अध्याय 21: Valhalla

1013 के नवंबर के दौरान, Thorkell एक गाड़ी में आराम से लेटा है जबकि उसके योद्धा अपने बंदियों, राजकुमार Canute, सलाहकार Ragnar और भीगे हुए पादरी Willibald को Marlborough और Bath के बीच जंगल के रास्ते ले जा रहे हैं। सैनिक मौसम, अंग्रेजी शराब और स्थानीय महिलाओं पर मजाक करते हैं, फिर उनकी बातचीत धर्म पर मुड़ जाती है। यह टिप्पणी करते हुए कि पुराने देवताओं के तीर्थ लगातार चर्चों के लिए जगह छोड़ रहे हैं, वे झगड़ते हैं कि Asgard की शक्तियाँ या Jesus जीतेंगे, और Thorkell निर्णय के लिए राजकुमार से प्रश्न पूछता है। Canute चुप रहता है, और Ragnar झिड़कता है कि लड़के को ऐसी बकवास में घसीटना उसका अपमान है।

Thorkell मानता है कि बंधक बनाना उसके स्वभाव के विरुद्ध है, फिर भी जोर देता है कि राजा Sweyn को उसकी अनदेखी बंद करवाने का यही एकमात्र रास्ता था। जब वह अकेलेपन की बड़बड़ाहट करता है, तो एक सैनिक उसकी तुलना प्रेम में व्याकुल कन्या से करता है, और पूरी टोली ठहाका लगाती है। Ragnar पूछता है कि केवल पाँच सौ लड़ाके सोलह हजार का सामना करने का साहस क्यों करेंगे, जिस पर Thorkell उसे याद दिलाता है कि सच्चे Norsemen युद्ध में सम्मानजनक मृत्यु और Valhalla में मिलने वाले स्थान के लिए लालायित रहते हैं। Willibald तब लड़खड़ाते हुए सीधा खड़ा होता है, बड़बड़ाता है कि वह ईश्वर को देख रहा है और उसके प्रेम को दिखाने की भीख माँगता है, जब तक कि उसका खाली प्याला इस उन्माद का कारण नहीं बन जाता, पूछे जाने पर कि Jesus या Norse देवताओं में कौन ऊँचा है, पादरी जवाब देता है कि जो भी शराब का आविष्कार करे वही।

काफिला रुकता है, और Thorkell एक भाला फेंकता है जिससे पेड़ों में से चीख निकलती है, और ढलान पर घात उजागर हो जाती है। एक प्रवक्ता घोषणा करता है कि Ragnar और Canute के प्रति वफादार दो हजार आदमियों ने उन्हें घेर लिया है और उनके जीवन के बदले बंदियों को सौंपने की माँग करता है। वह राजकुमार और उसके साथियों को पहले से ही अपनी ओर चलते हुए देखकर हकलाने लगता है, जिन्हें मौके पर ही मुक्त कर दिया गया है। सच्ची लड़ाई का भूखा, Thorkell वफादारों को धावा बोलने के लिए उकसाता है, हालाँकि वह जल्द ही उनकी वास्तविक संख्या लगभग चार सौ आँकता है। जब Ragnar London की पुनरावृत्ति पर निराश होता है, तो लुटेरे कोयले की गंध पकड़ते हैं और धुएँ को ऊपर उठते देखते हैं, जबकि Askeladd और Thorfinn आड़ से उड़ती राख को देखते हैं।

Thorkell Canute, Ragnar और Willibald को उसी क्षण मुक्त कर देता है जब उनके संभावित बचावकर्ता सामने आते हैं, जिससे घात की कोई सौदेबाजी शक्ति नहीं रहती, फिर वफादार योद्धाओं को हमला करने के लिए उकसाता है ताकि वह जिस टकराव की लालसा करता है उसका आनंद ले सके। शेखी के नीचे, यह अध्याय Valhalla के योग्य गौरवशाली मृत्यु की Norse लालसा को Ragnar की थकी हुई व्यावहारिकता के सामने रखता है। निर्णायक चाल लड़ाकों से छिपी रहती है, हवा अपने पक्ष में होने पर, Askeladd पीपों को स्थिति में लुढ़काने का आदेश देता है, और उठते धुएँ के अंतिम चित्र बताते हैं कि Thorfinn की नजरों के सामने उसका आग का जाल बिछ चुका है।

यह Vinland Saga का इक्कीसवाँ अध्याय है, जो खंड 3 में मुद्रित है और पहली बार 25 अप्रैल 2006 को अंक 2006-06 में चौंतीस पृष्ठों में प्रकाशित हुआ था। इसका जापानी शीर्षक ヴァルハラ (Varuhara) है, जो Norse परलोक Valhalla को दर्शाता है, और प्रारंभिक उद्धरण की गूँज है जिसमें Thorkell बताता है कि कैसे Valkyries योग्य योद्धाओं, Einherjar को Bifrost पार करके Asgard ले जाती हैं। यह अध्याय एनीमे के एपिसोड 11 के रूप में रूपांतरित किया गया है, और खंड 3 के बोनस पृष्ठ इसे Ylfa की पार्श्व कथा के साथ जोड़ते हैं।