Negeri Korin

Episode dimulai dengan Jenderal Blue menyeberangi padang pasir dengan unta, mengumpati rambutnya yang rusak dan bersumpah untuk membalas dendam pada Goku. Di Markas Besar Red Ribbon Army, Komandan Red bermain biliar sambil memantau operasi. Skuadron Kapten Yellow telah menemukan Dragon Ball di dalam kawah gunung berapi dan mencoba mengambilnya dengan menurunkan seorang prajurit ke dalam gunung berapi melalui helikopter.

Di dasar Korin Tower yang menjulang tinggi, prajurit asli Bora hidup damai dengan putranya yang masih kecil Upa, menangkap ikan dengan tombak dan melindungi Sacred Land. Ketika gunung berapi meletus dan mengirimkan Dragon Ball terbang ke dekat rumah mereka, batalion Kapten Yellow turun untuk mengklaimnya. Yellow menawarkan pekerjaan kepada Bora dengan Red Ribbon Army, tetapi Bora menolak, menyatakan bahwa Sacred Land bukan milik mereka dan memerintahkan para prajurit untuk pergi.

Yellow memerintahkan pasukannya untuk menyerang, tetapi Bora terbukti sepenuhnya kebal terhadap peluru mereka. Dia sendirian mengalahkan atau membunuh seluruh skuadron sementara Upa mengambil tombaknya. Yellow mundur untuk sementara, hanya untuk kembali dan menculik Upa sebagai sandera. Goku, tiba di Awan Terbang, mendengar seruan bantuan Upa dan memukul Kapten Yellow langsung keluar dari pesawatnya. Ketika Goku mendarat dan melihat Dragon Ball yang dipegang Bora, matanya berbinar; itu adalah Four-Star Ball, kenang-kenangan Kakek Gohan.

Pertempuran Bora melawan prajurit Kapten Yellow adalah pertunjukan menakjubkan dari kekuatan murni. Peluru memantul dari tubuhnya seperti kerikil, dan dia membongkar seluruh batalion dengan tidak lebih dari tombaknya dan tangan kosong. Devotasi protektifnya kepada Upa dan Sacred Land membuatnya menjadi salah satu karakter yang paling mudah disimpati yang diperkenalkan dalam seri ini.

The Four-Star Ball Returns

Pemulihan Goku atas Four-Star Dragon Ball adalah pembayaran emosional yang telah ditunggu-tunggu penonton sejak awal Saga Pasukan Pita Merah. Ini bukan hanya Dragon Ball biasa saja; ini adalah kenang-kenangan kakeknya yang telah meninggal, dan seluruh pencarian Goku telah didorong oleh keinginan untuk menemukannya. Momen dia mengenalinya di tangan Bora membawa bobot yang sesungguhnya.

Episode ini menandai penampilan pertama Bora, Upa, dan Kapten Yellow, serta debut Sacred Land of Korin dan Korin Tower. Menara, yang membentang tidak mungkin tinggi ke dalam awan, akan menjadi salah satu lokasi pelatihan paling penting dalam lore Dragon Ball.

Keputusan Komandan Red untuk memanggil Mercenary Tao, terlihat sebentar di akhir episode, menandakan eskalasi besar dalam ancaman yang dihadapi Goku. Red Ribbon Army selesai mengirimkan petugas dan prajurit; mereka merekrut pembunuh bayaran paling mematikan di dunia. Episode ini juga bertransisi dari Saga Jenderal Blue ke Saga Komandan Red.