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड की इकतीसवीं कड़ी है। शापित निद्रा में सुला दिए गए एक गाँव में पहुँचकर, फ्रीरेन और ज़ाइन उस जादू के पीछे के राक्षस का शिकार करते हैं, जिससे पुजारी को आधी-जागी एल्फ़ पर भरोसा करना पड़ता है, उस दर्पण-पंखुड़ियों वाले पुष्प के खिलाफ, जो अपने जादूगर पर ही जादू वापस फेंक देता है।
लाउब पहाड़ियों में, ज़ाइन शिकायत करता है कि टोली में कोई उदार बूढ़ी स्त्री नहीं है; यह शिकायत तब ठुकरा दी जाती है जब वे एक बस्ती में पहुँचते हैं, जहाँ हर निवासी सोया पड़ा है। ग्रामीणों की जाँच करते हुए, वह और फ्रीरेन एक शाप की पहचान करते हैं, ऐसा दुर्व्याधि जिसे साधारण जादू नहीं दूर कर सकता; इसे केवल देवी की शक्ति का संचार करने वाला पुजारी ही तोड़ सकता है। ज़ाइन निर्णय लेता है कि सबसे तेज़ इलाज यह है कि जिस प्राणी ने यह जादू फैलाया है, उसे नष्ट कर दिया जाए।
उनके जाने से पहले ही, निद्राभाव ने श्टार्क को झपका ले लिया, और थोड़ी देर में फेर्न भी उसके शिकार बन गया। बचे हुए दो जने अकेले ही आगे बढ़ते हैं, श्टार्क को हवा में तैराते हुए और फिर दोनों सोए हुए लोगों को एक बाधा के पीछे छुपा लेते हैं। स्रोत के पास पहुँचते हुए, फ्रीरेन ज़ाइन को चेताती है कि जैसे ही वह दिखे, वह उसे जगा दे, और फिर वाक्य के बीच ही एक वादे के साथ सो जाती है कि वह राक्षस को खत्म कर देगी।
दोषी साबित होता है चक्रवात पुष्प की एक उपजाति, एक ऐसा पुष्प जो पीड़ितों को नींद में डाल देता है, उनकी माना खींच लेता है, और उन्हीं पर जीवित रहता है। इसकी पंखुड़ियाँ काँच की तरह चमकती हैं, और ज़ाइन के देवी के तीन भाले उन पर टकराकर वापस आ जाते हैं, जिससे वह गाँव भी खतरे में पड़ जाता है जिसे वह बचाना चाहता था। वह लगभग फ्रीरेन को जगा ही लेता है, फिर हिचकिचाता है, इस बात पर संदेह करते हुए कि क्या वह एक आधी-जागी एल्फ़ पर भरोसा कर सकता है कि वह पाँच ही सेकंड में एक सटीक प्रहार कर देगी।
अपने गुरु हाइटर की एक याद उसे संभाल लेती है: साथियों को एक-दूसरे से निर्दोष संवाद करने की ज़रूरत नहीं होती, बस एक-दूसरे की बात पर विश्वास करना चाहिए। ज़ाइन अपना जागृति जादू फेंकता है, और बिना एक भी शब्द बोले फ्रीरेन पुष्प के केंद्र को नष्ट कर देती है। जागे हुए ग्रामीण धन्यवाद देते हैं, और एल्फ़ अपने साथी की प्रशंसा करती है, स्वीकार करती है कि उसने अपनी आँखें खुलते ही परावर्तित शत्रु को पहचान लिया था।
चारों में, पुजारी ज़ाइन शापों को सबसे आसानी से झेल लेता है, फ्रीरेन उसके ठीक पीछे है, फेर्न उसके बाद, और श्टार्क सबसे अधिक संवेदनशील रह जाता है। जो लोग पारंपरिक जादू का प्रयोग करते हैं, वे शाप को बिलकुल भी नहीं पहचान सकते, यही वजह है कि यह दुर्व्याधि बाकियों को अचानक झपट लेती है।
ऐसे जादू को उलटने के लिए बलपूर्वक तोड़ने की बजाय विधि की आवश्यकता होती है, जिससे देवी के धर्मग्रंथ पर आधारित जादू ही टोली का एकमात्र विश्वसनीय उपाय बचता है।

वह ट्रांसफ़ॉर्मेशन जिसे हर कोई जानता है, और वह अगला सवाल जिसे कोई छूना तक नहीं चाहता। क्यों हमने उस सुनहरी चमक पर एक स्मूद R&B गाना बनाया जिसके बारे में ड्रैगन बॉल कभी बात नहीं करता...

ब्लीच की पांच महिला किरदार, रैंक की गईं और फैसला सुना दिया गया। योरुइची नंबर पांच पर है, वो जगह जिसकी कोई उम्मीद नहीं करता, और हमारी नंबर एक एक नरमदिल अरंकार है....
फ्रीरेन अध्याय 31, जिसका शीर्षक है कॉज़ फ्लामे, फ्रीरेन और ज़ाइन को लाउब पहाड़ियों में स्थित एक गाँव में भेजता है, जो एक शापित निद्रा में सुला दिया गया है। वे उस जादू के पीछे के राक्षस का शिकार करते हैं, जिससे पुजारी को उसके खिलाफ आधा-चेतन फ्रीरेन पर भरोसा करना पड़ता है।
अध्याय 31 में कॉज़ फ्लामे एक राक्षसी पुष्प की उपप्रजाति है, जो पीड़ितों को नींद में झुका देती है, उनकी माना खींच लेती है और उन्हें खा जाती है। इसकी पंखुड़ियाँ कांच की तरह चमकती हैं और जादू को वापस जादूगर की ओर प्रतिबिंबित करती हैं।
अध्याय 31 में, ग्रामीणों की नींद एक शाप है, एक ऐसी बीमारी जिसे आम जादू न तो उठा सकता है और न ही उसे महसूस कर सकता है। केवल देवी के धर्मग्रंथ-आधारित शक्ति का संचार करने वाला पुजारी ही इसे तोड़ सकता है, इसलिए जीव को नष्ट करना ही सबसे तेज़ इलाज था।
चूंकि फ्लामे की कांच-जैसी पंखुड़ियाँ ज़ाइन के देवी के तीन भालों को विक्षेपित कर देती हैं, इसलिए वह बजाय उसके, एक जादू से सोई हुई फ्रीरेन को जगा देता है। बिना किसी शब्द के आदान-प्रदान के उसकी बात पर भरोसा करते हुए, वह फ्लामे के कोर को नष्ट कर देती है।
अध्याय 31 में बताया गया है कि चारों में से, पुजारी ज़ाइन शापों को सबसे आसानी से झेल लेता है, फ्रीरेन उसके ठीक पीछे है, फेर्न उसके बाद है, और श्टार्क सबसे अधिक संवेदनशील रह जाता है।
अध्याय 31: चक्रवात पुष्प के बारे में और जानना चाहते हैं? फैंडम पर फ़्रीरेन विकी के पास सामुदायिक नोट्स के साथ एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम मुख्यालय द्वारा फ़्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड एनीमे सीरीज़, मंगा, और आधिकारिक सामग्रियों पर आधारित मूल लेखन है। जहां लागू हो, वहां एपिसोड और चैप्टर के संदर्भ दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम मुख्यालय की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम मुख्यालय इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।