Siapa Terhebat di Dunia? Babak Penyisihan Turnamen Dimulai!

Fase kualifikasi turnamen mengambil pendekatan yang tidak konvensional dibandingkan dengan kompetisi masa lalu. Alih-alih bertarung melawan serangkaian lawan, peserta harus memukul mesin pukulan yang mengukur output kekuatan mentah mereka pada skala numerik. Bagi seniman bela diri biasa, skor dalam ratusan rendah mewakili pertunjukan yang mengesankan. Bagi Naga Team, latihan ini tidak lebih dari sekadar formalitas.

Kuririn naik duluan di antara Z Fighters dan mencatat angka yang jauh di atas rata-rata manusia sehingga staf turnamen saling bertukar pandangan bingung. Piccolo, Goku, dan yang lainnya mengikuti dengan hasil yang sama menakjubkannya, masing-masing mengirimkan bisikan kegembiraan melalui kerumunan peserta normal yang menunggu giliran mereka. Para pejabat tidak memiliki kerangka acuan untuk apa yang mereka saksikan.

Vegeta, yang secara khas tidak tertarik untuk menahan diri demi penampilan, meluncurkan satu pukulan yang menghancurkan mesin pukulan di luar perbaikan. Perangkat tersebut runtuh di bawah kekuatan pukulannya, membawa putaran kualifikasi ke akhir yang tiba-tiba dan tegas. Tanpa mesin yang tersisa untuk diuji, peserta yang tersisa hanya dikibulkan.

Dengan kualifikasi dewasa terpecahkan, Goku menyarankan kelompok menonton pertandingan Divisi Junior. Prospek melihat Goten dan Trunks berkompetisi melawan anak-anak yang seusia dengan mereka memiliki daya tarik tertentu bagi para prajurit berpengalaman, yang sangat menyadari kekuatan dahsyat yang dimiliki kedua anak laki-laki. Para dewasa menetap dalam mode penonton, menukar prediksi dan obrolan ramah tentang anak siapa yang akan keluar sebagai pemenang.

Pergeseran ke Divisi Junior menyiapkan salah satu subplot turnamen yang paling menghibur. Sementara braket dewasa membawa beban agenda tersembunyi dan ancaman kosmik, pertandingan anak-anak menawarkan kesenangan murni dan tidak tersaring. Goten dan Trunks mendekati kompetisi dengan antusiasme yang tidak tercemar oleh beban yang dibawa ayah mereka.

Urutan mesin pukulan berfungsi sebagai momen terakhir saga dari kemeriahan murni sebelum kekuatan gelap membuat diri mereka dikenal. Menonton prajurit paling kuat Bumi dengan santai menghancurkan peralatan turnamen adalah sorotan komedi yang juga secara diam-diam mengingatkan penonton seberapa jauh melampaui batas manusia karakter-karakter ini beroperasi.

Dengan berpindah langsung ke Divisi Junior, episode mempertahankan nada ringan sambil membangun menuju pertunjukan Goten versus Trunks yang telah ditunggu-tunggu oleh penggemar serial sejak kedua anak laki-laki diungkapkan sebagai Super Saiyans.