एपिसोड 46: विद्रोह का राजा

Thorfinn, Drott के घूँसे सहना शुरू करता है, और देख रहे सैनिक जल्द ही बेचैन हो जाते हैं क्योंकि योद्धा के वार लगते ही नहीं प्रतीत होते। Wulf चाल को पहचान लेता है: युवक आघात के क्षण गर्दन और कूल्हे घुमाकर बल को कम कर देता है। Snake और Olmar आत्मसमर्पण करने और तमाशा रोकने आते हैं, लेकिन उनकी पुकार से Thorfinn का ध्यान भटक जाता है और बत्तीसवाँ वार सीधा लगकर उसे पीछे फेंक देता है। फिर भी उठते हुए वह Snake से कहता है कि इस युद्ध के शुरू होते ही तलवार ने तलवार का जवाब दिया, और किसी ने भी शब्दों के मार्ग को वास्तव में नहीं आजमाया। वह Drott को तेजी से मारने के लिए उकसाता है, सभी सौ प्रहार सहता है, और थके हुए पहरेदार को विस्मय में घुटनों पर छोड़ देता है जो Wulf से उसकी सुनवाई दिलाने की विनती करता है।

जब पूछा जाता है कि उसने पलटवार क्यों नहीं किया जबकि Drott को हराने से उसकी पुरानी पदवी सिद्ध हो जाती, तो Thorfinn प्रश्न को ही बेतुका बताता है: वह शांति की बातचीत करने आया है और जिन लोगों से वह अभी मिला है उनसे उसे कोई घृणा नहीं है। वह जोर देकर कहता है कि पूरा झगड़ा रक्त के बजाय एक बोर्ड गेम पर सुलझाया जा सकता था, और स्पष्ट रूप से घोषणा करता है कि उसका कोई शत्रु नहीं है। Wulf आधा मनोरंजित और आधा प्रभावित होकर राजा तक का रास्ता खोल देता है।

Canute के सामने लाए जाने पर Thorfinn शाही चेहरे पर कभी दिए गए घाव के लिए क्षमा माँगता है, और Wulf समझ जाता है कि वह Thorfinn Karlsefni से बात कर रहा है, वह योद्धा जो कभी Thorkell के बराबर था। Thorfinn राजा से खेत से हट जाने की प्रार्थना करता है, लेकिन Canute इनकार कर देता है और सौ से अधिक जानें ले चुके संघर्ष के लिए Ketil को दोषी ठहराता है।

क्या वह अब भी धरती पर स्वर्ग का सपना देखता है, इस प्रश्न पर Canute पानी की ओर हाथ बढ़ाता है और लहरों को थमने का आदेश देता है। कुछ भी नहीं मानता। वह समझाता है कि केवल ईश्वर ही ज्वार को रोक सकता है, और इसलिए धरती पर स्वर्ग बनाना स्वयं ईश्वर के विरुद्ध विद्रोह है। वह सभी Vikings को, जो संसार की क्रूरता के रचयिता हैं, एकत्र कर उन पर शासन करना चाहता है और मानवता की पूरी शक्ति को दैवी व्यवस्था के विरुद्ध खड़ा करना चाहता है। जब Einar क्रोध में कहता है कि Canute केवल अनुपयोगी को मारता है और उपयोगी को छोड़ देता है, तो राजा बिना क्षमा माँगे घृणा स्वीकार कर लेता है, फिर पूछता है कि क्या Thorfinn उसे मारने का इरादा रखता है, क्योंकि उससे कम कुछ भी उसे रोक नहीं पाएगा।

6 जून 2023 को प्रसारित यह कुल मिलाकर छियालीसवाँ एपिसोड और सीज़न का बाईसवाँ है, जिसका निर्माण MAPPA ने किया है। Youji Satou ने निर्देशन किया और Shingo Uchida ने स्टोरीबोर्ड बनाया, जिसमें अध्याय 96 और 97 को रूपांतरित किया गया है। यह कड़ी लगभग पूरी तरह Thorfinn द्वारा सहे गए प्रहारों और उसके बाद राजा के साथ हुए वाद-विवाद पर केंद्रित है।