अध्याय 22: Troll का पुत्र

Askeladd के हमलावर जंगल को तेल से तर कर आग लगा देते हैं, जिससे Thorkell के योद्धा अंधी घबराहट में पड़ जाते हैं क्योंकि धुएँ के कारण वे मित्र और शत्रु में अंतर नहीं कर पाते। केवल Thorkell ही समझ पाता है कि यह आग जानबूझकर लगाई गई है, Ragnar के लोगों ने नहीं लगाई जो स्वयं भी जल रहे हैं, और वह निष्कर्ष निकालता है कि कोई तीसरा पक्ष काम कर रहा है। Thorkell को मारने में शक्ति व्यर्थ करने के बजाय Askeladd को केवल राजकुमार चाहिए: वह Thorfinn को पानी में भिगोकर आग में घोड़े पर भेजता है और उसे पंख वाले शिरस्त्राण और लाल चोगा पहने लड़के को पकड़ने की चेतावनी देता है। Bjorn इस दांव पर सवाल उठाता है, और Askeladd ठंडे स्वर में कहता है कि यदि Canute जल भी जाए तो वे आसानी से अनभिज्ञता का बहाना बना सकते हैं।

धुएँ के बीच, Ragnar मुश्किल से अपने ही पक्ष के एक घबराए हुए भाले के वार को रोक पाता है, तभी Thorkell के लोग राजकुमार को ढूंढ लेते हैं। तभी एक घोड़ा अयाल में आग लिए लपटों से बाहर निकलता है, और Thorfinn कूदकर एक हमलावर को मार देता है और Canute से कहता है कि वह उसे बचाने आया है। Thorkell धुंध से टहलता हुआ बाहर आता है, Thorfinn से फिर मिलने पर रोमांचित होता है, और वे दो उंगलियाँ दिखाता है जो लड़के ने कभी उसके हाथ से काट दी थीं। वह पूछता है कि क्या आग Thorfinn ने लगाई है, फिर पुष्टि करता है कि यह युवक Thors का पुत्र है, जिसकी वह अपने से अधिक शक्तिशाली एकमात्र व्यक्ति के रूप में प्रशंसा करता है।

एक जलता हुआ पेड़ दोनों समूहों के बीच गिरता है, और Thorkell हँसते हुए चला जाता है, वादा करते हुए कि जब दोनों दल Sweyn की सेना तक पहुँचेंगे तो वह द्वंद्व पूरा करेगा। Thorfinn, Ragnar के बचे हुए लोगों को Askeladd के पास ले जाता है, और Ragnar के पास कोई विकल्प न होने पर वह अनिच्छा से Canute की सुरक्षा Askeladd के हाथों में सौंप देता है। जब राजकुमार अपना शिरस्त्राण उठाता है, तो Askeladd भ्रम में घूरता रह जाता है जबकि Bjorn टिप्पणी करता है कि यह युवक राजकुमारी जैसा अधिक लगता है।

Askeladd का दल Thorkell की सेना में अराजकता फैलाने के लिए जंगल में आग लगा देता है। Thorfinn लपटों में घुसता है, एक शत्रु को मारता है और Prince Canute तक पहुँचता है। Thorkell, Thorfinn का सामना करता है, बताता है कि वह Thors को जानता था और उसका प्रशंसक था, और बाद में हिसाब चुकाने के लिए लड़के को जाने देता है। Ragnar, Canute की सुरक्षा Askeladd को सौंप देता है, जो राजकुमार के कोमल, लड़की जैसे चेहरे को देखकर चौंक जाता है।

बाईसवाँ अध्याय खंड 4 से संबंधित है और इसे एनीमे के एपिसोड 11 के रूप में रूपांतरित किया गया था। यह 24 जून 2006 को प्रकाशित हुआ था। इसमें दिया गया प्रमुख उद्धरण Thorkell का है, जो Thorfinn को उसके हमलों से बचकर Sweyn की मुख्य सेना की सुरक्षा तक पहुँचने की चुनौती देता है।