Kembalinya Goku

Mercenary Tao kembali ke Tanah Suci untuk mengambil Dragon Ball keempat, dan muda Upa menghadapinya dengan kapak meskipun tidak memiliki kesempatan untuk menang. Tao menghindari serangan dan mencekik Upa untuk mendapatkan informasi, kemudian melempar anak itu ke Korin Tower. Goku dan Awan Terbang menangkap Upa tepat pada waktunya.

Tao membual bahwa dia akan membunuh Goku dalam tiga detik, namun pertarungan ulang ini sama sekali tidak seperti pertemuan pertama mereka. Goku melawan gerakan pembukaan Tao dengan lututnya, mendarat tendangan dahsyat ke perut pembunuh bayaran itu, dan mengirimnya terbang melintasi lapangan. Tao kebingungan; hanya tiga hari yang telah berlalu, namun Goku bertarung seperti orang yang benar-benar berbeda. Ketika Goku menjelaskan bahwa dia berlatih di atas Korin Tower, Tao menganggapnya sebagai mitos.

Pertarungan meningkat intensitasnya. Tao menembakkan Dodonpa-nya, teknik yang sama yang hampir membunuh Goku sebelumnya, tetapi Goku membloknya dengan tangan kosong. Tao mengeluarkan pedang dari kapsul dan menyerang, hanya untuk Goku memecahkan bilah itu menjadi dua dengan Tongkat Sakti-nya. Menyadari bahwa dia kalah, Tao menendang batu ke arah Upa untuk mengalihkan perhatian Goku, kemudian berlari sprint ke Korin Tower dan mulai memanjatnya sendiri, berharap untuk minum Air Suci dan menutup kesenjangan kekuatan. Goku dan Upa memutuskan untuk menunggu di pangkalan untuk kepulangannya.

Setiap momen pertarungan ulang ini dirancang untuk menunjukkan seberapa banyak Goku telah berkembang. Dodonpa yang sama yang menembus dadanya dan meninggalkannya mati sekarang tertangkap di telapak tangannya. Pembunuh bayaran yang sama yang bermain-main dengannya dengan mudah sekarang berjuang untuk mengikuti langkahnya. Goku tidak hanya menyamai Tao; dia mendominasi dia, dan ketidakpercayaan di wajah Tao menceritakan seluruh cerita.

Pelarian Pengecut

Keputusan Tao untuk memanjat Korin Tower mengungkapkan putus asanya. Pembunuh bayaran yang paling ditakuti di dunia, seorang pria yang membunuh Jenderal Blue dengan lidahnya, begitu terguncang oleh peningkatan Goku sehingga dia meninggalkan pertarungan di tengah-tengah pertempuran untuk mencari kekuatan dari sumber yang sama. Kesediaannya menggunakan Upa sebagai pengalihan sambil melarikan diri menggarisbawahi kekurangan kehormatan yang lengkap.

Episode ini memberikan hasil dari busur pelatihan Korin Tower Goku. Setiap keterampilan yang dia kembangkan, termasuk membaca gerakan lawan, kecepatan yang ditingkatkan, dan daya tahan yang lebih besar, terwujud dalam pertempuran melawan lawan yang sama yang sebelumnya menghancurkannya. Kontras antara pertarungan pertama mereka dan yang ini sangat jelas dan memuaskan.

Di Kame House, Bulma ditunjukkan membangun Scouter Drone untuk menemukan Goku, sementara Kuririn melanjutkan pelatihan miliknya sendiri. Adegan ini menetapkan bahwa teman-teman Goku belum diam dan mengisyaratkan keterlibatan mereka dalam serangan mendatang ke Markas Besar Red Ribbon Army.