Keluarga Bonds

Episode 38 dibuka dengan situasi yang putus asa. Goku menyamar sepanjang pertarungan, tetapi Pan melihat terobosan itu dan menyadari kakeknya hampir kehabisan energi. Dia menyerang Kera Raksasa Emas Baby Vegeta dengan serentetan ledakan energi yang tidak memiliki efek sama sekali. Baby memukul dirinya dari langit dan bergerak untuk menghancurkannya, memaksa Goku untuk mempertimbangkan menghabiskan cadangan terakhirnya untuk Kamehameha.

Trunks tiba tepat pada waktunya untuk mengalihkan perhatian Baby. Pangeran Saiyan yang dibebaskan menerima pukulan berat, tetapi Gohan dan Goten, kini juga dibebaskan oleh Air Suci Kibito Kai, terbang masuk untuk mendukungnya. Ketiga setengah-Saiyan menciptakan kekacauan yang cukup untuk memberi Goku waktu bernapas.

Goku mengungkapkan bahwa fusi tidak akan cukup untuk memenangkan pertarungan ini. Sebaliknya, dia membutuhkan anak-anaknya dan sekutu untuk menyalurkan energi mereka langsung ke dalam dirinya. Kera Raksasa Emas Baby Vegeta mengenali bahayanya dan bergerak untuk menghentikan transfer. Goku melawannya dengan Taiyōken, membuat buta sementara kera raksasa itu dan menciptakan bukaan bagi Gohan, Goten, Trunks, dan Pan untuk mulai menuangkan kekuatan mereka ke dalam tubuhnya.

Baby pulih lebih cepat dari yang diperkirakan dan bersiap untuk membinasakan semua orang. Pada saat kritis itu, Majuub membebaskan diri dari dalam perut Baby, kembali ke bentuk manusianya dan menyerang kera emas itu dari dalam. Dia membeli beberapa detik berharga sampai kekuatannya sendiri habis, dan Baby meludahnya keluar.

Kera Raksasa Emas Baby Vegeta melepaskan Super Galick Gun ke kelompok itu, tampaknya menghapus setiap pembela terakhir. Mr. Satan, yang tidak mau berdiri diam sementara orang lain mengorbankan diri mereka sendiri, maju untuk menghadapi Baby sendirian. Dia tidak peduli jika dia mati. Kemudian suara Goku memotong keheningan.

Transfer energi selesai. Goku berdiri pulih, memancarkan kekuatan melampaui apapun yang pernah dia tampilkan sebelumnya. Dia telah mencapai Super Kekuatan Penuh Saiyan 4, sebuah keadaan di mana setiap ons energi Saiyan dari sekutunya menggerakkan tubuhnya. Pejuang lain bangun dan menatap dengan syok pada intensitas auranya. Baby mengenali bahwa dia harus menghancurkan versi Goku ini atau menghadapi kekalahan total. Kedua prajurit tertinggi bertenaga untuk konfrontasi final.