एक पेचीदा कार्य

Konoha लौटने पर Naruto Land of Water में उनके काम के लिए Team 7 की प्रशंसा करता है, जिसे पहले ही Chojuro ने जानकारी दे दी है, और Katasuke आश्चर्य करता है कि कैसे Boruto की लड़ाई समाप्त करने के लिए अपनी जान जोखिम में डालने की इच्छा ने गाँव की प्रतिष्ठा बढ़ा दी है। Shikamaru रिपोर्ट करता है कि Funato ने अपना अधिकांश प्रभाव खो दिया है और अब Kirigakure की निगरानी में हैं। Funamushi की कब्र पर Gokai प्रतिज्ञा करता है कि वह Kobuna को ऐसा व्यक्ति बनाएगा जिसकी वह प्रशंसा करता, और लड़का अपने आसपास के लोगों की रक्षा के लिए पर्याप्त मजबूत बनने का संकल्प लेता है। Isari की मृत्यु से अभी भी टूटा हुआ Jibiki और Araumi दोनों जेल में पड़े हैं। जब Boruto Ikada के बारे में पूछता है, तो Naruto कहता है कि Chojuro ने उसका कोई उल्लेख नहीं किया, और वह तथा Shikamaru को संदेह है कि पूर्व कमांडर पर आरोप लगाया जाएगा।

Boruto तर्क देता है कि Ikada ही वह था जिसने रक्तपात रोका था, और फिर भी उसे दंडित करने से युद्ध फिर भड़क सकता है, जबकि Kawaki जवाब देता है कि Araumi ने Chakra Cannon उन दोनों पर तान दी थी और Boruto के दृष्टिकोण को भोला मानता है। घृणा और प्रतिशोध के चक्र पर उनकी बहस Kawaki को गुस्से में वहाँ से चले जाने पर मजबूर करती है, जहाँ उसकी मुलाकात Team 5 से होती है, Iwabee उसके मूड को Boruto के साथ झगड़े के बाद की स्थिति समझता है, और Denki को Kagura की आशाओं का हवाला देकर गुस्से को भड़कने से रोकना पड़ता है, हालाँकि Kawaki उन्हें भी भोला कहकर खारिज कर देता है।

Kirigakure में Misuno क्षति रिपोर्ट सौंपता है जिससे उबरने में Chojuro के लोगों को लंबा समय लगेगा, और दोनों भारी जनहानि पर ध्यान देते हैं, जिसमें daimyo का पुत्र भी शामिल है। daimyo द्वारा सरगना Araumi और Ikada के लिए कठोर दंड की माँग के साथ, Chojuro को चिंता है कि इससे Funato समर्थकों में और आक्रोश भड़केगा और वह निष्कर्ष निकालता है कि Land of Water के अत्यधिक तेज़ आधुनिकीकरण ने पूरे संघर्ष के पीछे का तनाव पैदा किया।

Chojuro युद्ध समाप्त करने के लिए आभार स्वरूप Ikada को कारावास से बचा लेता है, इसके बजाय उसे Kajiki की निगरानी में रखता है, और जन समर्थन को फिर से बनाने के लिए Shinonome Project को रोक देता है, जिससे अधिकांश Funato समर्थकों के बीच तनाव कम हो जाता है। Naruto अपने अतीत से Boruto की उथल-पुथल को समझते हुए लड़के से Kawaki के साथ संबंध सुधारने का आग्रह करता है। Mitsuki महसूस करता है कि बहस के दौरान Kawaki द्वंद्व में था और Araumi को बख्शने के लिए Kawaki पर Boruto के प्रभाव को श्रेय देता है। जब Sarada दोनों में सुलह कराने की कोशिश करती है, तो वे झगड़ पड़ते हैं, हस्तक्षेप करने के बजाय Naruto उन्हें थकने देता है और फिर Chojuro के निर्णय को साझा करते हुए उन्हें ramen खिलाता है।

यह एपिसोड Boruto: Naruto Next Generations के Great Sea Battle of Kirigakure Arc के अंतर्गत आता है और Boruto मंगा पर आधारित है। यह जापान में 26 जून 2022 को और अंग्रेजी में 14 नवंबर 2023 को प्रसारित हुआ। प्रारंभिक थीम GOLD है और समापन थीम Twilight Fuzz है। Buntan और Kyoho का Kagura और Hebiichigo की कब्रों पर जाना आर्क के कई व्यक्तिगत सूत्रों को समाप्त करता है।