Episode 9

Team V melesat memimpin saat Nagi, yang ingin bermalas-malasan, diperintahkan oleh Mikage untuk mencetak lima gol lagi terlebih dahulu. Kehalusan penyelesaian akhir Nagi yang luar biasa meyakinkan Isagi bahwa mereka menghadapi monster sejati. Ketika Team Z maju menyerang, Mikage merebut bola dari Kunigami dan mengirimkan umpan panjang lagi kepada Nagi, yang kali ini mencungkil bola ke atas dan menghantamkan tendangan salto untuk gol keduanya. Upaya Isagi untuk melepaskan kecepatan Chigiri gagal ketika Tsurugi mengimbanginya langkah demi langkah, dan dengan terlalu banyak pemain mengerumuni Nagi, Tsurugi dibiarkan bebas untuk menjadikannya tiga nol.

Di saat rekan-rekannya melihat kehancuran, Bachira melihat tantangan. Sambil menyeringai, ia bertanya apakah Isagi takut, lalu berargumen bahwa mengalahkan sesuatu yang istimewa berarti menjadi sesuatu yang istimewa. Ia meliuk melalui step-over dan putaran roulette untuk melepaskan diri dari Mikage, melayangkan air elastico melewati Tsurugi, meliuk di antara tiga bek lagi, dan menyelesaikannya dengan rabona untuk membawa Team Z ke papan skor. Kunigami mengingatkan semua orang bahwa gol itu bukan kebetulan yang sembrono melainkan hasil dari senjata dribel Bachira, dan bahwa masing-masing dari mereka harus menempa formula baru atau kalah.

Isagi menata ulang pertahanan, menjepit Mikage sehingga pasokannya ke Nagi mengering. Chigiri mengganggu Tsurugi cukup untuk membuat umpan melenceng, dan ketika tembakan Nagi membentur wajah Igarashi, bola liar sampai ke Bachira. Ia menyodorkannya kepada Kunigami, yang menguatkan diri melampaui jangkauan biasanya sejauh dua puluh delapan meter dan melepaskan tembakan teknis bergetar melewati penjaga gawang untuk memangkas jarak menjadi satu gol.

Saat jeda, Team Z penuh semangat, dengan Kunigami menggambarkan sensasi yang benar-benar baru dalam cara ia menendang bola, sementara Mikage memperingatkan timnya bahwa mereka juga harus menyesuaikan diri. Babak kedua memperlihatkan Team V menutup Kunigami lebih cepat, sehingga ia melepaskan bola kepada Bachira dan kemudian Gagamaru, yang tendangan kalajengkingnya disapu di garis gawang oleh Tsurugi. Ketika bola pantul jatuh kepada Isagi, ia melihat celah tembakan dari jarak dua puluh tiga meter tetapi ragu-ragu, dan peluang itu pun sirna. Nagi mengejek ketidakefisienannya, menyindirnya tentang mengapa ia terus mencoba, dan Isagi membalas bahwa bagian terbaik baru saja dimulai.

Menyaksikan bersama Teieri, Ego menegaskan bahwa pertandingan berlangsung persis seperti yang ia perkirakan. Ia mengibaratkan kebangkitan seperti menyusun puzzle, momen ketika uji coba dan kesalahan yang tanpa henti akhirnya membuat setiap kepingan pas pada tempatnya dan diri yang baru lahir, saat ketika seorang pemain menemukan siapa dirinya sebenarnya.

Raichi dan Igarashi mengguncang Mikage dengan mengejek bahwa ia bukan apa-apa tanpa Nagi untuk menyelesaikannya, memancingnya melakukan siku sembrono yang berbuah kartu kuning. Dari tendangan lanjutan, Chigiri menyadari ia tidak dapat mengalahkan Tsurugi dalam sprint pendek, jadi ia memainkan bola ke ruang kosong dan mengejarnya sendiri, mengetahui staminanya akan unggul dalam jarak jauh. Ia mencapainya lebih dulu dan menyamakan kedudukan menjadi tiga sama, dengan setengah jam masih tersisa untuk bermain.

Tayang pada 4 Desember 2022, episode ini mengadaptasi Bab 27 hingga 31 dalam First Selection Arc. Ego menutup dengan menyatakan bahwa striker terbaik yang masih hidup adalah orang yang mampu menguasai kegilaan biru ini. Sketsa ringan Additional Time, Team Z Impersonation Championship No. 1, menampilkan para pemain menebak tiruan satu sama lain, dengan tiruan Ego yang mengerikan dari Chigiri yang menobatkannya sebagai pemenang.